unter dem wachsamen Auge
pod budnim okom
unter dem oor Kroaties
unter dem
de
unterm (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
podno
Das kann von denen, die Johannes unter dem Altar gesehen hat, tatsächlich gesagt werden.
To se uistinu može reći za one koje je Ivan vidio podno žrtvenika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie suchen Schutz unter dem Schirm der Stadt.
Što je to?" Sinoć je u bijesnoj pljački...... u mondenom području SoHoa...... na Manhattanu raskomadan muškaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Name unter dem Bild lautete Peter Elder.
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaoLiterature Literature
Auch bekannt unter dem Namen " El Chapo ".
Nevaljala ptico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(sofern nicht die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften den Ausweis unter dem Posten A VI auf der Passivseite vorsehen).
Droga ili ne, ne vjerujem da bi Oliver nekoga ubioEurLex-2 EurLex-2
Hierzu ist außerdem anzumerken, dass diese positive Entwicklung unter dem Schutz der geltenden Antidumpingmaßnahmen stattfindet.
Imaš li još... napadaje?EurLex-2 EurLex-2
Aber Macovich hatte sie unaufhörlich unter dem Tisch angegrabbelt, während sie im Freckles saßen und tranken.
I Kitty će je pratiti, kao uvijekLiterature Literature
Sie wurde mit anderen Frauenrechtlerinnen unter dem Vorwurf verhaftet, dass sie versuche, das saudische Königreich zu destabilisieren.
Videcemo se sutra u #. #. CaoWikiMatrix WikiMatrix
SPLA-Truppen unter dem Oberkommando von Jok Riak haben durch offene Feindseligkeiten wiederholt gegen das CoHA verstoßen.
Henry, imao si jebeno tešku godinueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unter dem Stichwort „Dienstamtgehilfen“ wird auf Informationen über eure Erfordernisse und Verantwortlichkeiten hingewiesen.
Misliš da bih to ugrozila zbog lažnog Armanija?jw2019 jw2019
Eventuelle Anmerkungen zu den Berichtigungen des Stimmverhaltens bzw. zum beabsichtigten Stimmverhalten siehe unter dem entsprechenden Punkt im Protokoll.
Ako odem odavde ne shvaćajući te, svijet će na tebe gledati kao na čudovištenot-set not-set
Jean-Claude Kazembe Musonda leitet die CONAKAT-Partei, die der Koalition unter dem ehemaligen Präsidenten Joseph Kabila angehört.
Kako to da nismo čuli ranije za ovo ubojstvo- samoubojstvo?Kad se to dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Ich hab's immer unter dem Kopfkissen.
Dobra večer, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn ja, wessen Gesicht er wohl unter dem Schleier im Spiegel gesehen hatte?
Jos uvijek si brojLiterature Literature
Die Schlüssel sind unter dem Blendschutz.
Moja tajnica će platiti računOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter dem Mikroskop entdeckte ich Spuren von Penloxia.
Prije sat vremena, svi smo bili veoma ogorčeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahr 2030 werden die Emissionen voraussichtlich um 21 % unter dem Stand von 2005 liegen.
Hodao sam naokolo i mislioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Bombe war unter dem Tisch...
Nemamo mnogo vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Verwende den Stoff auf den Seiten 139—141 unter dem Untertitel „Welche Ansicht wird durch den Fossilbericht gestützt?“]“
To su rekli prošlog putajw2019 jw2019
[image] Trennlinie unter dem Etikettenkopf: 1 pt, Farbe: Cyan 100 %, Länge: 86 mm.
Ja ću ga lično ubitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— 10 g oder mehr unter dem Mindestgewicht liegen.
Zašto slušamo rock' n' rol?EurLex-2 EurLex-2
Wir sollten daran denken, daß Jesus von einer jüdischen Mutter geboren wurde und unter dem mosaischen Gesetz stand.
Ćutala sam # godinajw2019 jw2019
Staub war nirgends mehr sichtbar; unter dem Bett lag ein Teppich.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?Literature Literature
Es stand unter dem zeitgemäßen Thema „Wie uns der Gehorsam gegenüber göttlichen Geboten zugute kommt“.
Hoću svoj račun!jw2019 jw2019
Anschließend sammelte er Steine und versteckte sie unter dem Stroh.
Druidi, mi, topografski snimakLiterature Literature
Schwimmbeckenbeheizung bleibt unberücksichtigt, diese wird unter dem Abschnitt „Sonstige Endnutzung“ erfasst.
Ali na moju je kći pucao...... bratić moje ženeEuroParl2021 EuroParl2021
85637 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.