aufregend oor Kroaties

aufregend

/ˈaʊ̯fˌʀeːɡn̩t/ adjektief, werkwoord

scharf (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

uzbudljiv

adjektief

Es wird aber auch aufregend, interessant und befriedigend sein.
Bit će uzbudljiv, zanimljiv i donijeti mnoga zadovoljstva.

uzbudljivo

bywoord

Es wird aber auch aufregend, interessant und befriedigend sein.
Bit će uzbudljiv, zanimljiv i donijeti mnoga zadovoljstva.

Soortgelyke frases

aufgeregt
pobuđen · uzbuđen · uzrujan

voorbeelde

Es ist aufregend, nicht?
Uzbudljivo, zar ne?

Ja, er ist sehr aufregend.
Da, vrlo je uzbudljiv.

Manchmal ist nichts aufregender, als Kindern in London nachzujagen.
Ponekad je uzbudljivije loviti djecu po Londonu.

Ist er auch aufregend und heldenhaft?
Je li on uzbudljiv i junak?

« Sie erinnerte sich an das aufregende Triumphgefühl, als sie ihr Zuhause verließ, um am College zu studieren.
Sjećala se kako je skrivala uzbuđenje zbog odlaska na koledž.

Also ich fand das alles wirklich aufregend.
Pa, moram reći, ovo je bilo baš uzbudljivo.

Wie aufregend muß es sein, bankrott zu gehen!
Sigurno je jezivo ići u bankrot.

Für eine Jugendliche war das ein aufregendes Leben.
To je za tinejdžerku bio uzbudljiv život.

Das Jahr 1933 war in der Geschichte der Zeugen Jehovas in Malawi durch ein aufregendes Ereignis gekennzeichnet.
Jedan uzbudljivi događaj u povijesti Jehovinih svjedoka u Malaviju zbio se 1933.

Durch die „Donnerstimme“ werden andere zur Beteiligung an der ersten von vier aufregenden Episoden herbeigerufen.
Glas “koji je zvučao poput grmljavine” pozvao je druge sudionike u prvoj od četiri uzbudljive epizode ove vizije.

Trotz dieser drei aufregenden Revolutionen ist das leider nur der Anfang. Es gibt immer noch sehr viele Herausforderungen.
Dok se ove tri uzbudljive revolucije događaju, nažalost, ovo je tek početak, i još postoji puno, puno izazova.

« fragte der Junge mit einem höhnischen Grinsen. »Das findest du doch aufregend, stimmt’s?
- rekao je dječak podrugljivo. - Uzbudjuje te, zar ne?

Und daher war es auch so aufregend für mich, den großen Preis beim Google Global Science Fair - süßes Foto, oder? - zu gewinnen und ich fühlte mich sehr geehrt.
Zato je biti dobitnik glavne nagrade Google globalnog znanstvenog sajma -- slatka slika, zar ne -- bilo toliko uzbudljivo za mene i tako nevjerojatna čast.

Sehr aufregend.
Veoma uzbudljiva.

Unsere Ehe wäre wieder aufregend und voller Freude wie nach unserer ersten Begegnung geworden.
Saslušao bih sve što imaš da mi kažeš, brak bi nam ponovno oživio i ispunio se radošću kao kada smo se upoznali.

Das wär aufregend, oder?
Uzbudljivo bi bilo, a?

Er hat zwei Leben als Afro-Amerikaner verbracht, keins davon besonders aufregend.
Dvije inkarnacije proveo je kao Afroamerikanac, a nijedna nije bila slavna.

Die Einzelheiten wurden wiederholt, doch die Neugier hatte sich aufregenderen Ereignissen zugewandt.
Ponovno su se iznosili detalji, ali zanimanje javnosti okrenulo se zanimljivijim događajima.

Auch wenn Sie nur als einfacher Bürger daran denken, ist es ziemlich aufregend.
A kad razmišljate o tome kao tek građanin svijeta, to je prilično uzbudljivo.

Wirklich aufregend.
Ovo je jako uzbudljivo.

Sehr aufregend.
Jako uzbudljivo.

Es ist alles sehr aufregend.
Sve je vrlo uzbuđujuće.

Er bezog ein kleines Appartement in der Rue Mazarine und verbrachte dort zwei aufregende Jahre.
Nastanio se u skučenoj garsonijeri u ulici Mazarine i proživio dvije neizmjerno uzbudljive, nezaboravne godine.

Bunny sagt, er ist auf einem aufregenden Abenteuer und hat die beste Zeit seines Lebens. Und du sollst einen seiner besten Freunde zum einschlafen aussuchen, solange er weg ist.
Zeko je rekao da je u nevjerojatnoj avanturi, ludo se zabavlja. Kaže da odabereš jednog njegovog prijatelja s kojim ceš spavati dok njega nema.

Da man durch Spiritismus unter den Einfluß der Dämonen kommt, sollte man spiritistische Praktiken meiden, ganz gleich, wieviel Spaß sie anscheinend machen oder wie aufregend sie zu sein scheinen.
Budući da spiritizam dovodi nekoga pod utjecaj demona, odupiri se svim njegovim oblicima bez obzira koliko zabavni ili uzbudljivi mogu izgledati.