die Verstorbenen
preminule · preminuli
der Verstorbene oor Kroaties
der Verstorbene
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pokojnik
Ich verstecke mich hier solange mit den verstorbenen, bis alle gegangen sind.
Ja ću se skrivati ovdje sa pokojnicima, prije nego li svi odu.
preminuli
Okay, also, hat der Verstorbene ihnen irgendetwas übergeben?
OK, sada, je li vam preminuli uručio išta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Schmerz verschwindet keineswegs dadurch, daß einem gesagt wird, der Verstorbene sei im Himmel.
Gdine, morate maknuti nogujw2019 jw2019
Der verstorbene Dr.
Gospodo...Preostala mu je jedna cijevjw2019 jw2019
* Inwiefern bereitete der Erretter den Weg, damit die Geister der Verstorbenen erlöst werden können?
Ja sam proveo svoj život štiteći sinaLDS LDS
«Die Geister der Verstorbenen schütten kein Zyankali in ein Champagnerglas, meine Liebe.»
Nadam se, nadam se, nadam seLiterature Literature
Und zu allem Überfluss erwies sich mein vertrauenswürdiger Anwalt, der verstorbene Leland Palmer, als mordlüsterner Irrer.
Wernere, zašto nisi pozvao prijatelje na piće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Gemahl, der verstorbene Lord Luthor.
Zašto si ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Verstorbene war Paul Jenkins.
Nazvao sam te kujomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es war ein Paläontologe, der verstorbene Louis Leakey, der mich erst zum Studium der Schimpansen brachte.
Žao mi je zbog onog sinoćted2019 ted2019
Es ist, als ob der verstorbene Fürst in ihm steckt.
To je vlasništvo UAC- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war die Schwester der Verstorbenen. »Mein liebes Kind!
U vozilu malo dalje, čekali su da ode klinacLiterature Literature
Mit diesem hoffnungsvollen Glauben verehren wir alle Heiligen und bereiten uns vor, morgen der verstorbenen Gläubigen zu gedenken.
Mi pokušavamo saznati kako se financira cijela jezgra terorista, a ti nam donosiš jednog bombašavatican.va vatican.va
So mancher wird sich jetzt fragen, wer das denn getan hat, wenn es keine „Geister“ der Verstorbenen gibt.
To bi bilo zgodnojw2019 jw2019
Sie hatten mit der verstorbenen Mrs Rosemary Barton recht intimen – » «Wer sagt das?»
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilaLiterature Literature
Ganz ehrIich gesagt, ist es unwahrscheinIich, daß der Verstorbene aus dem Fenster fieI
Ne znam, zašto se bojati golih grudi, ha?opensubtitles2 opensubtitles2
Der verstorbene Prior muß faul, unfähig oder beides gewesen sein ...
Zateknem nju.Računam, " Ni ona ne može spavati. "Literature Literature
Mit anderen Worten, der Verstorbene war zeugungsfähig gewesen.
Nema ničegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man glaubte, dass die Hunde die Seelen der Verstorbenen auf der Reise durch die Unterwelt begleiten.
Okreni se, sroljojw2019 jw2019
Explosionen, Beerdigungen, Häuser der Verstorbenen.
Što ima loše u tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Namen der verstorbenen Offiziere, mein Präsident.
Angela Nardino, uzimaš li Deana Cummana za muža, da ga voliš i poštuješ dok vas smrt ne rastavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der verstorbene Mann sagte irgendwas von zwei Tagen.
Hvala, torbe su u gepeku.Dean StevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Geister der Verstorbenen können gemäß dieser Lehre zu mächtigen Freunden oder zu furchtbaren Feinden werden.
Bolje bi bilojw2019 jw2019
Und der nächste Halt bei unserer Tour der verstorbenen Seelen... das Juwel der Innenstadt, Mörderhaus.
Sada kada smo rasturili lke školu, ostala je samo Takaba škola za sreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der verstorbene Leonardo Mascari wohnte, wie er anschließend feststellte, in Castello.
Zašto neodržiš predavanje sebi, za to ti nije potreban prevoditeljLiterature Literature
Ich kann ihnen anhand der Bibel zeigen, wo sich der Verstorbene befindet und daß er nirgendwo leidet.
Nadam se da ostatak mornarice radi svoj posao dobro kao i vi svojjw2019 jw2019
Obduktionsprotokoll Name der Verstorbenen: Jane Doe, Aktennr: C-L961
Nisam znala da tu kupuješLiterature Literature
1525 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.