Maustaste oor Kroaties

Maustaste

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

tipka miša

naamwoord vroulike

Demo-Modus. Klicken Sie eine Maustaste, um zu stoppen
Demostracija. Za zaustavljanje kliknite tipku miša

Soortgelyke frases

linke Maustaste
lijeva tipka miša

voorbeelde

Dies ist eine Sensor-Anzeige. Um eine solche Anzeige zu verändern, drücken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Eigenschaften aus dem Kontext-Menü. Bei Auswahl von Entfernen wird die Anzeige aus dem Arbeitsblatt gelöscht. %# Largest axis title
Largest axis title

Hier können Sie das Verhalten von KDE einstellen, wenn mit der rechten Maustaste in ein inaktives Fenster geklickt wird
U ovom redu možete podesiti ponašanje desnog klika prilikom klikanja u naktivni unutarnji prozor (unutarnji znači ne naslovnica niti okvir

Hier können Sie das Verhalten von KDE einstellen, wenn mit der mittleren Maustaste in ein Fenster geklickt wird, während Sie gleichzeitig die Sondertaste gedrückt halten
Ovdje možete podesiti ponašanje KDE-a prilikom klikanja u prozor dok držite tipku za mjenjanje značenja

Maustasten wurden aktiviert. Von nun an können Sie das Zahlenfeld auf Ihrer Tastatur als Mausersatz verwenden
Mišolike tipke su omogućene. Od sad možete upotrebljavati numerički dio tipkovnice za upravljanje pokazivač miša

Maustasten
Mišolike tipke

Der einfachste Weg zum Verschlüssseln einer Datei: klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei, und im Kontextmenü wird ein Eintrag zum Verschlüsseln angezeigt. Das funktioniert in Konqueror und auf der Arbeitsfläche
Najlakši način da se datoteka kriptiraje: jednostavno desno kliknite na datoteka, i dobiti ćete opciju za kriptiranje u kontekstnom izborniku. Ovo radi u Konqueror-u ili na vašoj radnoj površini!

Seit Version #.# hat Kppp ein neues Merkmal namens Schnellhilfe. Es ähnelt einem Tool-Tipp, aber Sie können es aktivieren, wann immer Sie möchten. Um es zu aktivieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element der Oberfläche (wie Knöpfe oder Beschriftungen). Wenn das angeklickte Element die Schnellhilfe unterstützt, erscheint ein Popup-Menü, das zur Schnellhilfe führt. Um das auszuprobieren, klicken Sie rechts irgendwo in diesen Text
Od verzije #. #. # nadalje, kppp ima novo svojstvo zvano " Brza pomoć ". Vrlo je slično podsjetniku alata međutim Brzu pomoć možete pozvati kad god želite. Pozivanje se obavlja tako da kliknite na željeni gumb ili naslov sa desnim gumbom miša. Ukoliko stavka podržava Brzu pomoć, pojaviti će se izbornik koji će vas odvesti u Brzu pomoć. Za probu nad ovim tekstom pritisnite desni gumb miša

Die Rollrichtung des Mausrads bzw. einer #. oder #. Maustaste ändern
Promjena smjera klizanja za kotačić miša ili za četvrtu ili petu tipku miša

Hier können Sie Tastaturgesten aktivieren, die folgende Funktionen einschalten: Maustasten: %# Klebende Tasten: Drücken Sie wiederholt Umschalt-# Tasten verlangsamen: Halten Sie Umschalt für # Sekunden gedrückt
Ovdje možete aktivirati gestikulacije tipkovnice koje uključuju sljedeće osobine: Mišolike tipke: % # Ljepljive tipke: Tipku SHIFT uzastopno pritisnite # puta Spore tipke: Tipku SHIFT držite pritisnutom # sekundi

Maustasten-Aktionen
Akcije gumba na mišu

Die Daten-Programme sind nur verfügbar, falls Text ausgewählt ist oder mit der rechten Maustaste auf ein Wort geklickt wurde. Sollten auch bei Erfüllung dieser Voraussetzungen keine Daten-Programme angezeigt werden, dann sind sie noch nicht installiert. Einige der Programme gehören zum KOffice-Paket.This is a localized string for default time & date printing on kate document.%d means day in # format.%m means month in # format.%Y means year in # format.%H means hours in # format.%M means minutes in # format.Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Alati podataka dostupni su samo dok je tekst odabran ili dok desnom tipkom miša kliknete riječ. Ukoliko alati podatak nisu ponuđeni iako je tekst odabran, potrebno ih je instalirati. Neki od alata podataka dio su KOffice paketa. This is a localized string for default time & date printing on kate document. % d means day in # format. % m means month in # format. % Y means year in # format. % H means hours in # format. % M means minutes in # format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here

Wenn Sie Linkshänder(in) sind, dann werden Sie es vielleicht vorziehen, die Funktionen der linken und rechten Maustaste zu vertauschen. Dies tun Sie durch Aktivierung der Linkshänder-Einstellung. Wenn Ihr Zeigegerät mehr als zwei Tasten besitzt, dann werden von der Änderung nur die linke und die rechte beeinflusst. Falls Sie z. B. eine Dreitastenmaus benutzen, dann bleibt die Funktion der mittleren Taste unverändert
Ako ste ljevoruki mogli biste željeti zamijeniti funkcije lijeve i desne tipke miša pomoću odabira opcije " Ljevoruk ". Ako vaš miš ima više od dvije tipke, ova će opcija utjecati samo na tipke koje funkcioniraju kao lijeva i desna. Na primjer, ako imate miša s tri tipke, funkcioniranje srednje tipke neće biti izmijenjeno

dass Sie das Kontextmenü auch dann aufrufen können, wenn ein Programm die rechte Maustaste abfängt? Halten Sie dazu die Umschalt-Taste gedrückt und klicken dann mit der rechten Maustaste
kada program prima desni klik miša, vi možete i dalje dobiti pop-upi izbornik pritiskanjem Shift tipke?

