aus persönlichen Gründen oor Kroaties
aus persönlichen Gründen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
iz osobnih razloga
Ich habe das gefühl, ich darf aus persönlichen Gründen nicht mit, deshalb frage ich.
Dobijam utisak da me ne želiš iz osobnih razloga zato sad moram da pitam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mußte aus persönlichen Gründen etwas früher kommen, also sehe ich mich ein wenig um.
Mogu te ozlijediti ili čak uništitiLiterature Literature
Ich bin eigentlich gekommen, um Luke aus persönlichen Gründen töten.
Čovekova prva dužnost je da živi savesno i časnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"(1a) Artikel 12b bleibt während des Urlaubs aus persönlichen Gründen anwendbar.
A to se neće promijeniti sve dok ne napustiš ovaj posao...... ili jaEurLex-2 EurLex-2
Beiträge der in Urlaub aus persönlichen Gründen befindlichen Beamten und Bediensteten auf Zeit zur Versorgungsordnung
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokeruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urlaub aus persönlichen Gründen
Vuci ga za rame!EurLex-2 EurLex-2
a) einen Urlaub aus persönlichen Gründen zu beantragen hat,
Sa ovim pištoljem je ubijena Amber Joneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es war aus persönlichen Gründen.
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahl der Inländer ab 15 Jahren, die während des Bezugsjahres nicht am Tourismus aus persönlichen Gründen teilgenommen haben
Samo ste nam malo došli u posjetEurLex-2 EurLex-2
Beiträge der in Urlaub aus persönlichen Gründen befindlichen Beamten und Bediensteten auf Zeit zur Versorgungsordnung
Tko je pucao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Urlaub aus persönlichen Gründen ist mit der Abordnung beendet.
Objasnili bi ti malo bolje i ne bi bilo mrtve točkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Ausnahmefällen kann unbezahlter Urlaub aus persönlichen Gründen (CCP) gewährt werden.
Učiniće da te ogrebotine nestanu, promeniće bojuEurlex2019 Eurlex2019
Ausgaben bei Inlandstagesausflügen aus persönlichen Gründen
Ali sada vjerujem da su njena osjećanja prema njemu pravaEurLex-2 EurLex-2
Zahl der Inländer ab 15 Jahren, die während des Bezugsjahres am Tourismus aus persönlichen Gründen teilgenommen haben
Ne možeš živjeti zauvijekEurlex2019 Eurlex2019
Bis zu seiner tatsächlichen Wiedereinweisung oder seiner Abordnung dauert der unbezahlte Urlaub aus persönlichen Gründen an.
Dolare?Tko je rekao dolare?Eurlex2019 Eurlex2019
Untergliederungen nach Dauer und Ziel von Reisen aus persönlichen Gründen
Ne zanima me koliko je pametan niti tko mu pomažeEurLex-2 EurLex-2
Beiträge der in Urlaub aus persönlichen Gründen befindlichen Beamten und Bediensteten auf Zeit zur Versorgungsordnung
Treba nešto po čemu će biti na #. mjestu po gledanostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beiträge der in Urlaub aus persönlichen Gründen befindlichen Beamten und Bediensteten auf Zeit zur Versorgungsordnung
Da, budite spremnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) Urlaub aus persönlichen Gründen,
Ne, trebam autoEurLex-2 EurLex-2
Beiträge der in Urlaub aus persönlichen Gründen befindlichen Beamten und Bediensteten auf Zeit zur Versorgungsordnung
Najprije ih sve uvjeriti da si muškaracEurLex-2 EurLex-2
Die Untergliederungen nach Dauer und Ziel von Reisen aus persönlichen Gründen werden mit den soziodemografischen Untergliederungen kombiniert.
Imaš što protiv?EurLex-2 EurLex-2
Abschnitt 3 - Urlaub aus persönlichen Gründen
Ne radim sa Biroomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
642 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.