Kreuz des Südens
Južni križ
Süden oor Kroaties
Süden
de
Einer von vier Hauptpunkten auf einem Kompass, auf 180°, ausgerichtet nach dem Südpol und normalerweise unten auf einer Landkarte.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jug
de
Einer von vier Hauptpunkten auf einem Kompass, auf 180°, ausgerichtet nach dem Südpol und normalerweise unten auf einer Landkarte.
Im Herbst ziehen viele Vögel in den Süden.
Ujesen mnoge ptice sele se na jug.
Jug
de
Haupthimmelsrichtung
Im Herbst ziehen viele Vögel in den Süden.
Ujesen mnoge ptice sele se na jug.
južni
Aber im Süden läuft es für Aguirre schlecht.
Ali, Aguirre je slab u južnom dijelu okruga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jug
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Das geographische Produktionsgebiet des Tals der Baux-de-Provence wird im Norden vom Kanal der Alpilles und im Süden vom Kanal von Craponne begrenzt.“
Ona ima više kljuceva nego jaEurlex2019 Eurlex2019
Auf der nördlichen Erdhalbkugel fällt auf Böschungen, die nach Süden weisen, das meiste Sonnenlicht.
Ubica koji kopira Dick i Jane a slučajno se desilo da ubije njegovog saučesnika kojeg niko do sada nije poznavao?Literature Literature
Gesamte Division, von 56° S 60° E, nach Osten bis 73° 10′ E, nach Süden bis 62° S, nach Westen bis 60° E, nach Norden bis 56° S.
Japanci, prošli su prije # sataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Coyote Grill Im Süden von Laguna Beach Bloß eine Treppe hoch von Table Rock und dem Haus.
Idem razgovarati s TristanomLiterature Literature
Nichtindustrielle Fischerei Süd
Francuski ključ?EurLex-2 EurLex-2
im Süden der Längengrad 28° S und
Naručeno je ubojstva Ray RegisaEuroParl2021 EuroParl2021
Da will ich mit den Schwänen nach Süden ziehen.
Polako, dečki, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) in Rumänien die Rebflächen in folgenden Regionen: Dealurile Buzăului, Dealu Mare, Severinului und Plaiurile Drâncei, Colinele Dobrogei, Terasele Dunării, die Weinregion im Süden des Landes einschließlich Sandböden und andere günstige Regionen;
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidioEurLex-2 EurLex-2
«Unterkommen wirst du im Hotel Shams, mitten im Basar im Süden von Teheran.
Opet griješite!Literature Literature
Gouverneurin der Provinz Süd-Matabeleland, Sekretärin für Behinderte und Benachteiligte im Politbüro der ZANU-PF, geb. 14.10.1936;
Kako možemo razgovarati?EurLex-2 EurLex-2
Rechtssache C-90/18: Vorabentscheidungsersuchen des Visoki upravni sud (Kroatien), eingereicht am 8. Februar 2018 — Hrvatska banka za obnovu i razvitak (HBOR)/Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Vozio sam se po četvrti i pomislio...... zašto ne bi navratio i rekao bok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Flugzeuge des Verbandes würden die Inder direkt von Süden her anfliegen in der Hoffnung, sie nach Süden zu locken.
Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad svojom obitelji prije nego to učini netko drugiLiterature Literature
Donau-Schwarzmeerkanal (64,410 km Länge): von der Verbindung mit der Donau bei km 299,300 der Donau bei Cernavodă (bzw. km 64,410 des Kanals) bis zum Hafen Constanța Süd–Agigea (km „0“ des Kanals).
Ti ne želiš da budeš kao oni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie müssen wissen, dass zu der Zeit die Textilindustrie im Süden notorisch rassengetrennt war.
Žao mi je, O' Neillted2019 ted2019
Dem wäre aber nicht so, wenn die Stangen in Nord-Süd-Richtung ausgerichtet waren und der Vorhang parallel zu den Stangen hing (4.
Smiri se. lzgubit ćeš odjeću, ako nastaviš s timjw2019 jw2019
Und sie wird von den besten Familien im Süden empfangen werden.
Jesi li u ovoj sobi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon bald, noch im Sommer 1953, wurde ich Bezirksaufseher für die „schwarzen Kreise“ im Süden.
Rekao mi je da sam mu potrebnajw2019 jw2019
IN DER ERKENNTNIS, dass die Zusammenarbeit zwischen Nordirland und Irland einen zentralen Bestandteil des Abkommens von 1998 darstellt und für eine erfolgreiche Aussöhnung und die Normalisierung der Beziehungen auf der Insel Irland unerlässlich ist, und unter Hinweis auf die im Abkommen von 1998 festgelegten Rollen und Aufgaben der nordirischen Regierung (Northern Ireland Executive), des nordirischen Parlaments (Northern Ireland Assembly) und des Nord-Süd-Ministerrats (North-South Ministerial Council) sowie die sie betreffenden Garantien (einschließlich der für beide Bevölkerungsgruppen geltenden Bestimmungen),
Ako vas zaustavi policija, recite, " Moj auto je pio, nisam ja! "Eurlex2019 Eurlex2019
Unser Arbeitsbereich umfaßte das Gebiet der entmilitarisierten Zone zwischen Nord- und Südvietnam und reichte von Da Nang aus noch etwa 80 Kilometer in Richtung Süden.
Nisam mislio " nadji ga odmah ", gospodjojw2019 jw2019
Wenn der Wind von Süden wehte, lag der Rauchgeruch immer noch in der Luft, hier, drei Meilen von der Stadt entfernt.
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomLiterature Literature
(2) Vorrangiger Korridor „Nord-Süd-Stromverbindungsleitungen in Westeuropa“ („NSI West Electricity“)
Mora preuzeti odgovornostEuroParl2021 EuroParl2021
Casey betrachtete die riesigen grauen Gebäude um sich herum: Gebäude 64 im Süden.
Ti donosiš nevolje!Literature Literature
Felicien Nsanzubukire beaufsichtigte und koordinierte mindestens von November 2008 bis April 2009 den illegalen Handel mit Munition und Waffen von der Vereinigten Republik Tansania über den Tanganjikasee an die FDLR-Einheiten in den Regionen Uvira und Fizi von Süd-Kivu. Anführer des 1. Bataillons der FDLR-FOCA in der Region Uvira-Sange von Süd-Kivu.
Dopustite mi da Vam predstavim Salvadora DalíjaEurLex-2 EurLex-2
Ich habe diesen offenen Schrank in " Leben im Süden " gesehen.
Zvat ću FBI, LowelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich reite nach Süden mit der Post.
Nažalost, taj brod je sad u rukama Lucianskog SavezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.