Pflichtangabe oor Kroaties
Pflichtangabe
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
obvezni navod
Es wird als sinnvoll erachtet, diesen Satz zu streichen, da es sich um eine Pflichtangabe handelt, die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen ist.
Smatra se da je tu rečenicu potrebno izbrisati jer je riječ o obveznom navodu predviđenom važećim zakonodavnim odredbama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pflichtangabe (nur bei natürlichen Personen)
Pustite ga na mirueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Pflichtangaben für das Ausfüllen eines Formulars Q in solchen Fällen sind Anlage 3 zu entnehmen.
Što mogu uraditi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn das Eisenbahnunternehmen einen Korrekturmaßnahmenplan gemäß Nummer 9 ausarbeiten muss, so sind die Angaben dazu Pflichtangaben.
Rekao si da je najbitnija stvar vrijemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weiße Felder: Pflichtangaben.
Ti si mi pokazao putEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Pflichtangaben der Hersteller werden präzisiert.
Moram reći ClayuEurLex-2 EurLex-2
Pflichtangaben für den Jahresbericht der Mitgliedstaaten gemäss Artikel 97 Buchstabe b
Ne razumiješ ti toEurLex-2 EurLex-2
Anmerkungen: Die Mitgliedstaaten können zusätzlich für den innerstaatlichen Gebrauch Hinweise und Angaben, die aufgrund ihrer Bestimmungen für Drittstaatenangehörige vorgeschrieben sind, insbesondere Angaben zur Arbeitserlaubnis eintragen ( 8 ); daran schließen sich zwei Pflichtangaben an:
Pogledajte ovu ženskicueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zeichenerklärung: M (Pflichtangabe), O (freiwillige Angabe), Leerfeld (nicht zutreffend).
Da.Veoma lijepoEurlex2019 Eurlex2019
45 Mit seiner dritten Frage möchte das vorlegende Gericht wissen, ob Art. 4 der Richtlinie 1999/37 in Verbindung mit Art. 3 Abs. 2 dieser Richtlinie dahin auszulegen ist, dass sich die Behörden des Mitgliedstaats, in dem eine erneute Zulassung eines Gebrauchtfahrzeugs beantragt wird, weigern dürfen, die Zulassungsbescheinigung anzuerkennen, die von dem Mitgliedstaat ausgestellt wurde, in dem das Fahrzeug zuvor zugelassen war, und zwar mit der Begründung, dass einige Pflichtangaben von Zulassungsbescheinigungen fehlten, aber einfach zu ermitteln seien.
Blunt zna što gEurlex2019 Eurlex2019
Die Pflichtangaben für das Ausfüllen eines Formulars Q in solchen Fällen sind Anlage 3 zu entnehmen.
Neki manijak je rasturio mjestoEurLex-2 EurLex-2
Pflichtangabe nur, wenn kein Netzteil enthalten ist, ansonsten fakultativ
Zbogom, kosoviEurlex2019 Eurlex2019
Bei anderen Sachen können Mehrfachausschreibungen am besten über die Pflichtangaben ermittelt werden, die vom System automatisch verglichen werden.
Trebat će mi netko upućen u povijest Zemlje s kraja #. stoljećaEurLex-2 EurLex-2
Einreichung des Anlagenverzeichnis mit den Pflichtangaben (Art. 72 Abs. 3 der Verfahrensordnung; Nr. 83 dieser Praktischen Durchführungsbestimmungen)
Miles, što je?Eurlex2019 Eurlex2019
Pflichtangabe
Nećeš ništa naćiEurLex-2 EurLex-2
wenn eine der in Art 10 Absatz 2 dieser Richtlinie vorgeschriebenen Pflichtangaben weder ordnungsgemäß im Kreditvertrag enthalten noch nachträglich ordnungsgemäß erteilt worden ist und somit die Widerrufsfrist gem. Art. 14 Absatz 1 der Richtlinie nicht begonnen hat?
Sama ideja globalnog zatopljenja znači da neće biti razvoja u Africi, neće biti razvoja za siromašnije dijelove Jugoistočne Azije, i neće biti svjetskog ekonomskog oporavka bilo koje vrste, ikad, za naših životaEuroParl2021 EuroParl2021
wenn eine der in Art. 10 Abs. 2 der Richtlinie 2008/48 vorgeschriebenen Pflichtangaben weder ordnungsgemäß im Kreditvertrag enthalten noch nachträglich ordnungsgemäß erteilt worden ist und somit die Widerrufsfrist gem. Art. 14 Abs. 1 der Richtlinie 2008/48 nicht begonnen hat?
Čitavu vreću kestenjaEuroParl2021 EuroParl2021
Pflichtangaben und Vorschriften über die Einreichung und Gestaltung der Klageschrift
E to je komunikacija!EurLex-2 EurLex-2
Pflichtangaben für den Jahresbericht der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 54 Buchstabe b
Ja nisam mami ništa rekaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sollten diese Pflichtangaben nicht eingetragen werden, wird der Antrag abgelehnt.
Što ja to radim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pflichtangaben für die Jahresberichte der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 54 Buchstabe b
Zero, vrati se u kolaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.