Mülltonne oor Kroaties

Mülltonne

/ˈmʏlˌtɔnə/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

kanta za smeće

naamwoord vroulike

Stehen wir an einer brennenden Mülltonne und singen?
Pjevat ćemo harmonije nad vatrom u kanti za smeće?

voorbeelde

« »Ich sollte vor diesem Stadthaus die Mülltonnen durchstöbern und dabei Autos beobachten.
– Trebao sam kopati po smeću ispred one kuće i promatrati aute.

Die farbigen Kontaktlinsen hatte er in dem In N Out, wo er am Abend zuvor gegessen hatte, in die Mülltonne geworfen.
Obojene kontaktne leće bacio je u kantu za smeće u restoranu In N Out gdje je prethodnoga dana večerao.

Ich ging hinaus und fischte den Pullover meines Vaters aus der Mülltonne. 14.
Izašla sam i izvukla tatin džemper iz kante za smeće. 14.

Der Angestellte hatte sie schon in die Mülltonne geworfen, die er über den Boden rollte.
Zaposlenik ih je već bacio u kantu za smeće koju je gurao prostorijom.

Aber mir kam in den Sinn, dass ich vielleicht in den Mülltonnen etwas finden könnte, und die Mülltonnen waren Freiwild.
Ali prošlo mi je kroz glavu da bi se moglo pronaći štogod u kantama za smeće, u njih je svima dopušteno zaviriti.

Er fiel vermutlich aus Genes Mülltonne.
Ispao je iz Geneove kante.

" Beutelratte in meiner Mülltonne.
" Oposum u mojoj kanti za smeće.

Diese Worte bedeuten einem Mann viel, der Mülltonnen schrubbt.
Te riječi zbilja puno znače čovjeku koji riba kante za smeće.

Hinter mir könnte man, wenn man genau hinsehen würde, die Füße des Kindes hinter der Mülltonne zappeln sehen.
Kad bi netko bolje pogledao iza mene, vidio bi kako se trzaju dječje nožice.

Stehen wir an einer brennenden Mülltonne und singen?
Pjevat ćemo harmonije nad vatrom u kanti za smeće?

Ich würde ich aus'ner Mülltonnen essen.
Jeo bih ga iz kontejnera.

Er ist draußen auf der Straße, bei den Mülltonnen der Chopiaks.
Kod kanti za smeće Chopiakovih je.

Wirf ihn in Taylors Mülltonnen.
Baci na Taylor-ovu gomilu.

Meine Eltern mussten noch viele meiner Wissenschaftsprojekte erleiden, zum Beispiel eine Mülltonne mit Fernsteuerung.
Moji roditelji su patili kroz još mnogo više projekata za znanstvene sajmove uključujući daljinsko upravljanje kante za smeće.

Jemand hat morgens um sechs mit den Mülltonnen gelärmt.
lmam pritužbe o razbijanju kanti za smeće u " P Ulici ", u 06 jutros.

Vielleicht hockt er ja in der Mülltonne.
Možda je u kanti za smece?

Zeigen Sie mir, wo die Mülltonne ist.
Pokaži mi gdje si bacila smeće.

In anderen fegte ich Fußböden und leerte Mülltonnen.
U drugima bih meo podove i praznio kante za smeće.

Das erste Kind geht zur Mülltonne in einem schlecht beleuchteten Winkel des Raums, hinter der ich jetzt kauere.
Prvo dijete krene prema kanti za smeće, koja je u mračnom kutku u stražnjem dijelu prostorije, kamo se šuljam za njim.

Sie war unten in die Mülltonne gestopft.
Bilo je nagurano dolje u kanti za smeće.

Er ist draußen und klaut den Nachbarn den Platz in den Mülltonnen.
On je vani, baca smeće u susjedovu kantu.

Okay, geht es um einen Laster, die Mülltonnen, den Service, den Gestank oder einen Angestellten?
Da li je u pitanju kamion, kante, servis, smrad ili naš radnik?

Schatz, ich kann das nicht so in die Mülltonne stopfen.
Dušo, ne ih mogu ovakve baciti.

« »Auf dem Weg zurück zu Crespos Wohnung habe ich angehalten und sie in eine Mülltonne gesteckt.
"252 ""Pri povratku do Crespova stana stao sam usput i ubacio je u kantu za smeće."

Wenn ich vernünftig wäre, würde ich das hier in die Mülltonne werfen.
Da sam pametna, bacila bih sve to u smeće, i gotovo!