behüten oor Kroaties
behüten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
čuvati
Doch um zu „behüten“, müssen wir auch auf uns selber Acht geben!
Ali, da bismo "čuvali" moramo se brinuti također za sebe same!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Behüten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Behüte sie, denn sie ist dein Leben“ (Spr.
Vaše je ime sinonim za neprilike odavde to Seattleajw2019 jw2019
Aus diesem Grund heißt es: „Mehr als alles sonst, was zu behüten ist, behüte dein Herz, denn aus ihm sind die Quellen des Lebens“ (Sprüche 4:23).
Oprosti što kasnimjw2019 jw2019
Das Programm am Freitagnachmittag schließt sowohl eine dreiteilige Vortragsreihe mit dem Thema „Michas Prophezeiung bestärkt uns darin, im Namen Jehovas zu wandeln“ als auch Vorträge ein wie „Die Keuschheit bewahren, indem wir unser Herz behüten“ und „Sich vor Täuschung hüten“.
Mi imamo kemiju zajednojw2019 jw2019
Sollte ich, Gott behüte, den Auftrag erhalten, Sie zu töten
Sutra iznajmljujem kolaopensubtitles2 opensubtitles2
■ Warum bereitet es Freude, wenn Älteste das ihnen anvertraute Gut behüten?
To je sjajna vijestjw2019 jw2019
Wegen der Unsicherheiten, die das Leben mit sich bringt, sollten wir unser Herz behüten (10:2), bei allem, was wir tun, vorsichtig sein und mit praktischer Weisheit handeln (10:8-10).
Zar vam nisu vaše godine žrtvovanja donjele to pravo?jw2019 jw2019
Judas schließt ab, indem er „Gott, unserem Retter“, das heißt dem, der sie vor dem Straucheln behüten kann, durch den Herrn Jesus Christus Herrlichkeit zuschreibt (V.
Izgledaš kao da si imao vrlo uobičajen danjw2019 jw2019
Deshalb bitten wir mit grenzenloser Dankbarkeit Maria, die Mutter des fleischgewordenen Wortes und unsere Mutter, alle irdischen Mütter zu behüten: diejenigen, die zusammen mit ihrem Mann die Kinder in einem harmonischen familiären Umfeld erziehen, sowie jene, die aus vielerlei Gründen bei einer so schwierigen Aufgabe alleine sind.
Nekako znam da je uvijek sa mnomvatican.va vatican.va
Einige sind zwar aus der Christenversammlung ausgeschlossen worden, aber das muss uns nicht passieren, wenn wir ‘unser Herz behüten’ und ‘als Weise wandeln’ (Sprüche 4:23; Epheser 5:15).
Ovo je... ono što pokušavate postićijw2019 jw2019
Die Bibel sagt: „Jehova selbst gibt Weisheit; . . . er wird den Weg seiner Loyalgesinnten behüten“ (Sprüche 2:6, 8).
Ako imamo srećejw2019 jw2019
Das unterstreicht, wie wertvoll die offenen Worte unseres Schöpfers sind: „Mehr als alles sonst, was zu behüten ist, behüte dein Herz, denn aus ihm sind die Quellen des Lebens“ (Sprüche 4:23).
Bio sam tamo.Ostavljaju bombone na jastuke, i onda... zaboravijw2019 jw2019
Gott behüte dich.
Tako da, ako bilo ko pozove, možemo da ga lociramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behüten wir also das Herz und gehen wir Situationen, die solch verheerende Folgen haben können, aus dem Weg.
On ljubaka s dadiljomjw2019 jw2019
Weil er weiß, daß es uns vor verschiedenen Gefahren behüten kann.
Šta si rekao?jw2019 jw2019
„Seid um nichts ängstlich besorgt“, schrieb Paulus, „sondern lasst in allem durch Gebet und Flehen zusammen mit Danksagung eure Bitten bei Gott bekannt werden; und der Frieden Gottes, der alles Denken übertrifft, wird euer Herz und eure Denkkraft durch Christus Jesus behüten“ (Philipper 4:6, 7).
Imam cigaretujw2019 jw2019
Die Passage in Sprüche 2:10-19 beginnt mit den Worten: „Wenn Weisheit in dein Herz einkehrt und Erkenntnis selbst deiner eigenen Seele lieblich wird, so ist es Denkvermögen, das stets über dich wachen wird, ja Unterscheidungsvermögen wird dich behüten.“
Adrian, hajde da ne činimo to o rupčićujw2019 jw2019
Behüte sie, denn sie ist dein Leben (Spr.
Prljavi izdajico!jw2019 jw2019
Bete zu ihm und bemühe dich um den Frieden Gottes, der ‘dein Herz und deine Denkkraft behüten wird’ (Epheser 6:18; Philipper 4:6, 7).
Bilo je slučajnojw2019 jw2019
Für das Kažnjenička bojna wurden während des Bosnienkriegs zwei Lieder veröffentlicht: „Čuvaj Tuta Mostar“ (Tuta behüte Mostar!) und „Kažnjenička bojna Tutina“ (Tutas Sträflingsbataillon).
Dumbledore ga je osnovao u prvoj bici sa znaš već kimeWikiMatrix WikiMatrix
* Behüte diese heiligen Dinge, Al 37:47.
Našli su Andyja na tom brodu, nisu JamesaLDS LDS
Erinnern Sie die Schüler an die Verheißung in Apostelgeschichte 18:9,10, dass der Herr bei Paulus sein und ihn behüten werde, während er im Werk des Herrn tätig ist.
Moja pretpostavka je da mu se sviđamLDS LDS
Daher sind sie mächtige Verbündete, die für gute Ernten sorgen, das Wohl der Menschen fördern und diese vor Schaden behüten können.
Vjerovao sam u politiku subotnje večerijw2019 jw2019
„Wenn Weisheit in dein Herz einkehrt und Erkenntnis selbst deiner eigenen Seele lieblich wird“, heißt es in Gottes Wort, „so ist es Denkvermögen, das stets über dich wachen wird, ja Unterscheidungsvermögen wird dich behüten, um dich von dem schlechten Weg zu befreien, von dem Mann, der verkehrte Dinge redet, von denen, die die Pfade der Geradheit verlassen, um auf den Wegen der Finsternis zu wandeln“ (Sprüche 2:10-13).
Iskoristio si njegov psihološki profil da bi manipulirao njimejw2019 jw2019
Gott behüte, dass er ansteckend war.
To je baš lep pištoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott behüte, funk ich einem in sein Gewerbe?
Tata, Joey nije nikakav frajerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.