als Gegenleistung oor Kroaties
als Gegenleistung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zauzvrat
Ich habe dir was als Gegenleistung versprochen und ich hab noch nichts gegeben.
Obećao sam ti nešto zauzvrat i nisam to vratio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Investmentfondsanteile“ Eigentumsanteile an dem Nettovermögen eines Investmentfonds, die Anleger als Gegenleistung für ihre Kapitalinvestitionen erhalten.
Nˇkad mˇ nˇje bˇIo dozvoljeno napustˇtˇ kucuEurLex-2 EurLex-2
« »Erinnern Sie sich an die Bezahlung, die ich Ihnen als Gegenleistung für den Gefallen versprochen habe?
Žalim što ću ti ovo ja reći, ali Bea je noćeš preminulaLiterature Literature
Als Gegenleistung sollten Sie uns mit Informationen füttern.
Perverznjak, # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Gegenleistung für...?
I ja sam uzasno nervozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Gegenleistung sag mir, was du mit Bruce Waynes Fingerabdrücken gemacht hast.
Shvaćate li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich möchte ich etwas als Gegenleistung.
Tvoj muz i moja zenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht über Leute, die nichts als Gegenleistung erwarten.
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was erwartete er als Gegenleistung?
Nemam vremena za tojw2019 jw2019
Es ist ein Segen, zu geben und nichts als Gegenleistung zu bekommen.
Hey, hoces li prestati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er forderte die ganze Versammlung auf, als Gegenleistung ebenfalls ‘weit zu werden’ (2.
A kada sam rekao da smo prošli rijeku Mississippi, rekao si šteta, tata je volio ženske grudi i džezjw2019 jw2019
Und als Gegenleistung für dieses großzügige Angebot wollen Sie das Band Ihres Bruders.
Zašto slušamo rock' n' rol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mich Ihnen ausliefern, und Sie gewähren als Gegenleistung die sichere Rückkehr des Jungen.
Pošaljite nam nekoga tko može odlučivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das dir gegeben wurde, und das du als Gegenleistung gegeben hast.
Sve je u reduLiterature Literature
Als Gegenleistung erhielten die Bewohner der Stadt die gnädige Erlaubnis, das Schlachtfeld zu plündern.
Ona nije pravi policajacLiterature Literature
Wenn ich Alex wirklich helfen soll, will ich etwas als Gegenleistung.
Mislim da je ovde u toku velika zaveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— „Investmentfondsanteile“ Eigentumsanteile an dem Nettovermögen eines Investmentfonds, die Anleger als Gegenleistung für ihre Kapitalinvestitionen erhalten.
Tako, može menjati, rastojanje od SuncaEurlex2019 Eurlex2019
Als Gegenleistung sind in § 2 des Vertrags näher bezeichnete Versorgungsleistungen an den Vater bzw. die Eltern zu erbringen.
Big će se pobrinuti za tebeEurLex-2 EurLex-2
Als Gegenleistung für?
Ali ne brini, imam za tebe novo odeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber als Gegenleistung hätte ich es gern, dass du einige Dinge für mich machst.
Kada im se spava, postaju nestrpljivi i ljubomorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Gegenleistung für die nach der Eintrittsvereinbarung erlangten immateriellen Wirtschaftsgüter verpflichtete sich LuxSCS zu jährlichen Eintrittszahlungen an ATI.
Neki poludeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Und was bekomme ich als Gegenleistung?
Kako si znao gdje da je nađeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Gegenleistung bieten wir den Dosi ein faires Warenpaket an.
Izbrisala si me iz glave...... zato što si mislila da me ometaš u tome da...... imam pun i sretan životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und was möchte Mr. Aruz als Gegenleistung für seine Information haben?
Sedativ, za spavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Sie gibt nichts, ohne etwas als Gegenleistung zu fordern.
Kako, dovraga?Literature Literature
Und als Gegenleistung beschütze ich sie.
To ne bih mogla ispričati nehomićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1394 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.