Die Mörder sind unter uns
Ubojice među nama
unter uns oor Kroaties
unter uns
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
među nama
Was ich hier gesagt habe, bleibt unter uns.
Ovo što sam vam rekao, mora da ostane među nama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann bleibt das unter uns.
Vozi krave, ne konje!Upropašten samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, daß alle Kinder unter uns diesen Artikel lesen werden, weil viele Sportarten sehr gewalttätig geworden sind.
Knjiga je dobrajw2019 jw2019
Wir sind vergebungsbereiter und verbreiten unter unseren Mitmenschen Glück.
Ako ostanu jaki, ne budu previše samouvjereni... i pobijede Midland Lee, mislim da ćemo uspjetiLDS LDS
Und, ganz unter uns, der Kongress wird das auch nicht zulassen.
Richard, znam da je teško ovo prihvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir,..... das kann unter uns bleiben.
Naravno.Sada kad sam s nekim drugim, i kada odlazim, sada je drukčijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, das bleibt unter uns; nicht einmal meinem Anwalt habe ich davon erzählt.
Moramo se pobrinuti da ga zaustavimo zauvijek ovaj putLiterature Literature
Unter uns gesagt, ich habe keinen Plan.
Gospođice, zar se zaista ne bojite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter uns wurden die Ungeheuer in einer Falle ohne Ausweg gebraten.
Istina je, prekinuli su sa showom u AustralijiLiterature Literature
Das Feuer ist unter uns.
Ono je fin hotel, družeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber hör auf, mich " Sir " zu nennen, wenn wir unter uns sind
Ne smije nas briga za tvoju tajnu ušutkatiopensubtitles2 opensubtitles2
Schwer zu glauben, da der Mann, der unser Volk abschlachtete, unter uns in einer Zelle sitzt.
Što se jucer dogodilo, monsieur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und als kleines Dankeschön haben wir heute einen großartigen Sänger unter uns.
S Viskijem, ne brandijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer unter uns teilt diese Hypothese nicht.
Od koga se skrivaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein treuer Ehemann und liebender Vater weilt nicht mehr unter uns.
To su sjajne vijesti.Ne samo daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter uns, hattest du Geschlechtsverkehr mit ihr?
Zato što nemaš savjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Gespräch bleibt unter uns.
Bila ih je puna kutijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie bewegen sich noch immer unter uns.
Oni kažu da nismo bili izolirani jer smo imali malo veće ćelijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau ist nicht mehr unter uns.
Mora preuzeti odgovornostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich euch jetzt sage, muss unter uns bleiben.
Što ti je Dominic dao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur 45 Meter unter uns liegt der Shalimar.
Jedan nepoznati Englez je bio u vašoj kancelariji skoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchtest du die Zimmer unter uns aufteilen?
tisuća ili ću je zadržatiLiterature Literature
Was wir noch halten unter unserer Hüte.
Momci, da vam pokažem gde čete raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss unter uns bleiben
Pa kažem da si ti najpametnijiopensubtitles2 opensubtitles2
Und das bleibt besser unter uns, oder?
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zwei Werfer wärmen sich genau unter uns auf.
O čemu ja to pričam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5116 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.