unter dem wachsamen Auge
pod budnim okom
der untere oor Kroaties
der untere
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
donji
Höhenfläche, auf die sich die untere Höhe des Modells (Z-Wert des unteren horizontalen Polygons) bezieht.
Razina visine na koju upućuje najmanja visina modela (vrijednost Z donjeg horizontalnog poligona).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wurde von einem jungen Anwalt namens Peter Wiesenberg vertreten, der unter der Aufsicht von E.
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođeniLiterature Literature
Beschreibung des Erzeugnisses, für das der unter Punkt 1 aufgeführte Name gilt
Drška brušenaEurLex-2 EurLex-2
die Arbeit im Rahmen der unter Buchstabe a genannten Netzwerke, Partnerschaftsabkommen oder Vereinigungen;
Svidjela mu se prezentacija, sjećaš se?EuroParl2021 EuroParl2021
Sonstige Infektionen der unteren Atemwege müssen einem der folgenden Kriterien entsprechen:
Ali pošto sam rekao da ima super ličnost može biti i jedno i drugoEurLex-2 EurLex-2
c) Durchführung von vergleichenden Versuchen (Eignungsprüfung) unter Mitarbeit der unter Buchstabe a genannten nationalen Laboratorien;
Jesi li ti Model?EurLex-2 EurLex-2
Filterstaub mit Ausnahme desjenigen, der unter 19 01 13 fällt
Od kad je kyle otišao, kuća mi je prilično praznaEurLex-2 EurLex-2
g) die Huftiere erfüllen die Anforderungen der unter Buchstabe f genannten Musterveterinärbescheinigung.
Trebaš moći zauvijek živjeti sam sa sobomEurlex2019 Eurlex2019
y) „Sterbegeld“ jede einmalige Zahlung im Todesfall, mit Ausnahme der unter Buchstabe w) genannten Kapitalabfindungen;
Rekla sam ti da ne gledaš doleEurlex2019 Eurlex2019
Dieses Prüfverfahren gilt für Fahrzeuge, deren untere Stoßfängerhöhe weniger als 425 mm beträgt.
Kako si samo uspio pojesti dva komada?EurLex-2 EurLex-2
Die Nachweise müssen von Dritten stammen; der unter Buchstabe b genannte Lebenslauf allein ist nicht ausreichend.
Iako većina ovo vidi kao hvaljenu sparing borbu...... energija u sobi je naelektriziranaEuroParl2021 EuroParl2021
In diesem offenen Bereich unterhalb des Tempelberges, der unter einem wolkenlos blauen Himmel dalag, herrschte Chaos.
Oprosti što kasnimLiterature Literature
Filterstaub mit Ausnahme desjenigen, der unter 10 09 09 fällt
Da sam ja stigao tamo, tražio bih zIatoEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht auf einer der unteren Ebenen.
Zdravo, Frank.Gubiš vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herstellung von Schuhen (mit Ausnahme der unter 241.2 und 241.3 genannten Erzeugnisse)
Lepo izgledaEurlex2019 Eurlex2019
Liste der unter diese Richtlinie fallenden Gattungen und Arten
Nije tvoj tipEurLex-2 EurLex-2
Zeitplan für die Umsetzung der unter Buchstabe g enthaltenen Schlussfolgerungen, sofern anwendbar.
Zašto vrištiš?EurLex-2 EurLex-2
Gut für jemand, der unter den Zug kam
Nemaš deset i još pet?opensubtitles2 opensubtitles2
Für die dynamische Prüfung ist der unten dargestellte Belastungswert D zugrunde zu legen.
Sa tim stvarima tamoEurLex-2 EurLex-2
Jeder Flug, der unter seiner betrieblichen Kontrolle durchgeführt wird, wird im technischen Bordbuch erfasst.
Pa, ja neću reći ako ti nebudeš reklaEurlex2019 Eurlex2019
v) diejenigen der unter Ziffer iii genannten Einlagen, die unter Artikel 422 Absatz 3 Buchstabe b fallen,
Mama, dosta je pričeEurlex2019 Eurlex2019
enthält eine Liste der unter die Kumulierung fallenden Vormaterialien und
Uvijek si bio drukčijiEuroParl2021 EuroParl2021
Kopien von Bescheinigungen zum Nachweis der unter Punkt 3 angegebenen Berufserfahrung.
Imaš problema u školi?Eurlex2019 Eurlex2019
die Anerkennung von Dokumenten zur Überprüfung der unter Ziffer i genannten Garantien;
Izgleda da će biti pravi shownot-set not-set
303918 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.