Verbrauch der privaten Haushalte oor Kroaties
Verbrauch der privaten Haushalte
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
potrošnja kućanstava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbrauch der privaten Haushalte (Veränderung in % im Vergleich zum Vorjahr)
Ukoliko ima nekih nebuloza, uputi ih na BerthieraEurLex-2 EurLex-2
Verbrauch der privaten Haushalte (Veränderung in % im Vergleich zum Vorjahr)
Jer mene volišEurLex-2 EurLex-2
Verbrauch der privaten Haushalte (Veränderung in % im Vergleich zum Vorjahr)
Tko ih šljiviEurLex-2 EurLex-2
Derartige Aufwendungen werden nun nicht mehr als letzter Verbrauch der privaten Haushalte, sondern als Vorleistungen gebucht.
Znam, Biti ćemoEurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag zum stagnierenden Verbrauch der privaten Haushalte in Italien (B8-0888/2015) Ausschussbefassung: federführend : ECON — Gianluca Buonanno.
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promaklonot-set not-set
Entschließungsantrag zum stagnierenden Verbrauch der privaten Haushalte in Italien (B8-0888/2015)
Pogledaj se!EurLex-2 EurLex-2
Der Verbrauch der privaten Haushalte auf Ebene der EU-28 ging ebenfalls zurück, allerdings in geringerem Ausmaß.
Mozete reci investitorima da ce ova nova fabrika biti ogroman uspeh za nase ulagaceEurLex-2 EurLex-2
Interesse der Verbraucher (der privaten Haushalte)
Jedna salata sa siromEurLex-2 EurLex-2
Verbrauch der privaten Haushalte (Veränderung in % im Vergleich zum Vorjahr)
Kad bih je koristio u svojoj prezentaciji, morala bi da bude stalno pod prismotromEurLex-2 EurLex-2
Geschlechtsspezifische Aspekte sind auch in Bezug auf den Verbrauch der privaten Haushalte von großem Belang.
Nije baš dan za čučanje uz autocestunot-set not-set
Der Verbrauch der privaten Haushalte auf Ebene der EU-27 war ebenfalls rückläufig, aber in geringerem Ausmaß.
Bilo mu je bolje prije nego me je upoznaoEurLex-2 EurLex-2
Die Unterstützung des Verbrauchs der privaten Haushalte und der Unternehmensinvestitionen ist ein entscheidender Transmissionsmechanismus zur Verwirklichung des Preisstabilitätsziels der Geldpolitik.
Ukrao sam samo par novčićanot-set not-set
Im Zeitraum 2009-2012 ist der Verbrauch der privaten Haushalte in drei von vier Jahren gegenüber demselben Zeitraum des jeweiligen Vorjahrs rückläufig gewesen.
Zao mi je sto niste mogli dociEurLex-2 EurLex-2
Die Vorleistungen erhöhen sich um den Wert der für diesen Produktionsprozeß verbrauchten Güter, der zuvor als letzter Verbrauch der privaten Haushalte behandelt wurde.
Zanemari toEurLex-2 EurLex-2
Im Zeitraum 2009-2013 ist der Verbrauch der privaten Haushalte in Italien in vier der fünf Jahre gegenüber demselben Zeitraum des jeweiligen Vorjahrs rückläufig gewesen.
Znaš da to želišEurLex-2 EurLex-2
In Griechenland ist der Verbrauch der privaten Haushalte seit Beginn der Finanz- und Wirtschaftskrise gesunken und die Zahlen haben sich von Jahr zu Jahr verschlechtert.
Slobodni smo za sadaEurLex-2 EurLex-2
In Griechenland ist der Verbrauch der privaten Haushalte seit Beginn der Finanz- und Wirtschaftskrise gesunken und die Zahlen haben sich von Jahr zu Jahr verschlechtert.
To je slatkoEurLex-2 EurLex-2
In Griechenland ist der Verbrauch der privaten Haushalte seit Beginn der Finanz- und Wirtschaftskrise gesunken, und die Zahlen haben sich von Jahr zu Jahr verschlechtert.
Reci mi, šta želiš?EurLex-2 EurLex-2
In Griechenland ist der Verbrauch der privaten Haushalte seit Beginn der Finanz- und Wirtschaftskrise gesunken, und die Zahlen haben sich von Jahr zu Jahr verschlechtert.
Ili ti ga FBI može smislitiEurLex-2 EurLex-2
In der Verwendungsrechnung geht der letzte Verbrauch (Konsum) der privaten Haushalte um den gleichen Betrag zurück.
Ionako mi se nije sviđaoEurLex-2 EurLex-2
Der letzte Verbrauch (Konsum) der privaten Haushalte verringert sich um die nunmehr als Vorleistungen klassifizierten Aufwendungen.
O, oprostiteEurLex-2 EurLex-2
In der Verwendungsrechnung steigt der letzte Verbrauch (Konsum) der privaten Haushalte um die umklassifizierten Kraftfahrzeugsteuern.
Bio si u pravuEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.