Lockvogel oor Kroaties

Lockvogel

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

mamac

naamwoord manlike

Was ist, wenn dies ein weiterer aufwendiger Lockvogel ist?
Kako da znamo da to nije još složeniji mamac?

voorbeelde

Ich bin Werbefachmann, kein Lockvogel!
Ja se bavim reklamom, nisam mamac.

Ich soll für Sie den Lockvogel spielen
Očekuješ da privučem nečiju pozornost!

die Verwendung von Vögeln der Ordnungen Anseriformes und Charadriiformes als Lockvögel für die Vogeljagd.
uporaba peradi iz redova Anseriformes i Charadriiformes kao ptica mamaca tijekom lova na ptice.

Ein Lockvogel?
SPECIJALNA OPERACIJA.

Sie gehen zu seiner Familie und sagen ihnen, dass er am Abend zuvor entführt wurde und man Sie als Lockvogel benutzt hat.
Sastat ćeš se s obitelji i reći ćeš im da si otet noć prije i da si korišten kao mamac za njihovog sina.

Es waren Lockvögel - chinesisch-amerikanische Polizisten oder Agenten, die die Kleider der Wus trugen.
Kinesko-američki policajci ili agenti u odjeći Wuovih.

Der Lockvogel ist ein französischer Kriminalfilm von Bertrand Tavernier aus dem Jahr 1995.
L'Appât) francuski je kriminalistički film iz 1995. godine redatelja Bertranda Taverniera.

Wer soll die Lockvögel spielen?
Koje trupe predlažete za mamac?

d) die Verwendung von Vögeln der Ordnungen Anseriformes und Charadriiformes als Lockvögel.
(d) uporaba ptica iz redova Anseriformes i Charadriiformes kao vabaca.

Wir sind also die Lockvögel?
Krećemo u akciju.

Sie sind ein Lockvogel der Regierung.
Vi ste vladino sredstvo.

Letzten Sommer... ließ ich eine Lockvogel-Operation außer Kontrolle geraten.
Prošlog se ljeta akcija nadziranja izmakla kontroli.

Denn dort ist der Lockvogel geboren worden; es ist möglich.
Zato l^r )e mamac tamo rođen; moguće je.

Was, wenn ich ein Lockvogel bin?
ŠTO AKO SAM JA MAMAC?

War sie an Bord der Cristobal gegangen, nachdem der Lockvogel seine Funktion erfüllt hatte?
Je li se uspela na »Cristóvâo« pođto je mamac izvrđio svoju funkciju?

Du hast nie Lockvögel verwendet?
Nikad nisi koristio doušnike?

Sie folgen tatsächlich dem Lockvogel!
Prate mamac.

Sie ist jetzt unser Lockvogel
Ona je sad naš mamac

— Reinigung und Desinfektion der Transportmittel und Ausrüstung, die für die Beförderung von Lockvögeln und für Fahrten in die Gebiete, in denen Lockvögel platziert werden, verwendet werden,
— čišćenje i dezinfekciju prijevoznih sredstava i opreme korištene za prijevoz ptica mamaca i za putovanja u područja u kojima se postavljaju ptice mamci,

Da ich einmal Hadschi Sinanudin zum Lockvogel gewählt hatte, bezog ich auch sie ein.
Čim sam izabrao hadži-Sinanudina da bude mamac, i njih sam umiješao.

Einführung eines spezifischen Überwachungssystems für Lockvögel,
primjenu posebnog sustava nadziranja ptica mamaca,

Oder Lockvögel.
Ili koristi mamce.

— Kennzeichnung der einzelnen Lockvögel durch ein Beringungssystem,
— označivanje pojedinačnih ptica mamaca sustavom prstenovanja,

Wenn der erbärmliche kleine Betbruder den Sieg davontrug und sie hierherkamen, konnte Mary als Lockvogel dienen.
Prevlada li onaj nesretni bogomoljko i oni krenu na jug, Mary bi mogla poslužiti kao mamac.