Sprach-Dokumentation oor Kroaties
Sprach-Dokumentation
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dokumentiranje jezika
de
Die Theorie, Methodik und der Prozess der Sprach-Beschreibung und Dokumentation einschließlichlinguistischer Feldmethoden und -techniken.
hr
Teorija, metodologija i postupak opisa i dokumentiranja jezika, uključujući i terenske lingvističke metode i tehnike terenskoga rada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezeichnet die für die Dokumentation der Metadaten verwendete Sprache.
Ali biću iskren sa tobom, samo najjači ratnici mogu ovo da preživeEurLex-2 EurLex-2
Die gesamte Kommunikation zwischen den zuständigen Behörden, auch die in den technischen Durchführungsverfahren festgelegte Dokumentation, erfolgt in englischer Sprache.
Pobrinut ću se da nabavimo sveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vorbehaltlich der von den Technischen Organen im Einzelfall beschlossenen Ausnahmen werden alle Mitteilungen zwischen den zuständigen Behörden der Parteien, einschließlich der in den technischen Durchführungsverfahren festgelegten Dokumentation, in englischer Sprache abgefasst.
Sam sam to pripremioEuroParl2021 EuroParl2021
Gemäß dem Wortlaut unter Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben a und d dürfen die Mitgliedstaaten die Sprache der Erklärung und der Dokumentation vorschreiben. Für beide kann eine Fassung in der Amtssprache des Aufnahmemitgliedstaats oder in (einer) vom Aufnahmemitgliedstaat akzeptierten Sprache(n) verlangt werden.
To su takva sranjaEurlex2019 Eurlex2019
Den Journalisten wurden Ausschnitte aus der Videodokumentation gezeigt, danach sprachen zwei Historiker über die Bedeutung der neuen Dokumentation, die einen wenig bekannten, doch wichtigen Aspekt der Geschichte erhellt.
Hoćeš da se pridružimo tebi i svećeniku protiv Einona?- Dajw2019 jw2019
Sie schrieb ein Tagebuch für einen BBC-Blog, sie arbeitete ehrenamtlich für die Dokumentationen der New York Times, und sie sprach auf jedem möglichen Podium.
Ja se ne selimted2019 ted2019
Zum anderen müssen die Juristen der Direktion „Wissenschaftlicher Dienst und Dokumentation“ aus dienstlichen Gründen über ausreichende Kenntnisse der französischen Sprache verfügen.
Njemačka je mnogo učinila za nasEurlex2019 Eurlex2019
Es entspricht der üblichen Praxis, dass die juristische Dokumentation für Geschäfte mit Währungsreserven in englischer Sprache verfasst wird; Englisch sollte außerdem die Standardsprache von Aufrechnungsverträgen für alle Vertragsparteien und für alle neuen Aufrechnungsverträge sein, die nach dem Inkrafttreten dieser Leitlinie geschlossen werden.
Slomio gležanj igrajući hokejEuroParl2021 EuroParl2021
er/sie in ausreichendem Maß, d. h. in Wort und Schrift aktiv und passiv, die Sprachen beherrscht, in denen die für die Ausstellung von Freigabebescheinigungen erforderlichen technischen Dokumentationen und Verfahren abgefasst sind.
Nikad ga nisam upotrijebilaEurLex-2 EurLex-2
4. er/sie in ausreichendem Maß, d. h. in Wort und Schrift aktiv und passiv, die Sprachen beherrscht, in denen die für die Ausstellung von Freigabebescheinigungen erforderlichen technischen Dokumentationen und Verfahren abgefasst sind.
Mislim da bi bilo bolje da te ja odvezem kućieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Vielfalt an Instrumenten zur Dokumentation von Kompetenzen und die Vielfalt an Systemen, Formaten und Sprachen, in denen Stellenangebote veröffentlicht werden, behindern beispielsweise für Arbeitsuchende den automatischen Abgleich zwischen offenen Stellenangeboten und den Lebensläufen potenzieller Bewerber.
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjeEurLex-2 EurLex-2
Der EWSA ist daher der Ansicht, dass eine Dokumentation auf Papier, die am Verkaufsort zur Verfügung steht, in der Sprache des jeweiligen Verkaufslandes verfasst ist und anschließend mit der Verpackung mitgeliefert wird, diese Bedingungen erfüllt; eine Übermittlung in elektronischer Form kann nur dann gutgeheißen werden, wenn sie den oben genannten strengen Vorgaben genügt.
Samo sam želio da znaš, da ako kalendar ne zaradi milijun funti, smatram tebe odgovornomEurLex-2 EurLex-2
Die Verwendung der englischen Sprache in der Zusammenarbeit soll das Erreichen der Interoperabilität und Sicherheit elektronischer Identifizierungssysteme erleichtern, ohne dass aber durch die Übersetzung bereits vorhandener Dokumentation eine unzumutbare Belastung entsteht.
Odlično.Ovo je civiliziran gradEurLex-2 EurLex-2
Die benannte Stelle verfügt über dokumentierte Verfahren, die veröffentlicht werden und mindestens folgende Elemente abdecken: – den Antrag auf eine Konformitätsbewertung durch einen Hersteller oder einen bevollmächtigten Vertreter, – die Bearbeitung des Antrags, einschließlich Überprüfung der Vollständigkeit der Dokumentation, der Eignung des Produkts als Medizinprodukt In-vitro-Diagnostikum und seiner Klassifizierung sowie des empfohlenen Zeitraums für die Durchführung der Konformitätsbewertung, [Abänd. 301] – die Sprache des Antrags, der Korrespondenz und der einzureichenden Unterlagen, – die mit dem Hersteller oder dem bevollmächtigten Vertreter getroffenen Vereinbarungen, – die für Konformitätsbewertungstätigkeiten zu erhebenden Gebühren, – die Bewertung relevanter Änderungen, die genehmigungspflichtig sind, – die Planung der Überwachung, – die Erneuerung von Prüfbescheinigungen. 4a.
Je li Skills završio već srednju školu?not-set not-set
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.