überall seinen Senf dazugeben
biti svakom loncu poklopac
dazugeben oor Kroaties
dazugeben
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dodati
Dann das Rindfleisch und das Salz dazugeben, gut umrühren.
Potom dodajte govedinu i sol te dobro promiješajte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wie gewöhnlich musste Frau van Daan zu diesem Erziehungsthema ihren Senf dazugeben.
Slušaj, razmišljala sam o ocu JoseuLiterature Literature
Jaa, und wirst du ein paar Zwiebeln dazugeben, während du ablöschst?
Ili da ti pozove mamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Regisseur, mögest du mit deiner Expertise einen Senf dazugeben?
OVOJE PRIČA O PROPALOM POKUŠAJU JEDNOG FILMAŠAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du die Hälfte für eine silberne Pfeffermühle dazugeben?
Šta to dokazuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber man muß ein Stück Erzählung aus dem Leben des Kindes dazugeben.
Signal se pojačavaLiterature Literature
Erst erledige ich das von hier aus, dann kann der Außenminister seinen Senf dazugeben.
Ja sam, SteffansLiterature Literature
Den Reis dazugeben und gut umrühren.
Imamo obaveštenje o vašoj nepouzdanostijw2019 jw2019
● Damit Leitungswasser besser schmeckt, Zitronensaft dazugeben oder einen Filter benutzen.
Imam dva dana na raspolaganju, prije nego što tisak sazna za tojw2019 jw2019
Das wird etwas schwieriger, als eine Imitation anzufertigen, aber ich kann etwas Farbe dazugeben, die ein oder zwei Tage hält.
Izgleda da je u pitanju onaj period u mjesecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich mit meinem Geschäftsmanager reden, mal schauen, wie viel ich dazugeben kann.
Drugi naši glume teroristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast nur dieses Gefühl, weil du nicht deinen Senf dazugeben konntest.
A onda, imao je sastanak od #: # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tu das, Mog- ur, aber was kannst du noch dazugeben?"
Ne, nikada neću saznatiLiterature Literature
Ich glaube, wir müssen noch etwas Öl dazugeben.
Koliko će polje još izdržati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dir in den Staaten noch 2000 dazugeben.
Svega se odričešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann das Rindfleisch und das Salz dazugeben, gut umrühren.
Vas dvojica ćete razgovarati preko menejw2019 jw2019
Ich kann dir in den Staaten noch # dazugeben
Patent je zapeoopensubtitles2 opensubtitles2
Ich würde sogar noch 50 Schuss Munition dazugeben.
Što ne možemo da vozimo jedan od ovih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste meinen Senf dazugeben.
Imam rolne " Male Skitnice " ako imaš vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.