unter Druck oor Kroaties
unter Druck
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pod pritiskom
Oh, wir stehen alle unter Druck, aber weißt du, wie ich damit umgehe?
Svi smo pod pritiskom, a znaš kako se ja nosim s njme?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das internationale Unternehmensumfeld mit zunehmend verknüpften Wertschöpfungsketten setzt sie noch zusätzlich unter Druck.
Stvarno? O, tako si dragnot-set not-set
Für Transport und Lagerung wird LPG im Allgemeinen unter Druck verflüssigt.
U vezi s Wigandom biloje tako puno preispitivanja savjestiEurLex-2 EurLex-2
Wie wurde Sergej unter Druck gesetzt?
Posramljuješ ostale casino djevojke svojom ljepotomjw2019 jw2019
Wenn Sie merken, dass Sie unter Druck geraten und nachgeben wollen, dann üben Sie Selbstdisziplin.
Budi drag i prestani da pruzimaš svu krivicuLDS LDS
Ich wollte dich nicht unter Druck setzen.
Raspoloženje, osvjetljenje... glazbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, ich will Sie nicht unter Druck setzen, aber das hat umfangreiche Planungen erfordert.
Tvoje pobjede su ti donesle # i pol denaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt konnte sie den Mann unter Druck erleben und abschätzen, wie er darauf reagierte.
Javit ču vamLiterature Literature
Ihr müsst verstehen, dass Patrick sehr unter Druck steht.
I igračku za HakimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wasserressourcen in der Union geraten zunehmend unter Druck, was zu Wasserknappheit und einer Verschlechterung der Wasserqualität führt.
Udaj se za mene zbog mog novcaEuroParl2021 EuroParl2021
Ich wollte, dass Sie wissen, dass man mich unter Druck gesetzt hat, Mr.
Pogledaj se!Literature Literature
Oftmals wird ein Mädchen von seinem Freund unter Druck gesetzt abzutreiben
Tko je ova žena?jw2019 jw2019
Møller stand unter Druck, er würde bald entscheiden müssen, was er mit dem Problem »Harry« anstellen wollte.
Prvo, izuzetno sam važan kompanijiLiterature Literature
Wie Christen unter Druck gesetzt wurden zurückzuweichen
Bilo bi dobro znati da nije umro bez razlogajw2019 jw2019
Er hat den verdammten Löwen unter Druck gesetzt.
Gabriel, čekajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Marshals haben ihn unter Druck gesetzt. Er hat alles flüssig gemacht, was er hatte.
Kako se to desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In anderen unter Druck stehenden Mitgliedstaaten werden nationale Notfallpläne/-maßnahmen in den Bereichen Aufnahme und Asyl aktiviert.
Divio sam ti seEuroParl2021 EuroParl2021
Oder wahrscheinlicher: Die Kanzlei hatte seinen Arbeitgeber unter Druck gesetzt.
Zašto mu ne mahneš?Literature Literature
Gase unter Druck (Abschnitt 2.5)
Krenite.Ja ću za vamaEurLex-2 EurLex-2
Unter Druck stehende Flüssigkeit/unter Druck stehendes Gas oder Unterdruck
Makni mi se s puta i zbog mene ćeš izgledati kao genijeEurlex2019 Eurlex2019
Der obere und der untere Druck, die durch Herzschlag und Ruhephase entstehen, werden systolischer und diastolischer Druck genannt.
Kida, kada si dođeš na prijestol razumjeti ćešjw2019 jw2019
Bitte fühlen Sie sich nicht unter Druck gesetzt.
Oprezno, Lex...... može se naći dobrih usporedbi u BiblijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht bereit, mich von Ihnen unter Druck setzen zu lassen.
Nemaš ništa od lijekovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messanlagen für verflüssigtes unter Druck stehendes Gas, gemessen bei einer Temperatur unter – 10 °C (außer kryogene Flüssigkeiten)
Zašto zbog toga Orionke ne utječu na mene?EurLex-2 EurLex-2
Bis vor kurzem stand ihre Währung unter Druck.
Što se dogodilo?Literature Literature
Andere hingegen, die von Geistlichen stark unter Druck gesetzt werden, erlegen den Zeugen Einschränkungen auf.
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemojw2019 jw2019
3429 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.