Wollgarn oor Kroaties

Wollgarn

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

vunena pređa

voorbeelde

Zusammenstellung verschiedener Waren für Dritte, nämlich von Bekleidungsprodukten, Kopfbedeckungen, Garnen und Fäden, Wollgarnen und Wollfäden, auf Spulen aufgewickelten Fäden oder Garnen, Baumwollfäden und Baumwollgarnen, Chenollegarnen, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren im Einzelhandel oder Großhandel, in Geschäften sowie in Internet-Geschäften zu ermöglichen
Sastavljanje različitih proizvoda za treće, naime: odjevni predmeti, klobučarski proizvodi, pređe i konci, vunena pređa i vuneni konci, na špule namotani konci ili pređa, pamučni konci i pamučna pređa, šenil pređa, kako bi se potrošačima omogućili ugodno razgledanje i kupnja tih proizvoda u maloprodaji ili veleprodaji, u trgovinama te internetskim trgovinama

Daher kann synthetisches Garn, das die Ursprungsregeln nicht erfüllt, oder Wollgarn, das die Ursprungsregeln nicht erfüllt, oder eine Mischung dieses beiden Garne verwendet werden, solange ihr Gesamtgewicht 10 % des Gewichts des Gewebes nicht überschreitet.
Stoga se može upotrijebiti sintetička pređa koja ne zadovoljava pravila o podrijetlu, ili vunena pređa koja ne zadovoljava pravila o podrijetlu, ili njihova kombinacija, uz uvjet da njihova ukupna težina ne premašuje 10 % težine tkanine.

Systematisierung der Daten in einer Zentraldatei in Bezug auf Verbraucher und Einzelhändler, die Wolle und Mohair und/oder Wollgarn und Mohairgarn kaufen oder verkaufen
Usustavljivanje podataka u središnjoj bazi podataka o potrošačima i trgovcima na malo koji kupuju proizvode od vune i kozje dlake i/ili pređe od vune i kozje dlake

Wollgarne und Wollfäden
Vunena pređa i Vuneni konci

Stoffe aus Wollgarn
Tkanina s pređom od vune

Gedrehte Wollgarne und -fäden
Konac i pređa od sukane vune

Stoffe, Stofftücher, Drucktücher, gewirkte Stoffe, Stoffe aus Abfallbaumwolle, Stoffe aus Wollgarn, Bedruckte Textilwaren, Stoffe aus regenerierten Fasergarnen, Stoffe zur Herstellung von Bekleidung, Gewebe (Stoffe) für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Gewebe (Stoffe) für die Herstellung von Bekleidung, Stoffe aus organischen Fasern, Stoffe aus textilem Material für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Stoffe aus textilem Material für die Herstellung von Bekleidung
Tkanine, Maramice od tekstila, Filtar tkanine za tiskarstvo, Pletena tkanina, Tkanina od otpadnog pamuka, Tkanina s pređom od vune, Tiskana tekstilna roba u komadima, Tkanine s pređom od regeneriranih vlakana, Materijali za izradu odjeće, Tkanina za proizvodnju odjeće, Tkanina za proizvodnju odjeće, Materijali od organskih vlakana, Tkanina za proizvodnju odjeće, Tkanina za proizvodnju odjeće

Garne und Fäden für textile Zwecke, nämlich Stickgarn, Gummifäden für Textilzwecke, Hanfgarne, Kokosgarne, Baumwollgarne, Chenille (Garn), Baumwollfäden, Nähgarne, elastische Garne, Glasfäden (Garne) für Textilzwecke, Kunststoffgarne zum Auffädeln von Perlen, Jutegarne, Wollgarne, Wolle (versponnen), Leinengarne, Kunstseidengarne, Seidengarne, Seide (versponnen)
Konac za tekstilnu upotrebu, odnosno konac za vezenje, gumeni konac za tekstil, konac od konoplje, kokosa, pamuka, žanila (konac), pamučna pređa, konac za šivanje, elastični konac, stakleni konac za tekstil, plastični konac za nizanje perlica, juteni konac, vuneni konac, vunena pređa, laneni konac, konac od umjetne svile, svileni konac, svilena pređa

Einzelhandels- oder Großhandelsdienstleistungen für Bekleidungsprodukte, Kopfbedeckungen, Garne und Fäden, Wollgarne und Wollfäden, auf Spulen aufgewickelte Fäden oder Garne, Baumwollfäden und Baumwollgarne, Chenillegarne, Seidengarne und Seidenfäden, elastische Garne und elastische Fäden, Fäden für textile Zwecke und Garne für textile Zwecke, Garne und Fäden aus synthetischen Fasern, Garne und Fäden aus Hanf, Garne und Fäden aus Flachs
Usluge maloprodaje ili veleprodaje sljedećih proizvoda: odjevni predmeti, klobučarski proizvodi, pređe i konci, vunena pređa i vuneni konci, na špule namotani konci ili pređa, pamučni konci i pamučna pređa, šenil pređa, svilena pređa i svileni konci, elastična pređa i elastični konci, konci za tekstilne potrebe i pređa za tekstilne potrebe, pređa i konci od sintetičkih vlakana, pređa i konci od konoplje, pređa i konci od lana

