Müller oor Kroaties
Müller
de
Person, die eine Mühle besitzt oder betreibt, insbesondere eine Getreidemühle.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mlinar
Manche Müller waren ehrlich und ehrbar, andere dagegen waren habgierig und herrisch oder betrogen ihre Kunden.
Neki su mlinari bili dobri i pošteni, no bilo je i pohlepnih, bahatih mlinara koji su varali mušterije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
müller
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mlinar
Manche Müller waren ehrlich und ehrbar, andere dagegen waren habgierig und herrisch oder betrogen ihre Kunden.
Neki su mlinari bili dobri i pošteni, no bilo je i pohlepnih, bahatih mlinara koji su varali mušterije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abholen von Müll
Živimo zajedno godinu danatmClass tmClass
Essen, nicht diesen Müll.
Da.Zar nećeš upotrijebiti rezač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt noch mehr Müller hier.
Navučeš ih da ti povjere svoje tajneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer schmeißt diesen Müll hierher?
Žao mi je, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh dir den Müll an.
Njegov metak će te pogoditi u grudi čim ti pođeš ka svom pištoljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dienstleistungen des Baus und der Ausstattung von Lagerzentren und -einrichtungen für Abfälle und Müll von außer Betrieb genommenen Fahrzeugen, von Zentren und Einrichtungen für die Rückführung, Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung von Abfällen und Müll von außer Betrieb genommenen Fahrzeugen
Hej, Snippy, trebali bi zabavu napraviti upravo ovdetmClass tmClass
Wenn sie in den Müll schaut und zwei Bananenschalen findet, dann sind wir alle tot.
Sjećam se da sam bio na Risi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müller als Bevollmächtigte,
Mislim da si to bio ti, DucksEurLex-2 EurLex-2
Du hast es in dieses Stück Kunst gesteckt, als wäre ein Stück Müll, was du in einem Second-Hand-Laden gekauft hast.
Kladim se da je Bartowski stavio hrpu raznih sranja na ovaj CDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kostenanalyse in Bezug auf den Verbrauch von Energie und Rohstoffen, in Bezug auf das Auftreten oder Nichtauftreten von Treibhausgasemissionen, in Bezug auf das Transportwesen, die Produktion von Müll und von Schadstoffen, in Bezug auf die Umweltauswirkungen sowie Hilfe bei der Entscheidung über den Haushalt in den Bereichen Energie- und Rohstoffverbrauch, Auftreten oder Nichtauftreten von Treibhausgasemissionen, Transportwesen, Produktion von Müll und von Schadstoffen, Umweltauswirkungen
Znači tako.- Zato ga radije prvo pošaljite ovdjetmClass tmClass
Maschinen und Anlagen zur Verbrennung und Trocknung von Abfall, Müll, Abwasser und Ölschlämmen, insbesondere zum Einsatz auf Schiffen
U redu, prošećitmClass tmClass
Oftmals laden sie den Müll in ohnehin von Armut, Hunger und Krankheit geschlagenen Ländern ab.
Juče mi je rekao da ćeš navratitijw2019 jw2019
Es war offensichtlich, daß der Müller mit diesen Fertigkeiten vertraut war.
Zar te u mornarici nisu naučili brzini?Literature Literature
Sicher, das es euch nichts ausmacht den Müll wegzuräumen?
Ovdje je sigurno između dviju akcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mull und Waren daraus in Aufmachungen für den Einzelverkauf
No kupiti ovaj tenk, sigurno si poludio!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das ist sehr wichtig, denn viele neue Seiten, die erstellt werden, sind einfach nur Müll, der gelöscht werden muss, ASDFASDF halt.
Hajde, pleši sa Susanted2019 ted2019
Nachdem man riesige Mengen Schotter weggeräumt hatte, bildete das Loch einen idealen Standort für einen riesigen Bioreaktor, der den Müll der Städte verarbeiten sollte.
Čemu taj smoking?jw2019 jw2019
Recycling von Müll und Abfall, einschließlich Wertstoffen
I iskreno verujem iz dna dušetmClass tmClass
Aber wenn ich es tue, versorgt er mich mit richtigem Essen, und nicht nur mit dem Müll.
Znaš, postajem jako umoran zadržavajući to u sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genauso wie wir heute Wasser - und Abwassersysteme unter unseren Städten haben, würden wir dieses Kanalkonzept ausweiten, um Recycling von Müll und die Zulieferung voll zu integrieren.
Ipak nije bio neki plan, zar ne, u stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir überstehen den ganzen Müll.
Ne moraš ićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können Kindern nicht immer weiter verarbeiteten Müll vorsetzen, mit Chemikalien vollgestopft, und dann erwarten, dass sie zu gesunden Bürgern heranwachsen.
Čovek odgovoran za ovo se preziva Žilićted2019 ted2019
Ich habe eine Reagenzsuche durchgeführt mit all dem Müll in Nähe der Fundstelle der Leiche, und habe Blutspuren auf diesen alten Briefen entdeckt.
Daley je postaotako opčinjen seksualnim bijesom da je udario svoju vlastitu ženu u lice i proveo sat vremena vrištećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rettete sie vor dem Müll.
Gray, kako ljubazno od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte sehen, wo der Müll hinkommt.
Za živjeti u njemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.