Unternehmen Zitadelle
Bitka kod Kurska
Zitadelle oor Kroaties
Zitadelle
de
Zitadelle (Jerusalem)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
citadela
Die Hügel, die kompakt gebauten Zitadellen ähneln, werden mit einer solchen Präzision errichtet, daß man die Termiten als meisterhafte Architekten bezeichnet hat.
Humci, koji sliče betonskim citadelama, izgrađeni su takvom preciznošću da su termiti dobili epitet vrhunskih graditelja.
Citadela
Das ist toll, aber wir schaffen es nicht zur Zitadelle.
Sve je to lijepo, ali mislim da nećemo doći do Citadele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist genau die Art von Arroganz, wegen der man ihn der Zitadelle verwies.
Ali svaku subotu navečer, pokušali smo nešto pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Rabe kam von der Zitadelle.
Nekoliko su puta provalili u oružarnicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben jeden in der Zitadelle untersucht, der noch gesund ist, und tatsächlich haben wir jemanden gefunden.
Trebali ste, kad je profesor Snape predavao NapitkeLiterature Literature
Diese Peinlichkeit für die Zitadelle?
Šta je sa onom purpurnom stvari u plakaru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch auch in der Zitadelle geht das Leben weiter.
Imaš problema u školi?Literature Literature
Wenn du die Chance hast, hatte er gesagt, dann geh so weit weg von der Zitadelle, wie du kannst.
To je dobro, tako uspijevam zaraditi novac za školovanje i takoLiterature Literature
Und doch ändert es nicht die Tatsache, dass die Zitadelle uneinnehmbar ist.
Ne čini se, ali napredujemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenig mehr als vierundzwanzig Stunden, nachdem er aus der Zitadelle entkommen war, kehrte Bruder Samuel wieder zurück.
No, možda bismo se mogli nači, dogovoriti nešto?Literature Literature
Und wenn er nicht gefallen ist, dann muss er sich irgendwo in der Zitadelle befinden.
Osim ako zapravo sad umremoLiterature Literature
«, sagte Beregond und führte Pippin zurück in die Zitadelle und durch eine Tür in der Nordseite des großen Turms.
Dakle, šta će biti?Literature Literature
Komm nur sogleich auf die Zitadelle, ich muß jetzt sein Gepäck ans Land schaffen.
OK.Imam nešto da ti kažemLiterature Literature
Es ist aus der Adamant-Zitadelle.
Bilo je jako nadahnutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schaute zu Arkadian. »Was für eine Sprache wird eigentlich in der Zitadelle gesprochen?
Sad shvatamLiterature Literature
Die Zitadelle?
Onda se prestani praviti da jesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hättest die ganze Zitadelle verheeren können.
Zar ne, Humphrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du, Beregond, solltest in die Zitadelle zurückkehren und dem Hauptmann der Wache berichten, was geschehen ist.
Šteta što je mrtavLiterature Literature
Entweder würde bald sein Körper aufgeben, oder ein Agent der Zitadelle würde ihm einen Besuch abstatten.
Onda bih poceo razmišljati, i vido bih, da se to moralo ucinitiLiterature Literature
Die Hügel, die kompakt gebauten Zitadellen ähneln, werden mit einer solchen Präzision errichtet, daß man die Termiten als meisterhafte Architekten bezeichnet hat.
Sredićemo to.- Ovo je za tebejw2019 jw2019
Und wenn Ihr alle Maester der Zitadelle jedes Wort jeder vergilbten Schriftrolle auf die Lange Nacht absuchen lasst, könnten sie etwas finden, das die Armee der Toten vernichtet.
Znam tko ste, RogereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Besonderheit der Zitadelle.
Samo sam... se pitala je li Ceci... još uvijek zamišlja stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde hierbleiben, eingesperrt in der Zitadelle.« »Was sind das für Symptome?
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicaLiterature Literature
Feindliche Zitadelle, eroberte Nation, Falle, Heimat meiner Urväter ...
Znaš što...- Neću, RafeLiterature Literature
Was ist mit der Zitadelle selbst?
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene siveopensubtitles2 opensubtitles2
Selbst die rachsüchtige Zitadelle würde nicht versuchen, einen Mann umzubringen, der schon lange tot ist.
Tko je žrtva ovog tjedna?Literature Literature
Äußerlich gab es kein Zeichen der Qualen mehr, die sie in den Zellen unten in der Zitadelle durchlitten hatte.
Sad kad sam shvatio da nisi tako arogantan kako zvučišLiterature Literature
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.