backofen oor Kroaties
backofen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
štednjak
Vollherde bestehen aus Kochfläche und Backofen (auch mit Mikrowelleneinrichtung oder Grill).
Štednjak čine najmanje jedna ploča za kuhanje i pećnica (što također može sadržavati i mikrovalnu jedinicu ili roštilj).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Backofen
de
Röhre (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pećnica
Man kann die Käsescheiben auch im Backofen schmelzen.
Možete otopiti kriške sira u svojoj kuhinjskoj pećnici.
Peć
de
Apparat zum Backen, Braten und Grillen von Lebensmitteln
Es fühlt sich an als hätte jemand den Backofen angemacht!
Osjećam se kao da je netko upalio peć!
ror
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische Einbau-Backöfen für den Haushalt
U svakom slučaju, moramo biti od koristieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Temperatur am Ausgang des Backofens/am Ende des Trocknungsprozesses muss in einer bestimmten Produktionslinie und für das spezielle Erzeugnis so niedrig wie möglich sein, entsprechend den geltenden Qualitäts- und Lebensmittelsicherheitsstandards sowie unter Berücksichtigung relevanter Faktoren, z. B. Ofentyp, Gehalt reduzierender Zucker in den Rohstoffen und Feuchtigkeitsgehalt des Erzeugnisses.
Hej, slusajteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Großhandels-, Einzelhandels- und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf elektronische und Computerspiele, Kinofilme, Leuchten, Ventilatoren, Kochutensilien, Kuchen- und Backformen, Toaster, Backöfen, Küchengeräte, Gegenstände und Behälter zum Servieren oder Aufbewahren von Speisen und/oder Getränken
Mi volimo krvtmClass tmClass
Keramikplatten als Teile von Backöfen
Za dekoraciju autatmClass tmClass
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-6: Besondere Anforderungen für ortsfeste Herde, Kochmulden, Backöfen und ähnliche Geräte
Ne znam kako?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Werden Kartoffel-/Erdapfelchips, Snacks oder Cracker auf Teigbasis gebacken, legen die Lebensmittelunternehmer für jedes Erzeugnis die Backtemperatur am Ausgang des Backofens fest und führen Aufzeichnungen zum Nachweis von Kontrollen.
Ja, gospodarueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haushalt-Kochgeräte für gasförmige Brennstoffe - Teil 2-2: Rationelle Energienutzung - Geräte mit Umluft-Backöfen und/oder Strahlungsgrilleinrichtungen
Što mi uopće trazimo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Im Fall von Haushaltsbacköfen wird die Energieeffizienzklasse des Garraums des Backofens gemäß Anhang I Nummer 1 und Anhang II Nummer 1 ermittelt.
Što je s Levyjem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Backöfen, nicht elektrisch, für Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken
Djeca spavajuEurLex-2 EurLex-2
Gewerbliche Backöfen für Lebensmittel
Kad sam vidio vašu reklamu pomislio samtmClass tmClass
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 2-36: Besondere Anforderungen für elektrische Herde, Brat- und Backöfen und Kochplatten für den gewerblichen Gebrauch
Ubojica Theokolesa!EurLex-2 EurLex-2
Vollherde bestehen aus Kochfläche und Backofen (auch mit Mikrowelleneinrichtung oder Grill).
Ja sam samo gangster, pretpostavljamEurLex-2 EurLex-2
Für mich ist z.B. ein gut gemachtes Baguette, frisch aus dem Backofen, eine komplexe Sache. Ein Curry-Zwiebel-Oliven-Mohn-Käse-Brot dagegen ist für mich kompliziert.
Uzmi je nazad!ted2019 ted2019
Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch — Teil 1: Herde, Backöfen, Dampfgarer und Grills — Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mini-Backöfen
prvu djelotvorni Lijek protiv zaušakatmClass tmClass
Nachdem die Frauen ihr Brot zum Bäcker gebracht hatten, der den Backofen hermetisch abschloss, kehrten sie nach Hause zurück.
Trag tigrovih noktijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Bei den ab dem 1. Januar 2015 in Verkehr gebrachten Haushaltsbacköfen muss die Gestaltung des Etiketts für den Garraum des Backofens den Vorgaben in Anhang III Nummer 1 entsprechen.
Žao mi je što si pod pritiskom, no to nije isprikaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nichtelektrische Industrie- und Laboratoriumsöfen (ohne Backöfen), Verbrennungsöfen
Zar se niste umorili od cele ove price o seksanju?EurLex-2 EurLex-2
Technischer Kundendienst für Backöfen, Kochanlagen, Kochgeräte, Kühlapparate
Spremni?Jedan... dva... tritmClass tmClass
Maschinen und Apparate zum Herstellen von Backwaren (ohne Backöfen und Teigwalzmaschinen)
Hajde onda!Pa i hoćueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„kleiner Backofen“ bezeichnet einen Backofen, dessen Garräume alle weniger als 250 mm breit und tief oder weniger als 120 mm hoch sind;
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVAEurLex-2 EurLex-2
5 Jahre nach dem Inkrafttreten muss mindestens ein Garraum von Backöfen mit mehreren Garräumen (einschließlich in Herde integrierter Backöfen) einen Energieeffizienzindex aufweisen, der unter dem Energieeffizienzindex liegt, der gemäß Tabelle 1 fünf Jahre nach dem Inkrafttreten anwendbar wird, während der Energieeffizienzindex der anderen Garräume unter dem Energieeffizienzindex liegen muss, der gemäß Tabelle 1 zwei Jahre nach dem Inkrafttreten anwendbar wird.
Svatko tko podupire i zastupa napuštanje utvrde William Henry bit će obješen zbog pobuneEurLex-2 EurLex-2
Ein " Easy " Backofen!
Mrtav je.Joe je umro od opekotina dok je spavaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Umluftmodus“ bezeichnet einen Modus eines Backofens, bei dem ein eingebauter Lüfter die Zirkulation der erwärmten Luft innerhalb des Garraums des Backofens erzeugt;
To je bila samo idejaEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.