behinderte Person oor Kroaties
behinderte Person
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
osoba s invaliditetom
In begründeten Fällen kann der Visumantrag von einem Vertreter oder Vormund der behinderten Person gestellt werden.
U opravdanim slučajevima zahtjev može podnijeti predstavnik ili skrbnik osobe s invaliditetom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissen Sie zufällig, ob das Haus für eine behinderte Person eingerichtet ist?
Možda je ručica za odvajanjeLiterature Literature
Zurverfügungstellen von Beförderung von älteren oder behinderten Personen [Wohltätigkeitsdienste]
Gledaj tebetmClass tmClass
Bildung von Fonds sowie Beschaffung und Aufteilung von finanziellen Mitteln zur Unterstützung von behinderten Personen
To je čudno, zar ne?tmClass tmClass
Zu diesen Kunden können z. B. behinderte Personen gehören, für die Taxis deshalb zugänglich sein müssen.
Svakog Nekromongera koji je ovdje.Svaka od mojih legija zbriše vašu obranu za jednu večer. Nekada su bili kao i viEurLex-2 EurLex-2
Ein Fahrzeug mit entsprechender Kennzeichnung, die ein Fahrzeug für behinderte Personen bezeichnet.
Ali, avaj, naša ljubav nije bila suđenaEurLex-2 EurLex-2
— Leistungen an hinterbliebene Unterhaltsberechtigte behinderter Personen, z. B. Renten (sind unter „Hinterbliebenenleistungen“ (PY110G) erfasst);
Bit ćeš dobro, malenaEurLex-2 EurLex-2
Für Organisationen der Wohlfahrtspflege bestimmte Waren; Waren für Blinde und andere behinderte Personen
kakav sam ja zapravoEurLex-2 EurLex-2
Der Zugang zum Zug muss für behinderte Personen möglich sein.
To je svemirac?EurLex-2 EurLex-2
Elternschaft, Elternurlaub, Kinderbetreuung oder Betreuung einer kranken oder behinderten Person
Onaj čovjek kojeg smo našlieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Eisenbahnunternehmen muss die erforderlichen Vorkehrungen treffen, um behinderten Personen Zugang zu den Fahrzeugen zu gewährleisten.
Morate griješeti jer život mog oca ovisi o tome da li ću donijeti... tu mapu nekom afričkom poglavici... u neko mjesto koje se zove Sitandras KraalEurLex-2 EurLex-2
In begründeten Fällen kann der Antrag von einem Vertreter oder Vormund der behinderten Person gestellt werden.
Moramo pričatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rehabilitationsleistungen für geistig behinderte Personen
Ti ljudi su smatrani fanaticima koji predoslovno shvaćaju drevne tekstovetmClass tmClass
Wer wird die kranke oder behinderte Person sein, die Sie begleiten
Želiš djecu za Božić?opensubtitles2 opensubtitles2
Ein Bruder sagte: „Ich habe gelernt, dass sogar eine ziemlich behinderte Person anderen große Dienste leisten kann.
Preostalo ti je # minutajw2019 jw2019
In begründeten Fällen kann der Visumantrag von einem Vertreter oder Vormund der behinderten Person gestellt werden.
Kako ste ga upoznali?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In begründeten Fällen kann der Antrag durch einen Vertreter oder den Vormund der behinderten Person gestellt werden.
Dobro jutro i tebiEurLex-2 EurLex-2
Diese Nummer erfasst nicht Stühle, die für behinderte Personen konstruiert sind.
E je, smemo da primamo naredjenja samo od MrazaEurLex-2 EurLex-2
Gegenstände für andere behinderte Personen
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijaEurLex-2 EurLex-2
Hilfsgegenstände für die Verwendung durch behinderte Personen
Jesi li ikad koju prodao?- Da, jučertmClass tmClass
Aber wenn eine ältere oder behinderte Person hinfällt, sollte man nicht lachen, sondern ihr lieber schnell helfen.
Živ sam bio zbog Elizabeth, i mog prozora u tvoj svijetjw2019 jw2019
der Betrag, der zur Vergütung von als Betreuern für behinderte Personen fungierende Vertragsbedienstete erforderlich ist,
Završetak je bio nevjerojatanEurLex-2 EurLex-2
Gegenstände für andere behinderte Personen, die von den Behinderten selbst für ihren Eigengebrauch eingeführt werden
Ti si toliko izravna, iskrena, potpuno drukčija od njegaEurLex-2 EurLex-2
UNTERHALTSBERECHTIGTE BEHINDERTE PERSONEN
Sranje, krvariš iznutra, Starieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf einer behinderten Person.
Zdravo, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
667 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.