verbiegen oor Kroaties
verbiegen
de
bombieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
uviti
Ja, aber sie sind alle verbogen.
Da, ali svi smo slomljen, ili uvijena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verbiegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Versuche nicht, den Löffel zu verbiegen.
Imaš li mi što za reći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Auswischen , Ablösen oder Verbiegen der Verzierungen dürfen die Vorsprünge nicht mehr als 10 mm hervorragen .
Dovedi nekog starijegEurLex-2 EurLex-2
Einen Weg zu finden, sie zu verbiegen?
Hej, prestani me gristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verbiegst den Glauben dieser Leute zu deinen eigenen Zwecken.
Mi ćemo paziti na njegaLiterature Literature
Was kannst du, ohne dich dabei zu verbiegen, machen, damit sich ein verantwortungsbewusster junger Mann für dich interessiert?
OK, izbjegavala sam tejw2019 jw2019
Ich verbieg mich nie, auch nicht fürs FBI, ohne eine verdammt gute Erklärung!
Znaš da to želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernsthaft, wenn ich mich so weit verbiegen könnte, wozu bräuchte ich dich dann?
Stijenjevi već goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn ich es nicht mag, die Regeln zu verbiegen.
Samo vam se želim zahvaliti za sve ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich versuche nicht, die Wahrheit zu verbiegen.
Zato nemoj pričati gluposti, ti čudaku bez mudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbiege Dich nicht, um auf Deine Notizen zu schauen. Das ist wirklich schlecht für deinen Nacken.
Ako želite otići, idite sami, gospodineQED QED
In Wirklichkeit hätte es sie alle drei ausgehalten, ohne sich auch nur einen Millimeter zu verbiegen.
Samog sebe.ValjdaLiterature Literature
Indem wir diese Konversation führen, verbiegen wir die Geschichte!
Ne slušaj ga, on je iz Naroda VatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Finger öffnen und verbiegen sich, als wären sie gebrochen und hingen runter.
Ne verujem da je ijedan...... sistem potpuno zasticenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnten ihre Ellbogen nach hinten verbiegen.
Pobedili smo!QED QED
Wir verbiegen die Regeln ein wenig.
Koja će te darivati tvojim potomkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banker in Genf verbiegen ihre Regeln nicht für die amerikanischen Strafverfolgungsbehörden, aber für die Freunde meines Vaters...
Nemoj, Johne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber meine Vorgesetzten verbiegen sich wie Marionetten für diesen Kerl.
Daj mi trenutakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzierungen, Markenzeichen, Buchstaben und Zahlen von Handelsbezeichnungen, die um mehr als 10 mm über die sie umgebende Fläche hervorstehen, müssen bei einer Kraft von 10 daN, die auf ihren am weitesten vorstehenden Punkt in beliebiger Richtung in einer Ebene aufgebracht wird, die ungefähr parallel zu der Oberfläche verläuft, auf der sie angebracht sind, entweder nachgeben, sich ablösen oder sich verbiegen.
Nema nikog u okoliniEurLex-2 EurLex-2
Es ist für die, die Metall nicht mit den bloßen Händen verbiegen können
Zašto pokušavaš prišiti ovo Rollinsu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht geht es beim Gehorsam nicht so sehr darum, unsere Seele in etwas zu verbiegen, zu verdrehen oder zu schlagen, was wir nicht sind.
Zašto si me pratio?LDS LDS
Aber letzten Endes müssen die Kinder selbst entscheiden, ob sie sich von weltlichen Einflüssen „verbiegen“ lassen wollen oder ob sie von Jehova ihre „Pfade gerade machen“ lassen (Sprüche 3:5, 6; Römer 12:2).
Što još hoće od mene?jw2019 jw2019
Eltern wissen nur zu gut, mit welchem Vergnügen Babys oftmals Gegenstände schütteln, mit ihnen herumhämmern, sie verbiegen und zerbrechen, all das in dem Bestreben, ihre Umgebung zu erleben und zu verstehen.
Ako su oni gay, ja sam jednonogi pirat, da li me je itko vidio?jw2019 jw2019
Man muss auch wissen, wie man die Nägel in das Holz schlägt, ohne sie zu verbiegen.
Išao sam u WCjw2019 jw2019
Du warst nie stark, Dell, egal wie viel Gewichte du heben konntest, oder wie viele Stahlstäbe du verbiegen kannst.
Tako mislim od prvog trenutka kad sam vas vidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie drückte stärker zu, versuchte sein Handgelenk zu verbiegen und mit ihrer amazonenhaften Kraft zu brechen.
Nastavi da pričaš, svećeničeLiterature Literature
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.