ab werk oor Kroaties
ab werk
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet und
Martha, mora...- Ali da sam ti i da imam # godina manje, pronašla bih jednoga čovjeka...Noah Curtis. On i BEurlex2019 Eurlex2019
Dieser Preisvergleich erfolgte auf der Stufe ab Werk unter Berücksichtigung der Unterschiede zwischen den Warentypen und den Handelsstufen.
Očito da nuklearne elektrane izlažu rizikuEurLex-2 EurLex-2
„(101) Der Normalwert und die Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
Recitiranje stihova iz Kurana, može vam pomoćiEuroParl2021 EuroParl2021
Durchschnittspreis der Verkäufe ab Werk in der Union an unabhängige Abnehmer, pro kg
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuEuroParl2021 EuroParl2021
— der Preis der hergestellten Waren „ab Werk“ abzüglich der bei der Ausfuhr erstatteten oder zu erstattenden internen Abgaben.
Znači ja ne dolazim u obzirEurLex-2 EurLex-2
der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Zašto je ne držiš s adrenalinom?EurLex-2 EurLex-2
— der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
Radio- cijevi... i sličnoEurLex-2 EurLex-2
Normalwert und Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe miteinander verglichen.
U svojoj sobiEurLex-2 EurLex-2
Der Wertzuwachs ist entweder als Vomhundertsatz des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses oder als Geldbetrag pro Einheit anzugeben.
Bio sam kaubojEurlex2019 Eurlex2019
bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 70 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet;
To bi mi se dopaloEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Stufe ab Werk bedeutet, dass Transportkosten abgezogen wurden, wo dies gerechtfertigt ist.
Šerif ne želi da nitko ode prije nego razgovara sa svimaEuroParl2021 EuroParl2021
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 % des Ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet
Vas dvoje dođite ovamoEuroParl2021 EuroParl2021
Der rechnerisch ermittelte Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
Dozvola za veliki zagrljaj Big Stan- aEurLex-2 EurLex-2
Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 30 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet.
Ima vjerojatno # godinuEuroParl2021 EuroParl2021
- bei dem der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 % des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet und
Howarde...- Hajde, sinoć smo se smijali ovomeEurlex2019 Eurlex2019
–der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet und
To nije smijesnoEurLex-2 EurLex-2
–der Wert aller verwendeten Vormaterialien 40 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet und
Mogli su oživljavati mrtveEurLex-2 EurLex-2
Produktionsstückkosten ab Werk (in EUR/Tonne)
Moramo se pobrinuti da ga zaustavimo zauvijek ovaj putEurlex2019 Eurlex2019
Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
Jasno sugestiraju da se plati otkupninaEurLex-2 EurLex-2
- bei den daraus hergestellten Waren nach Maßgabe der innerstaatlichen Rechtsvorschriften entweder der Preis ab Werk oder der Ausfuhrpreis.
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurciEurLex-2 EurLex-2
15 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Jel te mogu ostaviti kod kuće?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Kommission verglich den Normalwert und den Ausfuhrpreis auf der Stufe ab Werk.
Dok publika nije shvatila da ti nisi TonyEurLex-2 EurLex-2
8547 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.