blank oor Kroaties

blank

/blaŋk/ adjektief

blank (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

prazno

bywoord

" Zeit der Sehnsucht Stern, blank Tribbiani. "
Zvijezda " Dana naših života ", prazno Tribiani. "

gol

naamwoord

Rate, wer gerade ein Waldmurmeltier mit seinem blanken Fuß getötet hat?
Pogodi tko je ubio naramak drva golim nogama?

nag

adjektief

Blank

/blæŋk/

voorbeelde

Blanke elektrische Drähte
Gole električne žice

Die allgemeine Krise, in der sich Libyen seit 2014 befindet, hat landesweit zu blankem Chaos und sich rasch verschlechternden Lebensbedingungen geführt.
Opća kriza u Libiji, koja vlada od 2014., prouzročila je potpuni nered i znatno pogoršanje životnih uvjeta u cijeloj zemlji.

Ihr könnt euch frei auf dem Gelände bewegen, aber denkt daran, außerhalb der atmosphärischen Kuppel gibt es nichts als luftloses Vakuum und blanken Felsen.
Smijete se kretati kompleksom, ali izvan kupole ne postoji ništa osim vakuuma i stijena.

Unser blank geschrubbtes Seifen-Mädchen!
Pogledajte našu Mis čednosti.

Rate, wer gerade ein Waldmurmeltier mit seinem blanken Fuß getötet hat?
Pogodi tko je ubio naramak drva golim nogama?

Denn du machst alle Wege so blank
Nosi nam zelenog prolječa glas

Sein Vater stand in der Badewanne, von der Taille abwärts nackt, auf dem Gesicht der blanke Wahnsinn.
Njegov je otac stajao u kadi, gol od pasa nadolje a na licu mu je bila jedino psihoza.

Hm. Neid, Frank, blanker Neid.
Zavist, čista zavist.

BLANK, falls nicht im Hold-Status
Ostaviti PRAZNO ako uputa nije zadržana

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9696 — ArcelorMittal Neel Tailored Blanks/TT Steel Service India/JV) ( 1 )
Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9696 — ArcelorMittal Neel Tailored Blanks/TT Steel Service India/JV) ( 1 )

Ban ist blank.
Ban je praznina.

“Monolithische Substrate” (3 6) (substrate blanks): monolithische Verbindungen mit Abmessungen, die geeignet sind zur Herstellung optischer Bauteile wie Spiegel oder Linsen.
„Monospektralni slikovni senzori” (6.) mogu prikupljati slikovne podatke iz jednog odvojenog spektralnog područja.

Lady Blank – oder Gräfin X – kann kein Bargeld aufbringen – und will vor allem keine großen Summen von der Bank abheben.
Dama X - ili kontesa Štogod - teško dolazi do novca - i u bilo kom slučaju ne želi izvlačiti velike sume iz banke.

Als Suetonius Bibulus Hilfe suchend anblickte, sah er nichts als blanke Angst im fleischigen Gesicht des Konsuls.
Dok je Svetonije gledao u Bibila tražeći potporu, nije našao ništa drugo osim užasa na konzulovu mesnatom licu.

Einige Zauberer benutzten Glas oder Spiegel für die Augen, doch Dee bevorzugte blank polierte schwarze Steine.
Neki čarobnjaci koristili su staklo ili ogledala za njihove oči, no Dee je više volio ispolirano crno kamenje.

Rohre aus duktilem Gusseisen ohne Innen- und Außenbeschichtung („blanke Rohre“) werden unter den TARIC-Codes 7303001020 und 7303009020 eingereiht.
Cijevi od duktilnog lijevanog željeza bez unutarnje i vanjske obloge (‘neobložene cijevi’) obuhvaćene su oznakama TARIC 7303001020 i 7303009020.

Ich habe die Schnauze voll von euch Klugscheißern mit blanken Schuhen und Einstecktüchern.
Dosta je meni više takvih ulickanih pametnjakovića s bijelim rupčićima koji im vire iz džepova.

Blank übersetzte der Baronesse das Kauderwelsch.
Blank rečeno prevede barunici.

Gegenüber von Großmutters Schrein führten ein paar rote, blank polierte Stufen zur Eingangstür.
Nasuprot hramu nalazile su se sjajne crvene stepenice koje su vodile do ulaza u kuću.

Seinem ungeschulten Sinn erscheint die größere und blankere Münze wertvoller.
Prema njegovim neizvježbanim osjetilima, bolji novčić je onaj koji je veći i sjajniji.

Du willst mich blank spielen.
Pokazat ćeš mi petu kartu.

Wir müssen ihr minderwertiges Blut kühl auf unserer blanken Haut spüren, wenn wir uns an ihrer Vernichtung weiden.
Moramo osjećati kako se njihova slaba krv hladi na našoj goloj koži dok svetkujemo njihovo uništenje.

Dann herrschte das blanke Chaos.
A onda je uslijedio posvemašnji kaos.

Blanke Verzweiflung auf Mandalore!
Teška situacija na Mandaloru!

Momentan bin ich völlig blank.
Do tada sam potpuno dekintirana.