austeilen oor Kroaties
austeilen
de
abledern (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dijeliti
Da ich die Bank habe, werde ich austeilen.
Sada, pošto sam ja bankar, ja ću dijeliti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles, was du austeilst.
Pa imamo neke nedovršene poslove, ako se dobro sećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst groß im Austeilen.
To su slavni keksi od mleka i putera, bake KrajtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch geh zurück ins Valley, Strafzettel austeilen
O, rekla si mi Shawnopensubtitles2 opensubtitles2
Denken sie, ich bin so eine männliche Fleischpuppe, die jeden Mist, den Sie austeilen hinnimmt, weil Sie denken, Sie sind " die Künstlerin "?
Trebaš biti ponosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich zahlte ihn gern, denn für jeden Schlag, den ich einsteckte, konnte ich zwei austeilen.
Dosta je bilo, gdje je?QED QED
Außerdem schrieb Paulus, jemand dürfe, um sich für besondere Vorrechte in der Versammlung zu eignen, „kein Schläger“ sein oder, wie es im griechischen Text wörtlich heißt, „kein Austeiler von Schlägen“ (1.
Ovdje ste # godina i nemate ništajw2019 jw2019
* Sie wollen keine „Reischristen“ machen, indem sie materielle Gaben austeilen.
Sa djevojkom?jw2019 jw2019
Jesus sagte vorher, daß er den „treuen und verständigen Sklaven“ über seine ganze Habe setzen werde, damit er geistige Speise an seine Nachfolger austeile.
Jeste li vi svjesni u kojoj ste upravo nevolji?jw2019 jw2019
(Sie können diese Vorschläge an die Tafel schreiben, sie als Handzettel austeilen oder vorlesen, damit sich die Schüler diese Vorschläge in ihrem Studientagebuch notieren können.)
Šta se desilo?LDS LDS
Da ich die Bank habe, werde ich austeilen.
Da, moj dečko... ima baš veliku kolekcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sie können diese Fragen auch an die Tafel schreiben oder sie als Handzettel austeilen.)
Sama sam, tisi sve što imamLDS LDS
Beim täglichen Austeilen von Lebensmitteln wurden die Griechisch sprechenden Witwen übersehen, nicht aber die Hebräisch sprechenden Witwen.
Za sve sam se dogovorio.Ti, šefe?jw2019 jw2019
Ich bin Priester und kann das Abendmahl segnen und austeilen. Du und ein paar andere könnt beten und Ansprachen halten.“
Gledajte, ova planeta je naša majka, a svi mi smo naša decaLDS LDS
Jeffrey Leslie, Präsident des Athletikverbands Jupiter-Tequesta (Florida), berichtet: „Ich habe gesehen, wie Eltern ihre Kinder anbrüllten und sie zu extremen Leistungen antrieben; ich habe Kinder unter den Anfeuerungsrufen ihrer Eltern im Spiel Hiebe und Tritte austeilen sehen; ich habe Kinder am Wurfmal weinen sehen, weil ihre Eltern sie . . . aus der Fassung brachten.“
Bi li bili sretniji da je Luke Plummer mrtav?jw2019 jw2019
Und wenn ich alle meine Habe austeile, um andere zu speisen, und wenn ich meinen Leib hingebe, um mich zu rühmen, aber nicht Liebe habe, so nützt es mir nichts“ (1. Korinther 13:2, 3).
Rekla si da je tvoj nepoznati imao krvarenjejw2019 jw2019
Das von Jesus Christus vorhergesehene Verkündigen der Königreichsbotschaft und Austeilen geistiger Speise macht organisatorische Vorkehrungen wie das Bethel erforderlich, die von aufopferungsvollen Mitarbeitern unterstützt und von allen Anbetern Jehovas geschätzt werden (Matthäus 24:14, 45).
Drago mi je što te upoznajemjw2019 jw2019
Kurz vor der Versammlung kam ein Junge auf mich zu und fragte mich, ob ich beim Austeilen des Abendmahls behilflich sein könnte.
Gospodar Toranaga kaže kako će kasnije nastaviti razgovor s vamaLDS LDS
Lass zunächst den Wachtturm vom 1. Januar 2011 an alle austeilen, die ihn nicht dabeihaben.
Ja ću vidjeti mogu li spasiti moje planove za večerujw2019 jw2019
Und ich kann austeilen.
Izgledaš profinjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jawohl, wenn der „treue und verständige Sklave“ weiterhin geistige „Speise zur rechten Zeit“ austeilen soll.
Možda samo nisi u toku događajajw2019 jw2019
Er setzte den „treuen und verständigen Sklaven“ ein, eine kleine Gruppe gesalbter Männer, die sein Volk leiten und geistige Speise zur rechten Zeit austeilen sollten (Mat.
Nev je pravi gradski dečko, ali otacmu je plemenski starješinajw2019 jw2019
Kennst du schon den Unterschied zwischen Hostien austeilen... und Hostien empfangen?
Što s Rochom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Priestertum wird beim Vorbereiten, Segnen und Austeilen des Abendmahls ausgeübt.
Umrla je u ovoj prašumiLDS LDS
Es ist gut zu wissen, das ich alles einstecke, was er austeilen kann.
Zove se Anoor Abed JaseemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchten Sie die Karten austeilen?
Ako dopuštateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.