Stadtkern oor Kroaties
Stadtkern
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
gradska jezgra
Jahrhundertelang waren sie ein in sich geschlossener, relativ gut funktionierender Stadtkern, doch das wurde im 18. Jahrhundert anders.
Premda su stoljećima opstojali kao jedinstvena i koliko-toliko funkcionalna gradska jezgra, u 18. stoljeću došlo je do jedne promjene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus dieser Zeit stammen die engen Gassen im alten Stadtkern.
Ne znam ni da li to mogujw2019 jw2019
In Städten mit historischem Stadtkern, auch in einer Reihe von italienischen Städten, dürfen Autos in den meisten Tagesstunden überhaupt nicht in die Innenstadt fahren.
Nije to drogiranje, Rosejw2019 jw2019
Eine echte Verbesserung wurde durch die unlängst fertiggestellte Untergrundbahn im Stadtkern erreicht, die in der Stunde über 60 000 Fahrgäste befördert. Während der Fahrt haben es die Fahrgäste angenehm kühl.
Umalo te je koštala životajw2019 jw2019
Bei einem Besuch Moskaus im vergangenen Juni konnten wir im Stadtkern rund um den Roten Platz zahlreiche Bautrupps sehen.
Imaš sve što ti treba?jw2019 jw2019
Heute umfasst Zona 1 den historischen Stadtkern, alle übrigen acht Bezirke sind als Kreissegmente im Uhrzeigersinn um die Altstadt angeordnet.
Zvučite kao šašava djevojkaWikiMatrix WikiMatrix
City Proper gilt als Stadtkern von Iloilo City.
Ako Njegovo Veličanstvo ne dobije naočale, Johnstone, može izgubiti vidWikiMatrix WikiMatrix
Jahrhundertelang waren sie ein in sich geschlossener, relativ gut funktionierender Stadtkern, doch das wurde im 18. Jahrhundert anders.
Nosio je komunikator?jw2019 jw2019
Es beherbergt die berühmte Eremitage (das Kunstmuseum) und bildet den Stadtkern.
Znam ja što je tojw2019 jw2019
Nach Minnie, als unsere Geschäfte zunahmen, mußten wir uns Postboten suchen, die näher am Stadtkern waren.
Jebeno ne vjerujem!!Literature Literature
Schwere Artillerie bombardierte und zerstörte sowohl den Stadtkern als auch die Vororte.
U kakvom je stanju?jw2019 jw2019
Zum Beispiel unterscheidet man zwischen dem eigentlichen Stadtkern und den Vororten Londons; dennoch wird das ganze Gebiet mitunter als „Groß-London“ bezeichnet.
Rekao mu je da pobije svoju porodicujw2019 jw2019
Vom Stadtkern aus verlaufen breite Straßen wie Speichen eines Rades nach außen.
U pravim novinamajw2019 jw2019
Im Stadtkern von Toledo gibt es über einhundert historische Bauwerke.
Jebeš tulumjw2019 jw2019
Am 1. September 1947 wurde im Missionarheim in der Signal Pagoda Road, nahe dem Stadtkern, ein Zweigbüro der Watch Tower Society eröffnet.
Rayburn nas čeka, predsjedničejw2019 jw2019
Ein Besuch im Stadtkern
Gdije si bio?jw2019 jw2019
Wir müssen näher an den Stadtkern ran.
Ja... Ne osjećam se ugodno dok nosim donji veš tvog oca... OK?Literature Literature
Der Stadtkern erstreckte sich von der Sherbrooke Street im Norden am Fluss entlang zum Hafen im Süden.
Trčao bi i brže da si na strogoj dijeti, piješ manje alkohola i smanjiš dodatne aktivnosti sa svojim prijateljicamaLiterature Literature
Kurzbeschreibung des Münzmotivs: Das Hauptmotiv der Münze zeigt die Skyline von Riga und den historischen Stadtkern, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt worden ist.
Dobro, provjeri okolne zgradeEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.