Sicherheitsrat der Vereinten Nationen oor Kroaties
Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
de
Das Organ der Vereinten Nationen, das mit der Wahrung von Frieden und Sicherheit zwischen den Nationen betraut ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Vijeće sigurnosti UN-a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Zentrum ist dem Generalbüro für Atomenergie (vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 16.7.2009 benannt) unterstellt.
Sve ribe s kojima si bio su sjebaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen beschloss am 4.
Ako pristanem, ja ću biti taj autoritetEurLex-2 EurLex-2
Vom Sanktionsausschuss benannte Schiffe gemäß Ziffer 12 der Resolution 2321 (2016) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen.
Koja će te darivati tvojim potomkom?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Green Pine wurde vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in die Liste aufgenommen.
Ali uhvatio sam je kako me varaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat am 14. November 2018 die Resolution 2444 (2018) angenommen.
Znate, da vas bude višeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Anhang enthält ferner das Datum der Bezeichnung durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen oder den Ausschuss.
Dakle... neuračunljive proglasite uračunljivima kad to odgovara suđenju?EuroParl2021 EuroParl2021
Green Pine wurde vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in die Liste aufgenommen.
Ako trebaš vremena da očistiš misli i odeš od svega kako bi razmislio, ja to mogu uraditiEuroParl2021 EuroParl2021
Der Anhang enthält ferner das Datum der Benennung durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen oder den Sanktionsausschuss.
Nemamo vremena za čekanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Green Pine wurde vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen benannt.
Da smo mi bile običneEurlex2019 Eurlex2019
Gleichermaßen können andere Instrumente berücksichtigt werden wie beispielsweise Resolutionen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen.
Sine, imao si sreće što si je i prvi put dobioEurLex-2 EurLex-2
(2) Der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen beschloss am 27.
I ja sam zaspala i...... kada sam se probudila ona je nestalaEurLex-2 EurLex-2
im Hinblick auf die Resolution 1022 (1995) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 22. November 1995 -
Nitko te ne optuživa, u redu?Samo želimo da privedemo kraju ovoEurLex-2 EurLex-2
eine Handlung, die nach der Resolution 1624 (2005) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 14.
Uvijek sam znao da mogu da mu vjerujemEurLex-2 EurLex-2
Dieser Beschluss wird in Anbetracht der Feststellungen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen gegebenenfalls überprüft, geändert oder aufgehoben.
Bijeg nije na popisu dopuštenih aktivnostiEurLex-2 EurLex-2
„Sanktionsausschuss“ den gemäß Ziffer 14 der Resolution 1572 (2004) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen errichteten Ausschuss dieses Sicherheitsrates.
A ovog momka ne treba lovitiEurLex-2 EurLex-2
EUROPÄISCHE PARTNERSCHAFT MIT SERBIEN — EINSCHLIESSLICH DES KOSOVO IM SINNE DER RESOLUTION 1244 DES SICHERHEITSRATS DER VEREINTEN NATIONEN — 2007
Spavajte mirno, moj kraljuEurLex-2 EurLex-2
Der Rat beschloss, die Annahme dieses Beschlusses auszusetzen, bis der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen eine neue Resolution verabschiedet.
Kada uzmem odmor, samo mi treba otvorenog prostoraEurLex-2 EurLex-2
Der Sanktionsausschuss des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen beschloss am 4., 15. und 18. Dezember 2008 sowie am 3.
Došlo je do pogreške kada smo zadnji put bili ovdjeEurLex-2 EurLex-2
( 5 ) Im Sinne der Resolution 1244 (1999) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen.
Idi vidjeti možeš li ih naćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anhang I enthält ferner den Tag der Benennung durch den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen oder den Sanktionsausschuss.
Što sam vam rekao, ha?!EurLex-2 EurLex-2
3742 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.