Verbotene Stadt oor Kroaties
Verbotene Stadt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Zabranjeni grad
Wie lustig, dass du meine Erlaubnis brauchst, um in die Verbotene Stadt zu gehen.
Mislim da je smesno sto ti treba moja dozvola da odes u Zabranjeni grad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Hauptstadt ist den Nephilim das AIlerheiligste - so ähnlich wie der Vatikan oder die Verbotene Stadt.
Ti si prokleta budala, znaš?Literature Literature
Wie lustig, dass du meine Erlaubnis brauchst, um in die Verbotene Stadt zu gehen.
Zašto ne prestaneš s tim?Ne možeš nacas biti cist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schöner Ausblick auf die Verbotene Stadt.« »Vielen Dank.« Bourne hatte die Nummer gewählt.
Onda bih poceo razmišljati, i vido bih, da se to moralo ucinitiLiterature Literature
Er kommt aus einer verbotenen Stadt, weißt du?
Prikupljamo te informacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man trieb ihn aus der Verbotenen Stadt. Er wollte das Siegel der Majestät stehlen.
Samo lezi mirnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er führt aus der Verbotenen Stadt hinaus.
Pođite s Bogom, gospoLiterature Literature
Aber was, wenn du sie findest und sie nicht wünscht, in die Verbotene Stadt zurückzukehren?
Ni njegovih papira osim ovog papirića kojeg sam našla na njegovoj stoliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche eins, sonst komm ich nicht in die verbotene Stadt!
Idemo uživo sa mjesta istrage sa zadnjim vijestima o ovom slučajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 5 Jahren will ich eine Pilgerreise in die Verbotene Stadt unternehmen.
Nadam se da taj pogled znači da si pronašao nešto na Batistinoj majiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wolltet die Verbotene Stadt doch verlassen.
Istina je, prekinuli su sa showom u AustralijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männer dürfen nach Einbruch der Dunkelheit nicht in die Verbotene Stadt.
Izbrisala si me iz glave...... zato što si mislila da me ometaš u tome da...... imam pun i sretan životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelegt wurde die Anlage 1409 von Kaiser Yongle, der auch die Verbotene Stadt in Peking bauen ließ.
Hajde, daj mi toWikiMatrix WikiMatrix
Nicht alles, was Plünderer aus der Verbotenen Stadt mitgenommen haben, war von höchster handwerklicher Qualität.
Moj oklop rđa, a zadah ti je nepodnošljivLiterature Literature
Er schlängelte sich zwischen den Touristen hindurch, die noch in der Verbotenen Stadt unterwegs waren.
Samo ne mogu da shvatim zaštoLiterature Literature
Aber ich darf die Verbotene Stadt nicht verlassen.
Chivington je rekao da je bio masakarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z. lebte. Du Naisong, ein Erforscher von Chinas „Verbotener Stadt“, sagte: „Es ist nicht nur die älteste jemals in China gefundene Karte, sondern auch die älteste Karte der Welt mit Entfernungsangaben.“
Što se događa, Harlan?jw2019 jw2019
Alle Hoffnungen auf einen Wiederaufbau des Tempels wurden zunichte gemacht, denn der römische Kaiser Hadrian erklärte Jerusalem zu einer für Juden verbotenen Stadt; sie durften sie nur am Jahrestag der Zerstörung des Tempels besuchen.
Jesi li ti Brendan Fraser?jw2019 jw2019
Es wird ihnen verboten, die Stadt Rom zu betreten.
Možeš to popraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waffen sind in der Stadt verboten.
Nemoj je odvesti sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halloween sollte in dieser Stadt verboten werden.
Ubojica je umjetnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verbot dir die Stadt.
Tko je taj mali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe euch ausdrücklich verboten, euch in der Stadt blicken zu lassen! Tagchen!
Kako batina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch die Wurstmacher aus Krakau gönnten ihnen diesen Verdienst nicht und sorgten dafür, dass der Stadtrat den Bewohnern von Piaski den Handel mit ihrer Wurst in der Stadt verbot.
Što to radiš?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Weißt du nicht, dass es verboten ist, Wölfe in die Stadt zu bringen?
Kidnapiram teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.