Standleitung oor Kroaties
Standleitung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
namjenska veza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie haben eine Standleitung zu Fitzgerald.
Da, to čini razlikuLiterature Literature
Fünf weitere Kongressstädte waren diesen bei Teilen des Programms über Standleitung angeschlossen.
Postoji li šansa da niko ništa nije video?jw2019 jw2019
Nur die Wachen können über eine Standleitung miteinander sprechen.
Svake nedjelje, Tayler je davao pravila o kojima smo se dogovoriliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen zwei Standleitungen nach oben.
Vratit ću se ujutro.Ok, razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In jenem Jahr sagte der Präsident der Watch Tower Society vor einer Zuhörerschaft in 52 Städten, die über Standleitungen verbunden waren: „Obwohl der Völkerbund angeblich immer noch vierzig Mitglieder hat, ist er gewissermaßen scheintot . . .
Pomozi mi ovo izvaditi!jw2019 jw2019
Eine Besonderheit der diesjährigen Kongresse besteht darin, daß bei besonderen Ansprachen eine Reihe von Städten durch Standleitungen mit einer Schlüsselstadt verbunden sein werden.
Prispava li ti se, probudi mejw2019 jw2019
Bei den wichtigsten Programmpunkten waren alle 5 Kongreßstädte (Berlin, Nürnberg, München, Dortmund und Stuttgart) durch Standleitung miteinander verbunden.
Bio sam zadovoljan, valjda?jw2019 jw2019
Für die Zuhörer an den übrigen 3 Orten übertrug man die Ansprachen per Standleitung.
Tamo je novi svetjw2019 jw2019
Richtig, es hätte sein können eine Standleitung.
HELL' S KITCHEN Irska četvrt u New YorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richtig und wenn du dich erinnerst, ihr Computer hatte eine Webcam und eine Standleitung, also...
Znao sam, znao sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen unserer veränderten Situation haben Deanne und ich die Möglichkeit, über eine spezielle Standleitung die Zusammenkünfte mitzuverfolgen und uns daran zu beteiligen.
Pobrinite se da se kuća sredi kao što je bilajw2019 jw2019
In den 30er Jahren wurden Kongreßvorträge über das Königreich als Hoffnung der Welt über Rundfunksender, Sendernetze und Standleitungen rund um den Erdball übertragen.
Sagradili su put da bi bili zajednojw2019 jw2019
ungeteilte und symmetrische Standleitung;
Zanima me kako bi izgledala bez povezaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) ungeteilte und symmetrische Standleitung;
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udaraEurLex-2 EurLex-2
Im Jahr 1993 wurden in Manila drei verschiedene Stadien genutzt, und wenn ein Bruder von der leitenden Körperschaft einen Vortrag hielt, wurden die drei Kongressorte per Standleitung miteinander verbunden.
Sve je u redujw2019 jw2019
3.2 Netz- und Produktfunktionen: a) ungeteilte und symmetrische Standleitung; b) dienstunabhängige Netzanbindung, die eine Steuerung der Geschwindigkeit und die Symmetrie des Verkehrs erlaubt; c) Protokolltransparenz, flexible Zuweisung von VLANs nach einer gemeinsamen technischen Spezifikation; d) Dienstqualitätsparameter (Verzögerung, Verzögerungsschwankung, Paketverlust), die eine betriebskritische Leistung ermöglichen.
Iskreno rečeno, nenot-set not-set
Bereits in den 1920er-Jahren haben Jehovas Zeugen damit angefangen, Kongresse über Standleitungen und riesige Rundfunknetze in die ganze Welt zu übertragen.
Zaboravi, detektive, sigurna sam da ćeš naći način kako kako uživati u svojoj novootkrivenoj slobodijw2019 jw2019
Da nicht jeder, der auf die eine oder andere Weise zum Erfolg des Projekts beigetragen hatte, persönlich anwesend sein konnte, schaltete man Standleitungen zu 11 anderen Orten im ganzen Land.
Ako je malo vlažno, odjednom sam doktor Jjw2019 jw2019
Das Programm wurde über eine Standleitung an 6 verschiedene Orte in Myanmar übertragen. So konnten 2 963 Personen die zeitgemäßen Informationen mithören.
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnojw2019 jw2019
4 PROGRAMME AUS SCHLÜSSELSTÄDTEN: Wie schon 1983 werden wiederum Vorkehrungen getroffen, daß die verschiedenen Kongresse durch eine Standleitung mit einer Schlüsselstadt verbunden werden.
Neka sam proklet ako ostavim svoje imanje da ga spali neki Meksikanac!jw2019 jw2019
4 263 Glieder der Bethelfamilie und geladene Gäste waren dort, und weitere 1 151 Personen konnten im Hauptbüro in Brooklyn sowie auf den Farmen in Wallkill und Patterson über Standleitungen mithören.
Čisti dišni putjw2019 jw2019
Im folgenden Jahr hielt er in London (England) den Vortrag „Schau den Tatsachen ins Auge“, den über Standleitungen auch die Zuhörer auf 50 Kongressen in verschiedenen Ländern mitverfolgen konnten.
Sjećaš li se kako si dospio tamo?jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.