einwickeln
umotati · uviti · zamotati · šal
eingewickelt oor Kroaties
eingewickelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
umotan
Hast du ein Bettlaken, in das wir ihn einwickeln können?
Imaš li pokrivač ili nešto u što ćemo ga umotati?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie landete er in Plastik eingewickelt auf dem Altar?
Očistite # bloka u krugu...Neka bude deset, bolje.... specijalne jedinice, kapetan Kyle Steele... hoću pola milje čisto oko kuće...... Tko si sad ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navin, ich habe dein Brot in Folie eingewickelt, so wie du es gern magst.
Nema znakova, isto kao i u Millerovoj kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dope wird eingewickelt
Da, # smrtnih grijehovaopensubtitles2 opensubtitles2
Werden die Früchte eingewickelt, so ist ein dünnes, trockenes, neues und geruchloses (16) Papier zu verwenden.
To nije za tebe, nego za Snjeguljicu, znajEurlex2019 Eurlex2019
Auch darin war ein Geschenk eingewickelt sowie eine Karte und ein Brief, diesmal von Hermine.
Dobro, nema problemaLiterature Literature
Nun, der Inhaber eines Lebensmittelgeschäfts in Haifa hatte einige Artikel für Khalil in Papier eingewickelt, das von einer Publikation der Zeugen Jehovas stammte.
Samo ti sjedni tujw2019 jw2019
Hast du mal Corndogs mitgebracht und in die Pfannkuchen eingewickelt?
Za nas!Zdravica za gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zubereitung, die sowohl eine lange Gehzeit bei niedriger Temperatur als auch eine lange Backzeit bei niedriger Temperatur umfasst, sowie die Tatsache, dass das Brot langsam in Handtücher eingewickelt abkühlt, so dass weniger Feuchtigkeit verloren geht, ermöglicht ein saftiges Brot mit besonders entfaltetem Geschmack, das sich gut aufbewahren lässt.
A ipak ne shvacam jednostavne zamisIi kao sto je humorEurLex-2 EurLex-2
Der Bote war ein Junge von acht oder neun Jahren, der so in Felle eingewickelt war, dass er wie ein Bärenjunges aussah.
Vjerovao sam u politiku subotnje večeriLiterature Literature
April bis zum 14. Juni 1998 wurde in der Turiner Kathedrale San Giovanni Battista das Grabtuch ausgestellt, von dem behauptet wird, Jesus von Nazareth sei nach seinem Tod darin eingewickelt worden.
Da li je to način da mi kažete da odem?jw2019 jw2019
Die Leiche des Opfers wurde im Container hinterm Hotel gefunden, eingewickelt in Hotelhandtüchern.
Ti si lažljivacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist seit 20 Jahren sicher in ihre Originalverpackung eingewickelt... und wartet darauf, dass ich sie meiner Tochter schenke.
Maya, ako mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren einzeln in Papier eingewickelt und an den Enden mit Garn zugebunden.
Necu da mi ovde pozdravljate zastavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, ich habe die Stangen in Zeitungspapier eingewickelt.
Mrsko mi je to reći, ali ne vjerujem FrancisuLiterature Literature
Seine Hand hatte er in Hermines Taschentuch eingewickelt und Malfoys höhnisches Gelächter klang leise in seinen Ohren.
To je zaista čudnoLiterature Literature
Ist er ein paar Wochen alt, eingewickelt in ein Samttuch?
Neka se klavir odmoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht so tun, als wüsste ich, was dieses Ding ist... aber ich weiß, dass Blaze darin eingewickelt ist.
Reći će bilo što samo da mu dosije ostane čistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinter ihm lag Maggies eingewickelte, klägliche Leiche, einem Kind gleich, auf dem Betonboden.
Zaboravi toLiterature Literature
« Sie hatte zwei, sorgfältig in ein Taschentuch eingewickelt.
Ako je želiš, ne stojim ti na putuLiterature Literature
Verbrannte Körper, abgetrennte Köpfe, mumifizierte Kleinkinder, in Plastik eingewickelte Leichenteile.
Možda je ručica za odvajanjeLiterature Literature
Werden die Früchte eingewickelt, so ist ein dünnes, trockenes, neues und geruchloses 16 Papier zu verwenden.
Bacit ćemo namirnice svaka četiri danaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In Jacques' Sack fanden sich einige kleine Gewürzdosen, zwei Zitronen und der sorgfältig eingewickelte Rest des Fisches.
Vodniče, je li mislite da ste glavni?Literature Literature
Wie würden Sie reagieren, wenn ich Ihnen erzählte, ich möchte ein in Ameisenigelstacheln eingewickeltes Steak grillen?
Nose se mrtva tijela do jameLiterature Literature
Saß dort, in mein Handtuch eingewickelt, und las.
Bila je to vojna operacijaLiterature Literature
Kolja reichte mir einen eingewickelten Bücherei-Lebkuchen. »Hier, mein Freund.
Mislio sam da poćinjemo uLiterature Literature
185 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.