Angolaner oor Kroaties
Angolaner
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Angolac
Angolka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber es war noch mehr erforderlich, um die Herzen der Angolaner mit der guten Botschaft in ihrer jeweiligen Muttersprache zu erreichen.
Ipak, zvijezde se skoro nikad ne sudaraju...... pošto su razdaljine među njima tako velikejw2019 jw2019
Im Einklang mit den im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2111/2005 aufgeführten gemeinsamen Kriterien wird daher festgestellt, dass derzeit kein Grund besteht, die gemeinschaftliche Liste der Luftfahrtunternehmen, gegen die in der Union eine Betriebsuntersagung ergangen ist, durch die Aufnahme zusätzlicher, von TAAG Angolan Airlines betriebener Luftfahrzeuge zu ändern.
Imamo obaveštenje o vašoj nepouzdanostiEurLex-2 EurLex-2
Ihr Gebet möge allen Angolanern die Gnade einer echten Vergebung, der Achtung für die anderen und der Zusammenarbeit erlangen, die allein das immense Werk des Wiederaufbaus voranbringen kann.
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimvatican.va vatican.va
Trotz des Verbots und des Bürgerkriegs reagierten Tausende von Angolanern positiv auf unser Predigen.
Zgodno je sad to rečijw2019 jw2019
Der Chorleiter übersetzte diese Broschüre ins Kongo und verwendete sie bei seinen wöchentlichen biblischen Diskussionen mit einer Gruppe von uns Angolanern, die wir in Belgisch-Kongo arbeiteten.
Odmah se vraćamjw2019 jw2019
Wie UN-Generalsekretär Kofi Annan deshalb warnend sagte, sei „die Zukunft von Hunderttausenden von Angolanern schwere Unterernährung, Krankheit und Tod“.
Što je rekla?jw2019 jw2019
Am 21. November 2014 beantragte TAAG Angolan Airlines über die zuständigen Behörden Angolas (INAVIC) die Aufnahme eines neuen Luftfahrzeugs des Musters Boeing 777-300 in den Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 474/2006.
Dobili smo poprilično neobične nalaze na vaš test krviEurLex-2 EurLex-2
Doch die meisten „Erntearbeiter“ hat Jehova aus den Reihen der Angolaner ausgewählt.
Jesu li amerikanci krivi za sve što čini Amerika?jw2019 jw2019
Die Verordnung (EG) Nr. 474/2006, in der Fassung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1197/2011 der Kommission (6), erlaubt dem in Angola zugelassenen Unternehmen TAAG Angolan Airlines den Flugbetrieb in die Union mit vier Luftfahrzeugen des Musters Boeing 737-700, Eintragungskennzeichen D2-TBF, D2-TBG, D2-TBH und D2-TBJ, drei Luftfahrzeugen des Musters Boeing 777-200, Eintragungskennzeichen D2-TED, D2-TEE und D2-TEF, und zwei Luftfahrzeugen des Musters Boeing 777-300, Eintragungskennzeichen D2-TEG und D2-TEH.
Francois, prošeći sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 965/2012 werden die Mitgliedstaaten weiterhin die tatsächliche Einhaltung der einschlägigen Sicherheitsnormen durch TAAG Angolan Airlines im Rahmen vorrangiger Vorfeldinspektionen an Luftfahrzeugen dieses Luftfahrtunternehmens überprüfen.
Shvaćam vašu optužbu, i zamjeram jeEurLex-2 EurLex-2
Es bestehen jedoch anhaltende Schwierigkeiten, einen regelmäßigen Kontakt mit der INAVIC sowie mit TAAG Angolan Airlines herzustellen und aufrecht zu erhalten.
Jenny, najbolja mačka na cijelom PointsuEurLex-2 EurLex-2
Es waren Angolaner, die sich für das, was ihnen Jehovas Zeugen aus der Bibel zeigten, interessierten.
Sue bi mogla imati problema s timejw2019 jw2019
Dies deutet auf interne Kommunikationsprobleme sowohl innerhalb der TAAG Angolan Airlines und der INAVIC als auch zwischen ihnen hin und erschwert eine angemessene Beurteilung, ob die Genehmigung des von der TAAG Angolan Airlines gestellten Antrags mit Sicherheitsrisiken verbunden wäre.
Si nam svima kaže to da je iza njegaEurLex-2 EurLex-2
Das führte dazu, daß eine ganze Generation junger Angolaner aufwuchs, die zeit ihres Lebens nichts anderes kannte als eine Atmosphäre der Gewalt — eine ständige Geräuschkulisse aus Gewehrfeuer und Bombenexplosionen.
Cijene su nevjerojatnejw2019 jw2019
Nach Ansicht der Kommission ist daher die angemessenste Vorgehensweise, sowohl INAVIC als auch TAAG Angolan Airlines zunächst zu einer umgehenden vollen Zusammenarbeit mit der Kommission aufzufordern, damit eine sorgfältige und alle Aspekte umfassende Überprüfung der gegenwärtigen Sicherheitslage, einschließlich der Aufnahme neuer Luftfahrzeuge in die Flotte der TAAG Angolan Airlines, erfolgen kann.
Šta se desilo?EurLex-2 EurLex-2
Nach zweieinhalb Monaten im Gefängnis entschied man, diejenigen von uns, die Angolaner waren, in ihr Heimatland zurückzuschicken.
Ne, trebam autojw2019 jw2019
Bestrebt, Angolaner zu unterrichten und zu erbauen
Očekuješ objašnjenje?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.