Plätzchen oor Kroaties
Plätzchen
de
Guezli (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
keks
Wenn ich zu Hause bin, mag ich trotzdem noch Plätzchen mit Tee.
Kad dođem kući, opet ću poželjeti keks i čaj.
biskvit
Und ein paar von Brons Plätzchen.
I malo Bronina biskvita.
dvopek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suchen wir uns ein Plätzchen.
Više bih volio da sam s njima nego ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst etwas von meinem Plätzchen haben, wenn du möchtest.
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gigi biss wieder in sein Plätzchen und wischte sich eine helle Haarsträhne aus den Augen.
Dogodio se sudar tijekom potjereLiterature Literature
Nettes Plätzchen.
Ne mogu mi dati znanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Schokolade; Schokoladenbonbons; Schokoladenerzeugnisse; Konfekt; Präparate auf Schokoladenbasis; Backwaren; Gebäck; Biskuits; schokolierte Kekse; Kekswaffeln mit Schokoladenüberzug; Kuchen; Plätzchen; Oblaten“.
S kakvim završetkom?!EurLex-2 EurLex-2
zum Herstellen von Keksen und ähnlichem Kleingebäck, gesüßt, der Position 1905.3120 , einschließlich Plätzchen
Znam da zvuči ludo, ali kao da sam ga već vidjelaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein früherer Mandant hat dort gerade ein brandneues Plätzchen aufgemacht.
Uzgred, znam tvoju situacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du noch ein Plätzchen?
Ostati u Engleskoj?Da, potpuno ste u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab Plätzchen gemacht.
Ured pukovnika Blakea u #.MASH jedinice naređuje da to mora prestatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Plätzchen zum Kochen für deine Mutter, zum Sitzen für uns.
Što, zar je pisac zaboravio riječi?Literature Literature
Als der Erntetag zur Neige geht, sucht sich jeder Mann ein bequemes Plätzchen zum Schlafen.
Helikopter će nas čekati za sat vremenajw2019 jw2019
Schönes Plätzchen haben Sie hier.
Vaša, nemoguće jako, jako, jako mladolika majka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein schönes Plätzchen.
Prema ovome, zrakoplov je tamo gore... na vrhu strmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - - - andere Kekse und Plätzchen mit einem Zuckergehalt von weniger als 20 %
Geometri su iskolčili novu česticu od # hektaraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Außerhalb der Tropen verbindet man Kokosgeschmack vielleicht nur mit Schokolade oder Plätzchen.
Pijmo satijela!jw2019 jw2019
Es muss doch hier ein Plätzchen zum vögeln geben.
Mi imamo samo prijem i svadbu i tu završavamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am besten, man sucht sich ein ruhiges Plätzchen und nimmt ein Tagebuch oder Notizbuch zur Hand, das einem gefällt.
Bio je tako dobarjw2019 jw2019
« »Well, so müssen wir im Walde nach einem versteckten Plätzchen suchen.
Mojoj kćeri je bilo # kad sam ubijenLiterature Literature
Kann ich noch ein Plätzchen haben?
Voliš ga više od mene zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angebot von Waren in Verkaufsräumen, Katalogen und elektronischen Medien, nämlich von Chips, einschließlich Kartoffelchips und Fruchtchips, Brot, Back- und Konditorwaren, Getreideriegeln, Knäckebrot, Trockenflachbrote, knuspriges Brot, Snacks einschließlich Getreidesnacks, Kräcker, Gebäck einschließlich Salzgebäck und Knabbergebäck, Kekse, Plätzchen, Lebkuchen und Zwieback
Bit će tu još nečegatmClass tmClass
Rührlöffel, Plätzchen- und Keksausstechformen, Schneebesen, nicht elektrisch, für den Haushalt, Fruchtpressen, nicht elektrische, für Haushaltszwecke, Schöpflöffel, Formen für Eiswürfel, Konditorformen, Tortenheberschaufeln, Schneidbrett für die Küche, Pfannenwender, Schaumlöffel, Küchensiebe, Backpinsel, Eiscremeschaufeln, Salatbesteck, Dosierspritzen für Haushaltszwecke
Ma što bilo, smiješi setmClass tmClass
Stell dir warme, klebrige Plätzchen, knusprige Süßigkeiten, samtige Kuchen, Waffeln voller Eiscreme vor.
Okay.- Hvala Maryted2019 ted2019
Nur ein Plätzchen, wo man schön sitzen, Radio hören und die Aussicht genießen kann.
Vanzemaljska jajašca, razumiješ?Literature Literature
Nettes Plätzchen zum Anfangen
Tu sam, idem u rupuopensubtitles2 opensubtitles2
Ein gutes Plätzchen: die Wand im Rücken, gesittete Nachbarschaft.
Ne ide to takoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.