aus Österreich oor Kroaties
aus Österreich
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
iz Austrije
Ja, werde ich, ich melde mich, wenn ich aus Österreich zurück bin.
Da, hocu, kada se vratim iz Austrije, zvacu te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Die Kraftstoffe wurden aus Österreich in die Tschechische Republik in einem Verfahren der Steueraussetzung befördert.
Predaja nam nije u krviEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie kommt aus Österreich.
Ne, hvala, ali njegova čaša je prljavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Familie ist gerade aus Österreich hierher gezogen.“
Već kažu:Philip je bioveliki general, ali Alexandar je jednostavno velikiLDS LDS
Für Schweinefleisch lief eine Werbekampagne unter dem Motto „Schweinefleisch aus Österreich, da weiß man, was man isst“.
Oni su kao NTNQCNCEurLex-2 EurLex-2
Ines aus Österreich kommt damit zurecht, indem sie sich auf die Menschen und ihre guten Eigenschaften konzentriert.
Ne znam, zašto se bojati golih grudi, ha?jw2019 jw2019
Hunderte von Besuchern kamen aus Österreich, Ungarn, Polen, Deutschland und anderen Ländern.
Andreas također ima kćerkicujw2019 jw2019
Etwa 53.000 Unternehmer beteiligten sich insgesamt an der Ausstellung, davon stammten etwa 9.000 aus Österreich-Ungarn.
Ona ne valjaWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 1948 kam ein Bruder aus Österreich zu uns, den wir zum Essen einluden.
Oči svih ljudi gledaju u jamu...... u koju smo mi uronilijw2019 jw2019
Einer von ihnen hielt eine Pistole in der Hand – eine halbautomatische Steyr aus Österreich.
Pogledaj jeLiterature Literature
Der Kommission vorgelegtes Werbematerial für Erdbeeren wurde mit dem Zeichen „Obst aus Österreich“ vertrieben.
Krimići su mi slabostEurLex-2 EurLex-2
Das sind die aus Österreich.
Sjedni, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem viele wieder zurückgekehrt waren, besuchten Zeugen aus Albanien und später aus Österreich die Brüder im Kosovo.
Sad me ostavijw2019 jw2019
Eine Werbekampagne für Eier aus Österreich wurde 1995 unter dem Motto „Qualitätseier frisch aus Österreich“ veranstaltet.
Kao i naše živote sadEurLex-2 EurLex-2
Hilfslieferungen aus Österreich
Prokleti bili!jw2019 jw2019
Dr. Delichter, aus Österreich
Susreo sam čudovišteopensubtitles2 opensubtitles2
Frauensolidarität ist ein feministisches Magazin aus Österreich.
Hočemo li prvo vidjeti tijelo?WikiMatrix WikiMatrix
Eine Kampagne von 1995 bezieht sich auf „Geflügel aus Österreich“.
Svi u Linzu pričaju o tebiEurLex-2 EurLex-2
Er ist Jude – von den Nazis seinerzeit aus Österreich vertrieben.
Ostalo su samo glasine i nagađanjaLiterature Literature
Deine Großeltern kamen aus Österreich hierher.
Ja više nemam kontrolu nad letjelicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Dolmetscher war Rolf Kellner aus Österreich.
Mislim da je to Kapetan Nemo sa svojim ljudima!jw2019 jw2019
In der Werbung für Joghurt mit dem AMA-Gütesiegel erschien der folgende Text: „Joghurt aus Österreich“ (41).
Nisam znala da je tako duhovitEurLex-2 EurLex-2
Mal sehen, du kommst wohl aus Österreich, stimmt' s?
Imam novosti za tebe, kako bih je zaštitio od zla ovog svijeta odlučio sam da oženim Joanuopensubtitles2 opensubtitles2
Andere im Jahresbericht genannte Beispiele betreffen heimisches Fleisch: „Österreichs bestes Rezept“, „Rindfleisch aus Österreich“ (34).
To je možda i dobroEurLex-2 EurLex-2
Dr. Dreimann. Direkt aus Österreich.
Pompej je pobjegao, grad je vašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
861 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.