Geschäftsvermittlung in Bezug auf den (Online-) Einkauf und Verkauf, den Import und Export von Wolle, Mohair, Wollgarn und Mohairgarn
Poslovno posredovanje u vezi s nabavom (na mreži) i prodajom i usluge uvoza i izvoza vune, kozje dlake, vunene pređe i pređe od kozje dlake

Wollgarne
Vunena pređa

Gefärbtes Wollgarn
Obojena vunena pređa

Kurzwaren [Garne], Strickgarne aus Nylon, Strickgarne aus Wolle, Handstrickwolle, Wolle [versponnen], Wolle [versponnen], Wollgarne und -fäden, Seidengarne, Kokosgarne, Leinengarne, Baumwollfäden, Stickgarn, Nähgarne, Stopfgarn, Angorawollgarne, Synthetische Garne, Natürliche Garne, Hanfgarne und Hanffäden, Haargarne, Kunstseidengarne, Elastische Garne und Fäden für Textilzwecke, Garne und Fäden für textile Zwecke, Glasfäden [Garne] für Textilzwecke
Pozamanterija [konac], Pređe za pletenje izrađene od najlona, Pređe za pletenje izrađene od vune, Vune za ručno pletenje, Vunena pređa, Vunena pređa, Vunene niti, Svileni konci i pređe, Konac od kokosovih vlakana, Laneni konac i pređa, Pamučni konac i pređa, Konac za vezenje, Konac i pređa za šivanje, Konac i pređa za krpanje, Konac od angora vune, Sintetički konac, Prirodne pređe, Konac i pređa od prave konoplje, Pređa od kose, Konac i pređa od vještačke svile, Konac, elastični za tekstil, Pređa i konac, za tekstilnu uporabu, Konac, stakleni za tekstil

Präsentation von Waren in Kommunikations-Medien, für den Einzelhandel und Großhandel, nämlich von Bekleidungsprodukten, Kopfbedeckungen, Garnen und Fäden, Wollgarnen und Wollfäden, auf Spulen aufgewickelten Fäden oder Garnen, Baumwollfäden und Baumwollgarnen, Chenollegarnen, Seidengarnen und Seidenfäden, elastischen Garnen und elastische Fäden, Fäden für textile Zwecke und Garnen für textile Zwecke, Garnen und Fäden aus synthetischen Fasern
Prezentacija proizvoda na komunikacijskim medijima za usluge maloprodaje ili veleprodaje sljedećih proizvoda: odjevni predmeti, klobučarski proizvodi, pređe i konci, vunena pređa i vuneni konci, na špule namotani konci ili pređa, pamučni konci i pamučna pređa, šenil pređa, svilena pređa i svileni konci, elastična pređa i elastični konci, konci za tekstilne potrebe i pređa za tekstilne potrebe, pređa i konci od sintetičkih vlakana

Zusammenstellen von Waren für Dritte, nämlich Wolle und Mohair und/oder Wollgarn und Mohairgarn (ausgenommen deren Transport), um den Verbrauchern Ansicht und Erwerb dieser Waren zu erleichtern
Združivanje (za druge) proizvoda od vune i kozje dlake i/ili pređe od vune i kozje dlake (osim prijevoza) kako bi kupci mogli jednostavno pregledati i kupiti navedeno

Rohe Wollgarne sind Garne, die aus durch mehrere Verfahren gründlich gereinigter Wolle hergestellt werden und weder gebleicht noch gefärbt noch bedruckt sind.
Nebijeljena vunena pređa je pređa dobivena od vune koja je temeljito očišćena s više postupaka.

Daten in einer Zentraldatei in Bezug auf Verbraucher und Einzelhändler, die Wolle und Mohair und/oder Wollgarn und Mohairgarn kaufen oder verkaufen
Podaci u središnjoj bazi podataka o potrošačima i trgovcima na malo koji kupuju proizvode od vune i kozje dlake i/ili pređe od vune i kozje dlake

Strickstoffe aus Wollgarn
Pletena tkanina od vunene pređe

Wollgarne und -fäden
Vunene niti (konac) i pređa

Gedrehte Wollgarne und -fäden
Konac i pređa od upletene vune