ausflüge oor Kroaties

Ausflüge

/ˈʔaʊ̯sˌflyːɡə/ naamwoord

Soortgelyke frases

Ausflug
izlet

voorbeelde

Sie unternahmen nicht mehr regelmäßig wie früher Ausflüge, gingen nicht mehr ins Kino oder tanzen.
Više nisu odlazili na izlete onako revno kao prije, nisu odlazili u kino ni na ples.

Unsere Ausflüge als Kuriere unternahmen wir meistens Samstagnachmittag oder Sonntag, wenn Vati nicht arbeiten musste.
Svoje kurirske zadatke obično smo obavljali subotom poslijepodne ili nedjeljom, kada otac nije radio.

Komm, lass uns einen Ausflug machen.
Idemo se provozati.

Dann versuchte er, aus der Fantasie Realität werden zu lassen, und gab sich als Grady Shipp aus, er lud sie zu einem Ausflug ein... und sie sagte ja.
Onda je pokušao fantaziju pretvoriti u stvarnost, predstavljajući se kao Grady Shipp, pita je da izađe sa njim, i ona pristaje.

Wer wusste noch von Eurem Ausflug zu den Docks?
Tko je još znao da idete na dokove.

16 Stell dir vor, du willst mit einem Freund einen Ausflug mit dem Auto machen.
16 Zamisli da sa svojim prijateljem ideš na put automobilom.

Veranstaltung und Leitung von Ausflugs- und Besichtigungsfahrten
Organiziranje i vođenje izleta i razgledavanja

In meiner Teenagerzeit machte die Londoner Versammlung einmal einen Ausflug, bei dem Bruder Rutherford auch dabei war.
Još dok sam bila tinejdžerka, londonska je skupština jednom bila na izletu kojem se i on pridružio.

Amanda und Edward Chase besuchten die Kleine, die sie Judith nannten, im Waisenhaus, machten mit ihr Ausflüge.
Amanda i Edward Chase posjećivali su malu djevojčicu, koju su nazvali Judith, u sirotištu, vodili je na izlete.

Für einen Ausflug oder ähnliches.
Za izlazak ili slično.

Ich habe nur die Einladung zu einem Ausflug und keinen Heiratsantrag zu überbringen gehabt.
Meni je bilo povjereno samo da prenesem poziv na izlet, a nikakvu ponudu za ženidbu.

Während ihrer ganztägigen Ausflüge gaben sie zunächst den Menschen in den Dörfern Zeugnis, und anschließend besuchten sie diejenigen, die an den steilen Berghängen wohnten.
Započeli bi svoj cjelodnevni izlet svjedočeći ljudima u selu i tada bi otišli k ljudima na strmim obroncima brda.

Ein kleiner Ausflug würde dir vielleicht helfen, Stress abzubauen.
Malo holotrakanja bi te možda oslobodilo tog stresa.

Den ganzen Ausflug über, bist du mir gegenüber schon über so kurz angebunden.
Čitav ovaj put, bili ste tako grub sa mnom.

Ich hab einen kleinen Ausflug gemacht und möchte jetzt nicht darüber reden.
I ne želim sad o tome govoriti.

DIE Familie genoß den herrlichen Ausflug in den Wald.
OBITELJ je uživala u divnom izletu u šumu.

Am Vorabend des Ausflugs hörte Amalfitano zum ersten Mal die Stimme.
* * * Noć prije putovanja Amalfitano je prvi put čuo glas.

Ich kapiere nicht, wieso der Captain dir die Leitung dieses kleinen Ausflugs gegeben hat.
Još ne razumijem zašto te je kapetan postavio da vodiš ovaj mali izlet.

Man macht einen netten Ausflug, schnappt etwas frische Luft, und bitte sehr.
Odeš na ugodnu vožnju, udahneš svježeg zraka i eto nas.

Vielleicht sollten wir bei diesem römischen Ausflug mitmachen
Možda bi se trebali pridružiti tom pikniku

Zeit für einen kleinen Ausflug.
Vrijeme je za malu vožnju.

Ich musste ihn zweimal fragen, ob er einen Ausflug für uns organisieren könnte.
Dvaput sam ga morala pitati bi li nam mogao organizirati izlet.

Meistens drehte es sich um einen Ausflug zum La Push Ocean Park in zwei Wochen, den Mike organisierte.
Uglavnom su se bavili izletom u oceanski park La Push za dva tjedna, koji je organizirao Mike.

Du musst meine Mutter mit auf einen Ausflug nehmen.
Trebaš mi odvesti mamu na putovanje.

Finanzstudien in Verbindung mit der Organisation des Verkaufs von Eintrittskarten (Tickets) für Touristen (nämlich für Ausflüge, für geführte Besichtigungen, für touristische Besichtigungen, für Kreuzfahrten, für touristische Rundreisen, für touristische Aufenthalte), für Beförderungen und Reisen
Financijske studije u svezi s organiziranjem prodaje karata (ulaznica) za turizam (i to za izlete, posjete s vodičem, turističke posjete, krstarenja, turističke ture, turističke boravke) prijevoz i putovanje