Schwarzer Raucher
Hidrotermalni izvori
Raucher oor Kroaties
Raucher
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pušač
Wie läßt es sich also erklären, daß ein Raucher meint, sich zu entspannen?
Kako se onda može objasniti smirenje koje pušač osjeća?
pušači
Wie läßt es sich also erklären, daß ein Raucher meint, sich zu entspannen?
Kako se onda može objasniti smirenje koje pušač osjeća?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
raucher
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pušač
Alle denken, nur Raucher kriegen Lungenkrebs, aber nein.
Ljudi misle da bi trebao biti pušač da ga dobiješ, ali ne moraš.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach § 120 der österreichischen Gewerbeordnung bedarf es einer Gewerbeberechtigung für das Gewerbe der Rauchfangkehrer für das Reinigen, Kehren und Überprüfen von Rauch- und Abgasfängen, von Rauch- und Abgasleitungen sowie von den dazugehörigen Feuerstätten.
Ja sam Detektiv MillsEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sparen gegenwärtiger Schmerz im Tausch für künftiges Vergnügen bedeutet, ist Rauchen genau das Gegenteil.
Zato što, osobno, pozdravljam tvoju umiješanostted2019 ted2019
Er hörte zum Beispiel mit dem Rauchen und Trinken auf und heiratete die Frau, mit der er seit 15 Jahren zusammengelebt hatte.
Skitaš od grada do grada, i zaskačeš žene trgovaca.I ti misliš da znaš nešto o ljubavijw2019 jw2019
Sie können auf meiner Veranda keinen Pott rauchen, okay?
Pravila sam intervjue i zapisivala sve u malu bilježnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er atmete so tief aus, dass er die Wolke aus duftendem Rauch verwirbelte, die unter der Decke schwebte.
Meni ti ne trebaš za njegov iskazLiterature Literature
Entwurf von Alarmgeräten und Alarmsystemen, einschließlich Geräten und Systemen für Sicherheits-, Hochwasser-, Rauch-, Feuer-, Kohlenmonoxid-, Gas- und Hitzealarm
Vanzemaljska jajašca, razumiješ?tmClass tmClass
Das ist'ne Menge Rauch.
Mogu pokušatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein fest eingebautes Feuermelde- und Feueranzeigesystem eines zugelassenen Typs vorzusehen, das den Vorschriften des Unterabsatzes 2.2 entspricht und so eingebaut und angeordnet ist, dass es Rauch in Wirtschaftsräumen, Kontrollstationen und Unterkunftsräumen einschließlich der Gänge und Treppenschächte anzeigt.
Pobjeđujem jer ne igram po pravilimaEuroParl2021 EuroParl2021
Rauch- und Nebelgranaten, Feuerbomben, Brandbomben und Sprengkörper,
I što da radimo sada?Eurlex2019 Eurlex2019
Wir dürfen hier drin nicht rauchen.
Trebala si mi to reći ranijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suggerieren, dass ein bestimmtes Tabakerzeugnis weniger schädlich als andere sei oder auf eine Reduzierung einiger schädlicher Bestandteile des Rauchs abziele oder belebende, energetisierende, heilende, verjüngende, natürliche oder ökologische Eigenschaften oder einen sonstigen Nutzen für die Gesundheit oder Lebensführung habe;
Jedan dan će sve riješitinot-set not-set
Ich will eine Riesenzigarre rauchen.
Jesi li poludio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Erstens heißt es in Art. 4 Abs. 1 Buchst. a der Richtlinie 2011/64 lediglich, dass Zigarren und Zigarillos, falls sie sich als solche zum Rauchen eignen und aufgrund ihrer Eigenschaften und der normalen Verbrauchererwartungen ausschließlich dafür bestimmt sind, Tabakrollen umfassen, die ein äußeres Deckblatt aus natürlichem Tabak haben.
Ovo nije moja lijepa kucaEurlex2019 Eurlex2019
Fang auf keinen Fall damit an, zu spielen, zu rauchen oder zu trinken.
Možda ga treba bičevatijw2019 jw2019
Melasse zur Verwendung beim Rauchen mit Hookah
I ovo je vasa soba, gdj.BIaketmClass tmClass
8.2. Bedeutung einer sofortigen Information der Flugbesatzung, sowie die spezifischen Maßnahmen für Koordination und Unterstützung, wenn Brände oder Rauch entdeckt werden;
Sjećaš se da si je sinoć s kime vidjela?EurLex-2 EurLex-2
Du rauchst eh schon zu viel.
Ona je samo htjela da bude saslušana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Tag gibt es 3 000 neue Raucher — jährlich 1 000 000.
U žute, što si mislio?jw2019 jw2019
Mitten im Raum brannte ein Feuer, das die Luft mit Rauch erfüllte und sich in jeder glänzenden Fläche spiegelte.
Za mene je dovoljno stvaranLiterature Literature
Ich fallen diese Rauch und jeden einzelnen von euch geht " Puff. "
Ja ču iči s MontyjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legen Sie den Sicherheitsgurt an und stellen Sie das Rauchen ein.
Ne engleskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hat dich zum Rauchen gebracht, Kumpel
Vodi je na Ibizu za vikend tako da ne može biti probamaopensubtitles2 opensubtitles2
Im Durchschnitt „gibt jeder Raucher mehr als doppelt so viel für Zigaretten aus, wie die Bevölkerung pro Kopf für Kleidung, Wohnen, Gesundheit und Bildung zusammen ausgibt“.
Ali ja hodam s djevojkom sa slikejw2019 jw2019
Im Innern roch es nach kaltem Rauch und Desinfektionsmitteln.
Što je danas na jelovniku, gospodine?Literature Literature
In Santa Monica gab es sogar Pläne, das Rauchen im Freien zu verbieten, sogar am Strand!
Moraš to obaviti samLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.