essen oor Kroaties
essen
de
zu Tisch sein (Arbeitswelt)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jesti
de
Etwas Festes oder Halbfestes (gewöhnlich Nahrung) zu sich nehmen, indem man es in den Mund steckt und schließlich schluckt.
Egal, was sie isst, sie nimmt nicht zu.
Bez obzira na to što jede, ne mršavi.
ručati
Sie willigt in die Scheidung ein, wenn wir zusammen essen?
Pristat će na razvod ako ručamo s njom?
jelo
Egal, was sie isst, sie nimmt nicht zu.
Bez obzira na to što jede, ne mršavi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obrok · papati · pojesti · essen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Essen
de
Viktualien (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jelo
Egal, was sie isst, sie nimmt nicht zu.
Bez obzira na to što jede, ne mršavi.
jedenje
Nur die hälfte der Mühe, die du heute noch in Essen und trinken stecken wirst.
Samo pola onoga što ćeš ti uložiti u jedenje i pijenje večeras.
hrana
de
N<u>a</u>hrung =
Ich meine, niemand wird wohl jemals alles wissen, was Essen anbelangt.
Pa nitko ne može znati sve o hrani.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jesti · obrok · Essen · klopa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jesti
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der NZB eingegangene Banknoten, die von einer anderen NZB oder intern aus ihren eigenen LS stammen und in die von der NZB gehaltene ESS bzw. in umgekehrter Richtung transferiert werden.
Neću ostati u autuEurLex-2 EurLex-2
Die Anteilnahme einer Mutter kann sie sogar dazu bewegen, weniger zu essen, damit ihre Kinder genug zu essen bekommen.
Dylan mi je dao broj dok je bio u bolnicijw2019 jw2019
Ich gebe ihr was zu essen und sie legt mich rein.
Nije to JasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er hier ist, ist er zum Essen zu Hause.
Sakrila me je na njeno mjesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, komm zum Essen.
Ne morate pravim imenom.Piše da proučavate nasilne zločineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können Sauerbraten essen, Schwebebahn fahren.
Da.Zar nećeš upotrijebiti rezač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimmt der auf Dienstreise befindliche Bedienstete an einem Essen teil, das von einem der Gemeinschaftsorgane, einer nationalen Behörde oder einer Drittstelle gegeben wird oder dessen Kosten nachträglich von einer dieser Stellen erstattet werden, oder übernimmt eine solche Stelle die Kosten für seine Unterbringung, so hat er dies mitzuteilen.
Bila bi zaokupirana s njenim čišćenjemEurLex-2 EurLex-2
Was zu essen?
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europäische Statistiken werden sowohl vom ESZB als auch vom ESS entwickelt, erstellt und verbreitet, allerdings in getrennten rechtlichen Rahmen, die ihre jeweiligen Entscheidungsstrukturen widerspiegeln.
Kako ćemo nadoknaditi štetu?EurLex-2 EurLex-2
18 Jesus in seiner herrlichen visionären Gestalt hält eine kleine Buchrolle in der Hand, und Johannes wird angewiesen, die Rolle zu nehmen und zu essen (Offenbarung 10:8, 9).
Inteligenciju i pristojnostjw2019 jw2019
Und rechne nicht damit, dass es unterwegs viel zu essen gibt.
Gdje je sada?- Zašto?Literature Literature
Oh, gehen wir essen.
Mora da se šališ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menschen essen keine anderen Menschen!
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei meinen Eltern zum Essen reinschneien?
Ja, gospodaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch vor dem Essen gingen alle nach draußen und versammelten sich in einem Halbkreis im Garten.
Moj pristup u tvrtku je blokiranLiterature Literature
Bis heute hasse ich dieses Essen.
Pa, dok radnici u jaslicama ne nauče popravit Viper, biti će ovakoted2019 ted2019
Sie koordiniert das Europäische Statistische System (ESS), dem die einzelstaatlichen Statistikämter und andere Behörden, die Statistiken auf nationaler Ebene erstellen, angeschlossen sind, um vergleichbare Statistiken auf EU-Ebene zu erhalten.
Rauno, ovo moraš vidjet 'EurLex-2 EurLex-2
Wir könnten noch einen Happen essen gehen.
Da, ali, kako sam čuo, niste dobili zadovoljavajući rezultat pa ste varaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder kann da essen.
Zaposlena cura s prihodimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte das Mädchen am Essen teilnehmen, oder sollten sie allein essen und es sich zum Nachtisch kommen lassen?
Izgleda mi kao da je mačka pokušala da nađe nešto u svom stomaku, da bi ga prežvakala napoljeLiterature Literature
Der Prophet selbst wird später von einem Löwen getötet, weil er Jehovas Anweisung mißachtet hat, während seiner Mission nicht zu essen oder zu trinken.
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti dođešjw2019 jw2019
Also, das Essen war ziemlich peinlich
Halo, dobar danopensubtitles2 opensubtitles2
Du hast ihn mit dem Essen reingelegt?
Povrijedila sam te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ist Nedley gerade essen?
Dolazio sam ovde dok mi je otac bio na dužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die Mittagszeit gab man uns in unserem Arbeitsrevier jeweils einen Mischmasch zu essen, der eine Suppe darstellen sollte.
Znaš da nisam imao nikakve veze sa timjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.