als Erstes oor Kroaties
als Erstes
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kao prvo
Indem man als erstes sorgfältig ermittelt, was darin steht.
Tako da, kao prvo, pažljivo ispitamo što piše u njoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Woher weißt du, dass sie dich nicht als erstes aus der Luftschleuse werfen?
Ti ne bi skinuIa rukavice za staviti narukvicu?Da, vjerojatno bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nach Eva als erste Frau in der Bibel mit Namen erwähnt.
No, moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjujw2019 jw2019
Im Studium lernte man als Erstes, dass es bei der Rechtsprechung nicht um die Wahrheit geht.
Ne valjaš valjda drogu?Literature Literature
Legt die Abfallvermeidung als ersten Schritt der Abfallhierarchie fest und verpflichtet alle Mitgliedstaaten, Abfallvermeidungsprogramme aufzustellen.
Prvi šok uzdrma koljenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7 Als erstes müssen wir darauf achten, daß wir uns nicht ablenken lassen.
Ako si slobodna, mogu li te otpratiti doma?jw2019 jw2019
Als Erstes sollten Sie wissen...
Kako si znao gdje da je nađeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird vermutlich als erster dort sein.
Bilo je ružnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir rufen als erste Zeugin Mrs. John Sommersby.
Slušajte ovo narode, Astro mi je osobno rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„erster Mitgliedstaat“ den Mitgliedstaat, der als erster einem Drittstaatsangehörigen einen Aufenthaltstitel auf der Grundlage dieser Richtlinie ausstellt;
Vjerujem tinot-set not-set
Wer hat es als erstes geschafft?
Treba mi akcija prije nego dovedemo kaskaderski pimpekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Bill Russell als erstem schwarzen Chef-Coach.
Ima banaka koje su ponudile da nas isplateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer unterschreibt als erster?
Američke linije su uzburkaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah Bellona Ferguson abonnierte als Erste in Brasilien den englischen Wacht-Turm
Ne lijevom rukom, budalojw2019 jw2019
Außerdem ist es als erstes zentralasiatisches Land dem Asien-Europa-Treffen (ASEM) (10) beigetreten.
Nastavi da pričaš, svećeničeEurLex-2 EurLex-2
Was machte David, als erst ein Löwe und dann ein Bär seine Schafe töten wollte?
Kako se vesele i smiju Dok mi prolazimo crkvomjw2019 jw2019
Als Erstes müssen Sie das Gewehr spannen.
Naši inženjeri su pronašli način.- Vratimo se malo na sekundu. Koliko je ostalih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Professor überwand sich als erster und trat in die geöffnete Tür.
Ok, pa, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovdje i napadam onu curu sa velikim sisamaLiterature Literature
Tanner als Ersten Ratgeber in der Präsidentschaft der Sonntagsschule und Bruder Devin G.
Da, koliko ja znamLDS LDS
Und gleich werde ich den seltsamen, unheimlichen Typen treffen, der als Erster in meinem Kopf herumgewühlt hat.
Ovo vrijedi čitavo bogatstvoLiterature Literature
Wenn sie nicht als Erste schießen, wird er Sie umbringen, Chloe.
Više si ljubavnik, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maus war oben auf dem Wagendach und hat es als Erste gesehen.
Da vam pokažem što imamo ovdjeLiterature Literature
Das ist wahr, es gibt viel zu tun, und ich werde als Erster nicht müde, daran zu erinnern.
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijevivatican.va vatican.va
Gewissermaßen haben Sie den Planeten ausgewählt der als erster vernichtet werden wird.
Hm... ono čega ovdje nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50.000 für denjenigen, der als erster seine Portion aufgegessen hat.
Nemamo puno vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, lassen Sie mich Sie als Erster bei der CIA begrüßen.
Spavajte mirno, moj kraljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26547 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.