Verbesserung der Pflanzen oor Kroaties
Verbesserung der Pflanzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
oplemenjivanje bilja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Übereinstimmung mit harmonisierten Regeln sollte daher optional bleiben und nur für Produkte zur Nährstoffversorgung der Pflanzen oder zur Verbesserung der Ernährungseffizienz der Pflanzen gelten, die bei ihrer Bereitstellung auf dem Markt mit einer CE-Kennzeichnung versehen sind.
Ne mogu vjerovati!not-set not-set
Eines der wichtigsten Mittel zum Schutz der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse und zur Verbesserung der Produktion der Landwirtschaft ist die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln.
Sjedim i brinem za tebe i ti ovo uradis, volim teEurLex-2 EurLex-2
Phytotoxische Wirkungen dürfen nicht zu einer Verringerung von Ernteerträgen auf ein Niveau unterhalb des Ertrags, der ohne Verwendung des Pflanzenschutzmittels erzielt werden könnte, führen, es sei denn, die Verringerung wird durch andere Vorteile, wie eine Verbesserung der Qualität der behandelten Pflanzen oder pflanzlichen Erzeugnisse, ausgeglichen.
Pogodi loptu!EurLex-2 EurLex-2
Phytotoxische Wirkungen dürfen nicht zu einer Verringerung von Ernteerträgen auf ein Niveau unterhalb des Ertrags, der ohne Anwendung des Pflanzenschutzmittels erzielt werden könnte, führen, es sei denn, die Verringerung wird durch andere Vorteile, wie eine Verbesserung der Qualität der behandelten Pflanzen oder pflanzlichen Erzeugnisse, ausgeglichen.
Imala sam psa mješanca koji je doživio # g.A nakon toga čistokrvnog korgija kojem su se kukovi raspali sa # gEurLex-2 EurLex-2
Mittel zur Förderung des Wachstums, der Verbesserung und Entwicklung von Pflanzen, einschließlich Mikroorganismen
Drago mi je da mogu objaviti da je Darryl upravo postavio veliko pitanjetmClass tmClass
Die Wissenschaft hinter Gen-Food nennt man Biotechnologie im Bereich Lebensmittel — das ist die Anwendung der modernen Gentechnik mit dem Ziel der Verbesserung von Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen zur Erzeugung von Lebensmitteln.
Nisi upozorila Willajw2019 jw2019
Eine Bewässerung, die vorab genehmigt werden muss, darf nur erfolgen, wenn sie für das Überleben der Pflanze oder zur Sicherstellung oder Verbesserung der Traubenqualität erforderlich ist.
Žao mi je, ErikEurlex2019 Eurlex2019
Biologische/chemische Produkte zur Verbesserung der Assimilation von Nährelementen durch die Pflanze
Sav si zamrljan bojom!tmClass tmClass
Für die Verbesserung der Leistung von Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen werden multidisziplinäre Konzepte angestrebt, wobei gleichzeitig eine effiziente Nutzung der Ressourcen (Wasser, Land, Boden, Nährstoffe, Energie und sonstige Ressourcen) und die ökologische Unversehrtheit des ländlichen Raums zu gewährleisten sind.
Je li vi tamo igrate karte ili što?EurLex-2 EurLex-2
Für die Verbesserung der Leistung von Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen werden multidisziplinäre Konzepte angestrebt, wobei gleichzeitig eine effiziente Nutzung der Ressourcen (Wasser, Land, Boden, Nährstoffe, Energie und sonstige Ressourcen ) und die ökologische Unversehrtheit des ländlichen Raums zu gewährleisten sind.
Odakle da počnem?EurLex-2 EurLex-2
Für die Verbesserung der Leistung von Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen werden multidisziplinäre Konzepte angestrebt, wobei gleichzeitig eine effiziente Nutzung der Ressourcen (Wasser, Land, Boden, Nährstoffe, Energie und sonstige Ressourcen) und die ökologische Unversehrtheit des ländlichen Raums zu gewährleisten sind.
Ovo je tvojenot-set not-set
fordert die Einführung hochpräziser emissionsarmer Techniken für die Lagerung, den Transport und die Ausbringung von Dung, die zu einer bedeutenden Verbesserung der Nährstoffaufnahme der Pflanzen aus dem Dung führen und damit den Bedarf an Mineraldüngern senken und das Risiko der Kontamination von Gewässern verringern würden;
Ljudi, to je sranjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eines der wichtigsten Mittel zum Schutz der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse vor Schadorganismen einschließlich Unkräuter und zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Produktion ist die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln.
Hajde da pronađemo neko mesto gde ćemo da prenoćimoEurLex-2 EurLex-2
Zudem sollten die Mitgliedstaaten eine Liste der stickstoffbindenden Pflanzen aufstellen, bei denen davon ausgegangen wird, dass sie zur Verbesserung der biologischen Vielfalt beitragen.
Možda tvoja i moja strana sad mogu raditi zajedno jer pripremam nove zadaće za tebeEurLex-2 EurLex-2
Alle Arbeitsprogramme im Bereich Lebens- und Futtermittel wurden 2015 wie vorgesehen durchgeführt und trugen zur Verbesserung der Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen in der Lebensmittelkette bei.
Moram razgovarati s njimEurLex-2 EurLex-2
„Pflanzen-Biostimulans“ ein Produkt, das pflanzliche Ernährungsprozesse unabhängig vom Nährstoffgehalt des Produkts stimuliert, wobei ausschließlich auf die Verbesserung einer oder mehrerer der folgenden Eigenschaften der Pflanze oder der Rhizosphäre der Pflanze abgezielt wird:
Kristalno srce!EuroParl2021 EuroParl2021
'Pflanzen-Biostimulans' ein Produkt, das pflanzliche Ernährungsprozesse unabhängig vom Nährstoffgehalt des Produkts stimuliert, wobei ausschließlich auf die Verbesserung einer oder mehrerer der folgenden Eigenschaften der Pflanze oder der Rhizosphäre der Pflanze abgezielt wird:
Naše je dijete rođeno te jeseniEurlex2019 Eurlex2019
Diese Liste enthält die stickstoffbindenden Pflanzen, bei denen der Mitgliedstaat davon ausgeht, dass sie zur Verbesserung der biologischen Vielfalt beitragen, und kann Mischungen von stickstoffbindenden Pflanzen und anderen Pflanzen einschließen, sofern die stickstoffbindenden Pflanzenarten vorherrschen.
Bilo što za tebeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.