als Kind oor Kroaties
als Kind
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kao dijete
Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen.
Kao dijete sam često išao plivati na more.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Wir haben als Kinder zusammen gespielt.«
Mama ga još kupa svake subote!Literature Literature
Ich kannte meinen IQ, da mir Intelligenz wichtig war. Ich war als Kind als hochbegabt bezeichnet worden.
Ovo područje nije sigurnoQED QED
Manchmal ist nichts aufregender, als Kindern in London nachzujagen.
Trebam te dušo, ne mogu ti objasniti ovako, moraš doći i razgovarati sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Es bellten Hunde. »Als Kind habe ich mich vor Hunden gefürchtet.
Dolare?Tko je rekao dolare?Literature Literature
Ich hatte schon als Kind nach Gott gesucht und nun hatte ich ihn endlich gefunden!
Ustaje Ustaje Jeste li spremni?jw2019 jw2019
Weißt du noch, wie du als Kind immerzu in der Küche warst und gekocht hast?
lzluđuje gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte als Kind kein Haustier.
Znate, skoro da pomislim da bi trebao vas izvesti umjesto vaše kćerkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie warst du eigentlich so als Kind?
Wow.- Wow, aha, to je putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab sie als Kind manchmal im Fernsehen gesehen.
Ne prepuštajmo se strahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten sich als Kinder in den Straßen New Yorks kennen gelernt.
Onda on mora odabratiLiterature Literature
Vielleicht gehören sie der gleichen Kirche wie ihre Eltern an, weil sie als Kind getauft wurden.
Preopterećenje jezgrejw2019 jw2019
Angeblich hat er schon als Kind in Downtown alles aufgekauft, was er kriegen konnte.
Ovdje ima dva puta više nego na prošloj bušotiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, es erinnerte mich daran, wie man als Kind..... einem Käfer ohne Grund die Beine ausriss.
Ključ je u upravljanju radijacijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Hat man sich mit seiner Krankheit erst einmal auseinandergesetzt, kann man sich als Kind normalerweise gut darauf einstellen.
Vlastitu kćer!jw2019 jw2019
Schon als Kinder hatten uns Namen wie „Old Faithful“ und Begriffe wie „Geysir“ oder „heiße Quellen“ fasziniert.
Ima košmarejw2019 jw2019
So erging es einer jungen Frau, die als Kind von ihrem Vater mißbraucht worden war.
Idem na ručak.Kako mu je?jw2019 jw2019
Sie hatten als Kinder in Italien zusammen gespielt und waren als enge Freunde aufgewachsen.
Hahn reže dio perikardija na # cm od meneLiterature Literature
Als Kind warst du verrückt nach Süßigkeiten
Uklopili smo se u okolinuopensubtitles2 opensubtitles2
Meine Mom hat's mir als Kind vorgelesen.
Slažem brate mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe als Kind ständig von Peggy geträumt.
Bi li mi pomogao raščistiti stol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribanna hat schon als Kind gelernt, damit umzugehen.
Grabežljivac koji uzima što želi i ne treba mu razlog za to što činiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Kind krabbelte ich immer gerne in enge, geschützte Ecken.
Nosili ste pokrivače, lijekove?Literature Literature
Nicht mal als Kind?
Bio bih manje uplašen kada bi samo znao kako se zoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch einen Dolmetscher sagte der Pfarrer abschließend etwa: ‚Betrachtet euch nun als Kinder Christi.
Ti ćeš ostati bogat, ona će biti sretna, a ja ću naći načina da to uspijejw2019 jw2019
Als Kind war ich gut.
Vidimo se uskoro- nadam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10143 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.