Speiseöl oor Kroaties
Speiseöl
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jestivo ulje
Die Zubereitung ist eine 20- bis 30 %ige Suspension in Speiseöl.
Priprema se 20 do 30 %-tna suspenzija u jestivom ulju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speiseöle, Speisefette (einschließlich kakaobutter-äquivalenter)
Ako odem odavde ne shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovištetmClass tmClass
„Küchen- und Speiseabfälle“ : alle aus Restaurants, Catering-Einrichtungen und Küchen, einschließlich Groß- und Haushaltsküchen, stammenden Speisereste einschließlich gebrauchten Speiseöls;
Bashir nije uspio spasiti KlingoncaEuroParl2021 EuroParl2021
Großhandelsleistungen mit Milch, Milcherzeugnissen, Eiern, Speiseölen und Nahrungsfetten
Nisu te valjda pustili na kušnjuEurLex-2 EurLex-2
Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften, per Katalog und über das Internet von Lebensmitteln, Milch und Milchprodukten, Milchprodukten und Milchersatzprodukten, Speiseölen und -fetten, Pickles, Dips auf der Basis von Molkereiprodukten, fettarmen Aufstrichen aus Milchprodukten, Brotaufstrichen, Streichkäse, Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatz, Eiscreme (nicht aus Milch), Milchspeiseeis, gefrorenem Milchkonfekt, pikanten Saucen, Chutneys und Pasten, Salatsoßen, Schaumspeisen, Eiscremedesserts, Müslidesserts, Desserts aus Speiseeis, Fertigdesserts, gekühlten Desserts, Bäckereierzeugnissen, Gebäck, Schokolade und Süßspeisen, Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees
' Sve imamo pod kontrolomtmClass tmClass
Fleisch, Waren auf Fleisch-, Geflügel-, Teig- und Reisbasis, gekochte Fertiggerichte, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten, Gelees, Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette
Ja sam, SteffanstmClass tmClass
Die Verwendung von geschmacksneutralem Speiseöl ohne färbende Wirkung gewährleistet, dass Geschmack und Farbe der Schwäbischen Spätzle/Schwäbischen Knöpfle nicht verändert werden.
ProvjeravamEurLex-2 EurLex-2
Speiseöle und -fette, Margarine, Butter, Wurst [Bratwurst, Brühwurst]
Pakiramo se i idemotmClass tmClass
Speiseöle und -fette, Suppen, Kraftbrühen, Bouillons und Brühen
Kad je vaš brat rekao da je napadnut?tmClass tmClass
Wilmar: Anbau von Ölpalmen, Pressen von Ölsaaten, Raffination von Speiseölen, Mahlen und Raffination von Zucker, Spezialfette, Oleochemikalien, Herstellung von Biodiesel und Düngemitteln sowie die Verarbeitung von Getreide;
Kakvo ponašanjeEurLex-2 EurLex-2
Zusammenstellung verschiedener Waren für Dritte, nämlich Weine, Speiseöle, Konfitüren, Soßen, Marmeladen, Kompotte, Honig, konserviertes Obst und Gemüse, konservierte und getrocknete Hülsenfrüchte, Milch und Milchprodukte, Käse, Wurstwaren, Mehle und Getreidepräparate, Kleingebäck, feine Backwaren
Optužbe su odbačene gđotmClass tmClass
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 27. Oktober 2015 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aufhebung der Richtlinie 76/621/EWG des Rates zur Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten und der Verordnung (EG) Nr. 320/2006 des Rates mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie (COM(2015)0174 — C8-0101/2015 — 2015/0090(COD))
Onda će sve pasti u vodueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fisch, Meeresfrüchte und Weich- und Schalentiere, Speiseöle und -fette. Milchprodukte und Milchersatzprodukte. Eier. Marmeladen, Kompotte, Obst- und Gemüseaufstriche. Fleischextrakte
Nikada to nemoj zaboraviti, MartinetmClass tmClass
ÖLABFÄLLE UND ABFÄLLE AUS FLÜSSIGEN BRENNSTOFFEN (AUSSER SPEISEÖLE UND ÖLABFÄLLE, DIE UNTER DIE KAPITEL 05 , 12 UND 19 FALLEN)
Richard nije otacEurLex-2 EurLex-2
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes oder gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und Speisefette, Konserven
Hvala lijepa, JamestmClass tmClass
Festsetzung des Höchstgehalts an Erukasäure in Speiseölen und -fetten mit einer befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie (COM(2015)0174 — C8-0101/2015 — 2015/0090(COD))
Samouništenje prekinutoEurLex-2 EurLex-2
Speiseöle und Dips (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind), Obstriegel [Snackriegel hauptsächlich auf der Basis von Gemüse, Obst und/oder Nüssen], Sojamilch [Milchersatzmittel], Getränke auf der Basis von Nüssen oder Kokos [Milchersatzmittel], Kokosmilch
Tony LaRoche, dame i gospodotmClass tmClass
Natürliche Tocopherole in Speiseöl
Svim srcem, sirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für diese Biokraftstoffe wurde somit auf EU-Ebene 2015 ein Wert verzeichnet, der mit rund 3 Mio. t RÖE dreimal so hoch war wie im Zielpfad prognostiziert, hauptsächlich aufgrund der Verwendung von gebrauchtem Speiseöl.
Prostrana slana voda, koja pokriva većinu Zemljine površine i okružujeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes (Konserven), tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette
Ima puno klonazepamatmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsverkauf in Geschäften sowie über weltweite Datennetze von Fisch, Fisch (konserviert), Fisch (gesalzen, Pökelfisch), Fischgerichten, Fischfilets, Fischstäbchen, aus Fisch hergestellten Präparaten, Fischextrakten, Fisch (gesalzen, Pökelfisch), Fischkonserven, Lachs, Sardinen, Speiseölen und -fetten
Večeras će na doći u posjetu... grupa carskih japanskih vojnih junakatmClass tmClass
a) gebrauchtes Speiseöl;
Ako samo zamisliš da nas je sada dvoje jedna pored druge čineći prilično iste stvarinot-set not-set
Fleisch, Fisch [nicht lebend], Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten [Gelees], Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte aller Art, Milchdesserts und -getränke mit überwiegendem Milchanteil, Eier, Fertiggerichte, frische, konservierte oder tiefgekühlte Fertiggerichte auf Gemüsebasis, konservierte oder tiefgekühlte Salate, Speiseöle und -fette
Duso, sta ti se desilo?tmClass tmClass
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakten, konserviertem, tiefgekühltem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotten, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten, Schinken und Wurst
Dopustite mitmClass tmClass
Einzel- und Grosshandelsdienstleistungen für den Versandhandel mit Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakten, mit konserviertem, tiefgekühltem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Konfitüren, Kompotten, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten
Samo prestani s tim.Pomaknit ces se ili cemo se boriti?tmClass tmClass
Fisch, Erzeugnisse aus Meeresfrüchten nämlich Fischereierzeugnisse, Fleisch, Geflügel und Wild, Speiseöle und -fette
Laku noć, dušotmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.