Austeilung oor Kroaties
Austeilung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
raspodjela
razdioba
distribucija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus hat einzig und allein den treuen Sklaven zur Austeilung der geistigen Speise eingesetzt (Mat.
Gospođo, agent Duram više ne radi za GOO. mogu vas prespojiti agentu Youngbloodujw2019 jw2019
Doch es „entstand ein Murren der griechisch sprechenden Juden gegen die hebräisch sprechenden Juden, weil ihre Witwen bei der täglichen Austeilung übersehen wurden“.
Ponovo istojw2019 jw2019
2:3, 4: „Wie werden wir entrinnen, wenn wir eine so große Rettung vernachlässigt haben, die ja durch unseren Herrn verkündigt zu werden begann und uns durch die, die ihn hörten, bestätigt worden ist, wobei Gott mit Zeichen und auch mit Wundern und mancherlei Machttaten und mit Austeilungen des heiligen Geistes seinem Willen gemäß mitzeugte?“
Strpljenje je vrlinajw2019 jw2019
10 Kurz nach der Gründung der Christenversammlung setzten die Apostel sieben Männer ein, ‘die ein gutes Zeugnis hatten und mit Geist und Weisheit erfüllt waren’, damit sie die ‘tägliche Austeilung’ von Nahrung an bedürftige christliche Witwen beaufsichtigten (Apostelgeschichte 6:1-6).
Ne bi me iznenadilo.Meni ne izgledaju baš... drevnastojw2019 jw2019
Aus dem Bibelbericht erfahren wir: Es „entstand ein Murren der Griechisch sprechenden Juden gegen die Hebräisch sprechenden Juden, weil ihre Witwen bei der täglichen Austeilung übersehen wurden“ (Apostelgeschichte 6:1).
Znači, u biti, ako vaše srce počne otkazivati, a ne mogu naći donatora, gotovi stejw2019 jw2019
Stephanus genoss bei den Brüdern einen guten Ruf und gehörte zu den sieben Männern, die ein gutes Zeugnis hatten und deswegen für die ‘tägliche Austeilung’ ausgewählt wurden.
Koliko dugo treba da trpim to?jw2019 jw2019
Nach der Austeilung der Diplome und dem Schlußlied sprach Karl Klein von der leitenden Körperschaft ein inniges Gebet.
Samo kažem da neke od djevojaka ne bi trebale da nose one kožne umetkejw2019 jw2019
Doch Jesus hat einzig und allein den treuen Sklaven zur Austeilung der geistigen Speise eingesetzt.
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmahjw2019 jw2019
Die griechisch sprechenden Juden begannen gegen die hebräisch sprechenden Juden zu murren, „weil ihre Witwen bei der täglichen Austeilung übersehen wurden“.
To je sjajna vijestjw2019 jw2019
KURZ nach Pfingsten 33 u. Z. entstand in der Christenversammlung „ein Murren der griechisch sprechenden Juden gegen die hebräisch sprechenden Juden, weil ihre Witwen bei der täglichen Austeilung [von Lebensmitteln an die Bedürftigen] übersehen wurden“.
Sjećam li se?jw2019 jw2019
Doch es dauerte nicht lange, da „entstand ein Murren der griechisch sprechenden Juden gegen die hebräisch sprechenden Juden, weil ihre Witwen bei der täglichen Austeilung übersehen wurden“ (Apostelgeschichte 6:1).
Moči če plačati braniteljejw2019 jw2019
Um das Problem zu lösen, bestimmten die Apostel „sieben Männer“, „die ein gutes Zeugnis“ hatten, dazu, sich um die Austeilung der Speisen zu kümmern (Apostelgeschichte 6:1-8).
Ne mogu utjecati na ono što mi se događajw2019 jw2019
Daher werden mit diesem Begriff vor allem Ausdrücke wie ‚bekanntgemacht‘, ‚kundgetan‘, ‚geoffenbart‘, ‚gepredigt‘, ‚verstehen‘, ‚Austeilung‘ verbunden“ (Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words).
Prije pet minutajw2019 jw2019
Austeilung der „Perlen“ im Gefängnis
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetajw2019 jw2019
Paulus wies die hebräischen Christen dagegen darauf hin, daß die Einführung des Gesetzesbundes zwar eindrucksvoll war, Jehova aber die Einweihung des neuen Bundes nachdrücklicher bezeugte, nämlich durch Zeichen, Wunder, Machttaten und mit Austeilungen des heiligen Geistes (Apostelgeschichte 2:1-4; Hebräer 2:2-4).
Hoću li ikada saznati koja je od nas bila u pravu?jw2019 jw2019
Ja, damit „die Zwölf“ ‘sich dem Gebet und dem Dienst am Wort widmen konnten’, wurden sieben geeignete Männer dazu ernannt, sich des notwendigen Geschäfts der Austeilung buchstäblicher Speise anzunehmen (Apostelgeschichte 2:42; 6:1-6).
Metodički prokletnicijw2019 jw2019
Apparate zur Aufbereitung, Steuerung, Verteilung, Dekontaminierung, Entkalkung, Entsalzung, Desinfizierung, Austeilung, Destillierung, Filterung, Ionisierung, Mischung, Reinigung, Regelung, Siebung, Klärung, Enthärtung, Entkeimung, Siebfilterung oder Behandlung von Wasser
Pogledajte na oglasnu ploču.- Oglasna ploča?tmClass tmClass
Somit war die Austeilung der geistigen Speise etwas organisiert.
Nema groba ni spomenikajw2019 jw2019
Griechisch sprechende Juden in Jerusalem beklagten sich, daß ihre Witwen bei der täglichen Austeilung von Nahrung zugunsten jüdischer Gläubiger, die Hebräisch sprachen, übersehen wurden.
Ima li išta zbog čega bi želio živjeti?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.