Quellwasser oor Kroaties
Quellwasser
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
izvorska voda
Hierzu trägt ferner das süße und reine Quellwasser bei, das für dieses Gebiet typisch ist.
Tome pridonosi svježina i čistoća izvorske vode, koja je tipična za to područje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Worte und Lehren waren wie erfrischendes Quellwasser.
Pobjeđujem jer ne igram po pravilimajw2019 jw2019
Natürliches Mineralwasser gemäß der Richtlinie 2009/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) und Quellwasser, sowie jegliches in Flaschen abgefüllte oder anderweitig abgepackte Wasser
Iako hodam dolinom senki smrtiEurLex-2 EurLex-2
Und genau so war auch Nancy gewesen: wie frisches Quellwasser – voller Energie und Lebensfreude.
Iskoristiti će ovo kao isprikuLiterature Literature
Ein besonderes Merkmal dieses Gebiets ist die Versorgung mit Quellwasser, das ebenfalls alkalisch ist, weil es aus kalkhaltigem Gestein stammt.
Imate li odvjetnika?EuroParl2021 EuroParl2021
indem man die Pflanzen für den nötigen Zeitraum bis zum Kopfansatz senkrecht in Quellwasser mit einer Temperatur von mindestens 11 °C setzt, bis der gewünschte Reifegrad und damit die zuvor beschriebenen Eigenschaften erreicht sind; oder
Osjećam se kao da imam # opet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Erzeugnis kann auch getrocknete Rückstände aus dem Quellwasser sowie zugesetzte Keime enthalten
Ima slomljenu nogu!I bio je u vodi!EurLex-2 EurLex-2
bei Quellwasser am Punkt der Abfüllung.
Ispljuskaj me, SatanEuroParl2021 EuroParl2021
Leistungen des Einzelhandels (oder Großhandels), einschließlich Versandhandel oder über das Internet und über elektronische Medien aller Art zur Fernbestellung für folgende Waren, nämlich alkoholfreie Getränke, Mineralwässer, Quellwässer, kohlensäurehaltige Wässer, Biere, Fruchtsäfte, Getränke auf der Basis von Blumen, Pflanzen, Früchten, Kräutern, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken (ausgenommen solche auf der Basis von Kaffee, Tee oder Kakao, Milchgetränke), Präparate mit hohem Proteingehalt für die Zubereitung von alkoholischen und alkoholfreien Getränken
Ona nije jedna od nastmClass tmClass
Stilles Wasser, kohlensäurehaltiges Wasser, behandeltes Wasser, Quellwasser, Mineralwasser, aromatisiertes Wasser
Istina, kao madam i nisam bogzna što.Ali zato sam odlična kurva!tmClass tmClass
Wasser, einschließlich natürlichen Mineralwassers gemäß der Richtlinie 2009/54/EG und Quellwasser, sowie jedes in Flaschen abgefüllte oder anderweitig abgepackte Wasser
Pretpostavljam da si ugodno putovaoEurLex-2 EurLex-2
In Jerusalem gab es eine in Stein gehauene Wasserleitung, durch die Quellwasser in die Stadt geleitet wurde (2. Könige 20:20).
Evo si ti a to je tata.Oh, mala zvijezdajw2019 jw2019
Natürliches Mineralwasser und Quellwasser
Možemo preči na šta želimoEurLex-2 EurLex-2
Reines Quellwasser aus unterirdischen Schichten enthält alle zum Wachstum notwendigen Mineralien, jedoch liegt Phosphor für gewöhnlich in unzureichenden Mengen vor.
Ta cura voli dramuEurlex2019 Eurlex2019
lebendiges Wasser: In seiner wörtlichen Bedeutung bezieht sich der griechische Ausdruck auf fließendes Wasser, auf Quellwasser oder auf Frischwasser aus einem Brunnen, der von Quellen gespeist wird.
Oprosti mi, moj dječačejw2019 jw2019
Verordnung (EU) Nr. 115/2010 der Kommission vom 9. Februar 2010 zur Festlegung der Bedingungen für die Verwendung von aktiviertem Aluminiumoxid zur Entfernung von Fluorid aus natürlichen Mineralwässern und Quellwässern
Hvala što ste potvrdili moju izjavuEurLex-2 EurLex-2
„Wasser für den menschlichen Gebrauch“ alles Wasser, sei es im ursprünglichen Zustand oder nach Aufbereitung, das sowohl in öffentlichen als auch in privaten Räumlichkeiten zum Trinken, zum Kochen, zur Zubereitung oder Herstellung von Speisen oder zu anderen häuslichen Zwecken bestimmt ist, und zwar ungeachtet seiner Herkunft und ungeachtet dessen, ob es aus einem Verteilungsnetz, in Tankfahrzeugen oder , bei Quellwasser, in Flaschen bereitgestellt wird.
Ona je naša sestrica AriEuroParl2021 EuroParl2021
Griechische Philosophen lehrten, das Wasser in den Flüssen sei kein Regenwasser, sondern Meerwasser, das irgendwie unterirdisch zu den Berggipfeln fließe und dort als Quellwasser hervorsprudle.
Mi smo šeširi i baš se pitamo možemo li kupiti damu ili dvijejw2019 jw2019
Die im Allgemeinen alkalischen veronesischen Böden in dem abgegrenzten Gebiet, das Quellwasser, das einheitliche Klima und die Fruchtfolge bieten eine ausgewogene Kombination von Faktoren für die Erzeugung von veronesischem Reis, die es der Kultur ermöglichen, ihren Anbauzyklus problemlos abzuschließen.
I...- Frank to nije mogao podnijetiEuroParl2021 EuroParl2021
Geschehen zu ... am ... Im Namen des Europäischen Parlaments Im Namen des Rates Der Präsident Der Präsident ANHANG I MINDESTANFORDERUNGEN FÜR PARAMETERWERTE ZUR BEWERTUNG DER QUALITÄT VON WASSER FÜR DEN MENSCHLICHEN GEBRAUCH TEIL A Mikrobiologische Parameter Parameter Parameterwert Einheit Sporen von Clostridium perfringens 0 Anzahl/100 ml Coliforme Bakterien 0 Anzahl/100 ml Enterokokken 0 Anzahl/100 ml Escherichia coli (E. coli) 0 Anzahl/100 ml Heterotrophe Keimzahlen (HPC) 22 ° Ohne anormale Veränderung Somatische Coliphagen 0 Anzahl/100 ml Trübung Anmerkung: < 1 NTU Die in diesem Teil angeführten Parameter gelten nicht für Quellwässer und Mineralwässer gemäß der Richtlinie 2009/54/EG.
Uvjeri svoga odanoga gospodara Poseidona...... da pusti Krakena na gradnot-set not-set
(5) In deutscher Sprache können die Eigenschaft „aufgeschlossen“ und die gebräuchliche Bezeichnung „Quellwasser“ (bezogen auf Stärke) verwendet werden.
Koliko ste već ovdje?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.