angreifen oor Kroaties

angreifen

/ˈanɡʀaɪ̯fən/ werkwoord

hart rangehen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

napasti

werkwoord

Sie sagte, dass sie darin geschlafen hat, als sie angegriffen wurde.
Reče da je spavala u njemu kad je napadnuta.

napadati

werkwoord

Ist es wahr, dass sie bei Dämmerung angreifen?
Da li je istina da napadaju u zoru?

prozvati

werkwoord

Die 50 aufgerufenen Soldaten führen morgen mit uns einen Angriff als Selbstmordeinheit.
50 prozvanih vojnika sudjelovat će u sutrašnjem napadu,... na specijalnoj samoubilačkoj misiji zajedno sa mnom.

Angreifen

Noun

Soortgelyke frases

Mimic – Angriff der Killerinsekten
Mimic

Angriff auf Tarent
Napad na Taranto

verteilter Denial-of-Service-Angriff
distribuirano uskraćivanje resursa

Angriff auf Leib und Leben
napad na život ili tijelo

Angriff auf Pearl Harbor
Napad na Pearl Harbor

lokaler Angriff
lokalni napad

Angriff
napad · navala

scharf angreifen
dočekati na nož

angriff
napad

voorbeelde

Im Krieg von Harmagedon ist Gott nicht der Angreifer.
Harmagedonsku bitku neće započeti Bog.

Wir müssen die Verantwortlichen angreifen...
Moramo napasti odgovorne.

Rasch weckte ich die Kinder, und bevor die Angreifer unser Haus erreichten, flüchteten wir in den Busch.
Brzo sam probudila djecu i prije nego su napadači stigli do nas, sakrili smo se u šikaru.

Raus mit der Munition, wir werden gleich den Stolz Europas angreifen.
Otvori kutije sa streljivom... upustit ćemo se u borbu s ponosom Europe.

Warum sollte Creak eine Schwester angreifen?
Zašto bi Creak ciljao medicinsku sestru?

Wenn wir sie angreifen wollen, dürfen wir nicht zögern!
Ako mislimo krenuti u napad, moramo to brzo napraviti.

Sie hat den Angreifer nicht gesehen, aber er wurde ein paar Tage später gefasst.
Nije vidjela napadača, no on je uhićen nekoliko dana poslije.

Ihre BOW erkennen, wen sie angreifen sollen.
Tvoja B.O.O.-a mogu da razlikuju koga treba da napadnu.

Ich werde Sie angreifen.
Napast ću vas.

45 Hierzu genügt die Feststellung, dass die GVO mit diesem Vorbringen im Wesentlichen, ohne eine Beweisverfälschung geltend zu machen, die souveräne Tatsachenwürdigung angreifen, die das Gericht in den Rn. 63 bis 67 des angefochtenen Urteils vorgenommen hat.
45 U tom pogledu dovoljno je utvrditi da tom argumentacijom OUZ-ovi u biti osporavaju, a da se ne pozivaju na iskrivljavanje dokaza, samostalnu ocjenu činjenica koju je Opći sud izvršio u točkama 63. do 67. pobijane presude.

Fahrzeuge, besonders konstruiert oder geändert, um zur Abwehr von Angreifern Stromstöße abgeben zu können;
vozila posebno osmišljena ili preinačena tako da ih je moguće elektrificirati u svrhu odbijanja prosvjednika;

3.2 Fahrzeuge, besonders konstruiert oder geändert, um zur Abwehr von Angreifern Stromstöße abgeben zu können;
3.2. vozila posebno osmišljena ili preinačena tako da ih je moguće elektrificirati u svrhu odbijanja prosvjednika;

Sie werden das Dominion angreifen.
Napast ćete Dominij, zar ne?

Und in Gäa mußte sich ein General natürlich keine Gedanken darüber machen, zu welcher Tageszeit er angreifen wollte.
A na Gei, naravno, vojskovoĊe pri odreĊivanju trenutka napada nisu morale brinuti o dobu dana.

Die Angreifer genießen Straffreiheit, wohingegen Andrei Rudomacha strafrechtlich wegen Verleumdung eines Duma-Mitglieds verfolgt wird.
Napadači nisu kažnjeni, a umjesto toga protiv Andreja Rudomake provodi se kaznena istraga zbog „klevetanja” člana Državne dume.

Ich kam gerade rechtzeitig, um zu sehen, wie ein Tempter-Dämon euren Jungen angreifen wollte.
Došao sam na vrijeme da vidim kako je demon-vrag zaskočio vašeg momka.

Wenn deine Männer uns angreifen, beteuert er, bist du der Erste, der sterben wird.
Kaže mi da ako ti i tvoji ljudi napadnete, ti gineš prvi.

·möglich (Wert 2) – das Vorfallszenario kann eintreten/seine Realisierung ist möglich oder die Motivation für einen Angreifer ist ausreichend hoch;
·moguće (vrijednost 2) – scenarij incidenta može se dogoditi/scenarij incidenta je moguće ostvariti, a motivacija napadača za taj scenarij nije zanemariva,

Die zweite Belagerung jedoch, die vom 5. November bis zum 22. März 1915 andauerte, verlief für die Angreifer erfolgreich.
Druga opsada koja je trajala od 5. studenog 1914. do 22. ožujka 1915. bila je uspješna za rusku vojsku.

Wenn wir den Türken angreifen und die Familien mischen sich ein, werden wir mit ihnen darüber verhandeln.
Napadnemo li Turčina, a ostale obitelji se umiješaju, pregovarat ćemo s njima.

Er muss angreifen.
Mora napasti.

Als Deborah ihrem Angreifer Widerstand leistete, geriet er in Panik.
Kad se Deborah suprotstavila svom napadaču, to ga je uznemirilo.

Früher, als die Angreifer Juda plünderten, glich ihr Zorn lodernden Flammen.
Kada su ranije ovi napadači pustošili Judu, njihov je gnjev gorio poput plamena.

«Für jeden, den ich erschieße», schreibt sie, «tauchen wie aus dem Nichts drei neue Angreifer auf.
„Na svakog vojnika kojega sam uspjela upucati,” napisala je Sally, „niotkuda bi se pojavila tri nova napadača.

Kincaid sagte, er würde Birma des Coups beschuldigen,..... und dann voll mit Euren Truppen angreifen, die bereits die Grenze bewachen.
Kincaid kaže da će za puč optužiti Burmu i napasti ih uz pomoć vaših snaga koje čuvaju granice.