Spielregeln Sie sind ein Systemadministrator und Ihr Ziel ist es, jeden Rechner und jedes Kabel mit dem zentralen Server zu verbinden. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kabel im Uhrzeigersinn zu drehen und die linke Maustaste, um gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Starten Sie das LAN mit so wenig Drehungen wie möglich! Number of mouse clicks
Pravila igreVi ste administrator sustava i vaš je cilj svako računalo povezati sa središnjim poslužiteljem. Klikanjem desnom tipkom miša kabel okrećete u smjeru kazaljki na satu, a lijevom tipkom u suprotnom smjeru. Pokrenite LAN s najmanjim mogućim brojem poteza! Number of mouse clicks

Um eine Operation auf einem Schlüssel durchzuführen, öffnen Sie das Schlüsselverwaltungsfenster und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Schlüssel. Ein Kontextmenü zeigt alle für den Schlüssel verfügbaren Operationen an
Da biste izvršili operaciju nad ključem, otvorite prozor za upravljanje ključevim i desno kliknite na ključ. Pojaviće se iskačući izbornik sa svim dostupnim opcijama

dass Sie durch Drücken der Strg-Taste beim Einfügen mit der mittleren Maustaste dem eingefügten Inhalt ein Wagenrücklauf-Zeichen anhängen können?
pritiskom na Ctrl dok ljepite odabir srednjom tipkom miša dodaje se znak za novi red nakon umetnutog teksta?

Bei Eingaben ins Textfeld können Ihnen mögliche Übereinstimmungen angezeigt werden. Diese Funktion lässt sich über einen Klick mit der rechten Maustaste und eine entsprechende Auswahl aus dem darauf angezeigten Menü Textvervollständigung kontrollieren
Dok se tipka u tekst području, mogu vam se pokazati moguća poklapanja. Ovom mogućnosti se može upravljati pritiskom na desnu tipku miša i označavanjem željenog modaiz izbornika Dovršavanje teksta

Die Funktion Maustasten wurde aktiviert oder deaktiviertComment
Mišolike tipke su omogućene ili onemogućeneComment

Demo-Modus. Klicken Sie eine Maustaste, um zu stoppen
Demostracija. Za zaustavljanje kliknite tipku miša

Ist diese Einstellung aktiviert, dann können Sie im Verlaufsspeicher zurück gehen, indem Sie mit der rechten Maustaste in eine Konqueror-Ansicht hineinklicken. Soll stattdessen ein Kontextmenü angezeigt werden, müssen Sie zusätzlich zu dem Rechtsklick die Maus verschieben
Ovdje možete uključiti mogućnost da desnim klikom miša na Konqueror-ov prozor odete na prethodnu stranicu. Ako želite dobiti prigodni izbornik, pritisnite desnu tipku miša i držeći ju pomaknite miša u bilo kojem smjeru

Sie haben den Einrichtungsknopf für den Navigationsbereich ausgeblendet. Um ihn wieder sichtbar zu machen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Knopf des Navigationsbereichs und wählen Sie Einrichtungsknopf anzeigen
Sakrili ste gumb za konfiguriranje navigacijske ploče. Da bi ste ga ponovno učinili vidljivim, desnom tipkom miša kliknite bilo koji gumb navigacijske ploče i odaberite " Prikaži konfiguracijski gumb "

Verhalten Dieses Modul ermöglicht Ihnen die Auswahl verschiedener Einstellungen für die Arbeitsfläche, einschließlich der Art, wie die Symbole angeordnet werden und der Kontextmenüs, die mit der Betätigung der mittleren oder rechten Maustaste auf der Arbeitsfläche verknüpft sind. Verwenden Sie die Funktion Was ist das? (Umschalt+F#), um Hilfe zu bestimmten Einstellungsmöglichkeiten zu erhalten
Ponašanje Ovaj modul vam omogućava podešavanje raznih svojstava vaše radne površine, kao i načine slaganja ikona, smještaj vašeg ' desktop ' direktorija (sa svim podešavanjima), kao i izbornici koji se pojave kada kliknete lijevim/desnim mišem na radnu plohu. Koristite ' Što je ovo? ' (tipkama Shift+F#) za dodatne informacije

Verhalten bei Klicks mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste oder den Rahmen eines inaktiven Fensters
Ponašanje na desni klik na naslovnicu okvira neaktivnog prozora

Hierdurch werden in bestimmten Situationen weitere Unterfenster anstelle normaler Fenster geöffnet, z. B. sobald Sie einen Ordner oder eine Verknüpfung mit der mittleren Maustaste anklicken
Ovo će otvoriti novi tab umjesto novog prozora u raznim situacijama. Npr. prilikom odabira linka ili mape srednjim gumbom miša

Maustasten wurden deaktiviert
Mišolike tipke su onemogućene