Mülltrennung oor Kroaties
Mülltrennung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
geben sie der Bevölkerung und kleinen Unternehmen Orientierungshilfen an die Hand, wie sich Abfälle reduzieren oder besser bewirtschaften lassen (z. B. durch bessere Mülltrennung);
Krimići su mi slabostEuroParl2021 EuroParl2021
plädiert für die Einführung der Kennzeichnungspflicht für in der EU vermarktete Konsumgüter, durch die klar angegeben wird, wie die Abfälle in den Großkategorien der Mülltrennung für Kategorien, für die die Mülltrennung bereits konsolidiert ist, getrennt werden können.
Znam da bi on želio da si ti sretnaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dies lässt sich leichter erreichen, wenn bei den Nutzern bereits ein Bewusstsein für die Mülltrennung und allgemeinere Umwelt- und Abfallfragen vorhanden ist.
Dajte mi jebeni tumor i izvući ću nešto iz togaEuroParl2021 EuroParl2021
Verwendung der Einnahmen aus den ökonomischen Instrumenten zur Unterstützung der Mülltrennung und einer alternativen Infrastruktur.
Hej, dosta s timeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
empfiehlt, zusätzliche Maßnahmen zu entwickeln, um die Mülltrennung und die Abfallverwertung zu verbessern, wie etwa die Förderung des pneumatischen Haushaltsmülltransports zu Abfallcontainern für die getrennte Müllsammlung, die Entwicklung mehrfach unterteilter Behälter für Baustellen zur leichteren Trennung und Entsorgung verschiedenartiger Bau- und Abbruchabfälle, die Entwicklung von Bewirtschaftungsmodellen und Anlagen zum Recyceln des künftig voraussichtlich zunehmenden Abfalls an photovoltaischen Sonnenkollektoren, die Schaffung eines Infrastrukturnetzes für die Dekontaminierung und Verwertung von Altfahrzeugen;
To je kao da stojimo na obali rekeEurLex-2 EurLex-2
Die Ausklammerung der Pfandgegenstände aus den übrigen Abfällen kann zu einer gewissen Verunsicherung der Verbraucher führen, was die Abfuhr der nicht unter das Pfandsystem fallenden Materialien weniger effizient machen und den auf dem Gebiet der Mülltrennung tätigen Wirtschaftszweigen schaden würde.
Bolje da je ubijemoEurLex-2 EurLex-2
Mit einer umfassenden Strategie für die Kreislaufwirtschaft wurden mit Unterstützung durch EU-Mittel Anreize für Mülltrennung und Recycling geschaffen.
Zadržavajući sve u svesnom, čineći sve mentalnimEurlex2019 Eurlex2019
Bis 2020 sollten 100% der Abfälle einer Mülltrennung unterzogen werden.
Vježbat ćemoEurLex-2 EurLex-2
Die gehört in die Mülltrennung.
Ti i Lock odlazite prije zalaska sunca i vraćate se poslije mraka zadnjih četiri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maschinen bzw. Anlagen, nämlich zur Zerkleinerung von Haufwerk, Müll, Bauschutt und Schüttgütern, zur Mülltrennung und Müllmischung, zum Filtern und Trennen von Bergbauschutt
Nečeš dobiti cigaretutmClass tmClass
Mobilität ermöglicht einen Paradigmenwechsel, der die Möglichkeit bietet, neue Umweltverfahren (Mülltrennung, sanfte Mobilität, lokaler Verbrauch usw.) einzuführen.
Kraljicu na Hnot-set not-set
Es geht um die Richtlinien des Quartierrats zur Mülltrennung.
Sve što ovde možete da vidite biće istopljeno dole u visoko kvalitetan čelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis 2020 sollten 100% der Abfälle einer Mülltrennung unterzogen werden;
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguEurLex-2 EurLex-2
·Durchführung von Sensibilisierungs- und Kommunikationsmaßnahmen zu den Themen Recycling und Mülltrennung, außerdem Einrichtung einer Müllsammelstelle und Durchführung einer Studie zum Thema Abfallbewirtschaftung, die die gesamte Insel abdeckt (mit Unterstützung aus dem Interreg-Programm für den karibischen Raum).
Najraniji isječak je od prije # godina, i poredani su po redu, od najstarijih do najnovijihEuroParl2021 EuroParl2021
hält es für wichtig, dass die Abfallsammlung an der Haustür verpflichtend ist, aber auch so gestaltet sein sollte, dass Mülltrennung und die Verwertung recycelbarer Stoffe hoher Qualität unterstützt werden.
Dok su hipnotizirani, ne kockaju se i ne jedu i ne pijuEurLex-2 EurLex-2
Die Aufklärung der Verbraucher über den richtigen Umgang mit Kunststoffen bei der Hausmülltrennung, also die entsprechende Kennzeichnung des Materials oder die Angabe von Hinweisen zur Mülltrennung, ist sehr wichtig.
Ne Može Da Se Sredi, ova je za tebe, dušo!EurLex-2 EurLex-2
Die einzige für den Verbraucher relevante Information ist die Information über den richtigen Umgang mit Kunststoffen bei der Hausmülltrennung, also die entsprechende Kennzeichnung des Materials oder die Angabe von Hinweisen zur Mülltrennung.
Ja sam, logično, osumnjičeniEurLex-2 EurLex-2
Die geltende Abfallrahmenrichtlinie schreibt die stoffliche Verwertung von 50 % des Hausmülls (bezogen auf die Masse) vor und schafft dadurch implizit eine Infrastruktur für die Mülltrennung.
Streličari!EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.