Pflegepersonal oor Kroaties
Pflegepersonal
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
osoblje za njegu bolesnika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überlassung von Haushaltshilfen, anderen kaufmännischen oder industriellen Arbeitskräften, Pflegepersonal und anderem Personal
Da li ste dobro?EurLex-2 EurLex-2
Regelmäßig das gleiche Pflegeheim zu besuchen schärft unseren Blick dafür, was ein älterer Bruder oder eine Schwester wirklich benötigt, und mit dem Einverständnis des Pflegepersonals können wir uns dann darum kümmern.
Xuan Wu, uzmite Pečatjw2019 jw2019
Anwerbung von Ärzten, Krankenschwestern, Pflegepersonal und anderen Fachkräften im Gesundheitswesen
Hajde, BillytmClass tmClass
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 28. April 2016 zu weiblichen Hausangestellten und weiblichem Pflegepersonal in der EU (11),
Drugo, crna Matilda, još znana kao sveti kaktusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vermittlung bei der Entsendung von Pflegepersonal
Moja žena povraća, ovdje je bilo dosta vrištanjatmClass tmClass
Was tun wir, wenn wir keine Schutzräume mit Luftfilterung haben, damit das Pflegepersonal sich um erkrankte Patienten kümmern kann?
Zašto ste se pokušali ubiti?QED QED
Bericht über weibliche Hausangestellte und weibliches Pflegepersonal in der EU (2015/2094(INI)) — FEMM-Ausschuss — Berichterstatterin: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016)
Por.Paris je zdrav jer sam ja sjajan liječnikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Siehe auch Ärzte; Krankenwagen; Pflegepersonal)
Znaš li što nam treba?jw2019 jw2019
in der Erwägung, dass die Beschäftigungsquote von Frauen ohne Behinderung bei 65 % und jene von Frauen mit Behinderungen bei 44 % liegt; in der Erwägung, dass Frauen mit Behinderungen beim Zugang zu Beschäftigung und Bildung häufig gegenüber Männern mit Behinderungen diskriminiert werden; in der Erwägung, dass die Arbeitslosenquote bei Menschen mit Behinderungen nach wie vor inakzeptabel hoch ist; in der Erwägung, dass Frauen und Mädchen mit Behinderungen größere Schwierigkeiten beim Eintritt in den Arbeitsmarkt haben; in der Erwägung, dass Mobilitätshindernisse und eine größere Abhängigkeit von Familienangehörigen und Pflegepersonal überwunden werden müssen, um die aktive Teilhabe von Frauen mit Behinderungen an Bildung, am Arbeitsmarkt und am gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben der Gemeinschaft zu fördern;
A kada je vaš skrbnik, u pokušaju da vas spase, priznao vaš zločin i ubio se, kidnapovali ste CSI istražitelja i stavili ga pod auto, samog, u pustinji, kako bi umro tamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 28. April 2016 zu weiblichen Hausangestellten und weiblichem Pflegepersonal in der EU (22),
Nema većeg priznanja nego izvršiti samoubojstvo sa oružjem ubojstvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medizinische Ausbildungsleistungen, Einschließlich, Bereitstellung von Einzel- und Gruppenunterricht, Seminaren und Workshops für Patienten und Pflegepersonal von Patienten, die aus medizischen Gründen eine parenterale und enterale Therapie benötigen
Dođe iznenada, uspališ se, tijekom noći baciš deku sa sebe, dirkaš Ijude bez nekog razlogatmClass tmClass
Trotz anhaltender Schmerzen spreche ich mit dem Pflegepersonal, anderen Bewohnern des Heims und Besuchern über die Wahrheit.
U Kellogg i Oaklawn ulici.Moram ićijw2019 jw2019
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 66) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA(2016)0202) Bericht über weibliche Hausangestellte und weibliches Pflegepersonal in der EU [2015/2094(INI)] - Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter.
Koliko ste član njegove organizacije?not-set not-set
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 28. April 2016 zu weiblichen Hausangestellten und weiblichem Pflegepersonal in der EU (8),
Pod uvjetom da je dobro opremljenaEurlex2019 Eurlex2019
Das Pflegepersonal schloss ihn ins Herz.
Bio je ubijen dok je radio svoj posao, policajčev posao, tako da nemojte misliti da ne znamjw2019 jw2019
Maßgeblich für die weitere Entwicklung der Gesundheitsfürsorge und die künftige Gesundheit und Lebensqualität der Menschen in Europa ist daher, wie gut es gelingt, mit der Entwicklung von mHealth umzugehen und sie für die Patienten und das Gesundheits- und Pflegepersonal praktisch nutzbar zu machen;
Milsim da će se ta lista popuniti u sekundiEurLex-2 EurLex-2
Elektrische und elektronische Geräte, nämlich Signal- und Kommunikationssysteme zwischen Pflegepersonal und Patient
Slušaj, krivo sam te procijenila... oprostitmClass tmClass
Das Pflegepersonal sagte Saúl, dass er der beste Patient war, den sie jemals auf der Station hatten.
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?jw2019 jw2019
Ärzte und Pflegepersonal müssen nicht nur mit überfüllten Wartezimmern zurechtkommen, sie müssen sich auch mit Patienten abplagen, die wegen der Wirtschaftskrise aufgebracht sind.
Ali kako smo mogli znati što radi?On je došao k namajw2019 jw2019
Beratung und Unterstützung für Menschen mit Demenz und ihr Pflegepersonal
Dozvoli mi da te pripremim za način na koji EI Guapo vodi ljubavtmClass tmClass
Nach seiner Rückkehr ging er ins Krankenhaus und musterte das Pflegepersonal auf den Stationen.
Dovoljno za svakogLiterature Literature
die wichtige Rolle der Familien und des Pflegepersonals ANZUERKENNEN, indem insbesondere ihre Einbeziehung in die Entscheidungsprozesse gewährleistet wird, sowie die Notwendigkeit, ihr physisches und psychisches Wohlbefinden durch entsprechende Unterstützung zu schützen;
Ne možemo da je zračimo bez imunologije njenog urinaEurLex-2 EurLex-2
„Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2008/104/EG – Leiharbeit – Anwendungsbereich – Begriff ‚Arbeitnehmer‘ – Begriff ‚wirtschaftliche Tätigkeit‘ – Pflegepersonal ohne Arbeitsvertrag, das von einem Verein, der keinen Erwerbszweck verfolgt, einer Gesundheitspflegeeinrichtung überlassen wird“
Znajući da si... ne... baš... adekvatan?EurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.