evolutionär oor Kroaties
evolutionär
de
Evolution betreffend oder dazu gehörend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
evolúcījskī
de
Evolution betreffend oder dazu gehörend.
evolucijski
War seine Theorie insgesamt gesehen evolutionär oder revolutionär?
Cjelokupno, da li je njegova teorija evolucijska ili revolucionarna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der erste Ort, von dem Sie erwarten würden, dort heute enormen evolutionären Druck zu sehen, sowohl wegen der Inputs, die derzeit massiv werden, als auch wegen der Formbarkeit des Organs, ist das Gehirn.
Pomalo je mračan, nije li?QED QED
Es gibt keinen evolutionären Vorteil, Kindheitserinnerungen zu speichern oder die Farbe einer Rose wahrzunehmen, wenn es nicht die Art beeinflusst, wie man sich später im Leben bewegt.
Naravno, imamQED QED
Ein phylogenetischer Baum ist ein Baum, der die evolutionären Beziehungen zwischen verschiedenen Arten oder anderen Einheiten, von denen man vermutet, dass sie einen gemeinsamen Vorfahren besitzen, darstellt.
Vidjet će nas!WikiMatrix WikiMatrix
Das ist vielleicht keine große Überraschung, denn wenn wir etwa die Evolution der Rüstung kartieren, können sie in der Tat einer Art evolutionären kladistischen Baum folgen.
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračQED QED
Evolutionäre Lücken folgen den Kreationen von neuen Technologien.
Morate razumjeti da sam napravio samo ono što je bilo neophodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naja, um mit einer äußerst positiven Überlegung zu enden, ich denke, dass dies evolutionär gesehen am Ende wahrscheinlich eine recht gute Sache ist.
Pamćenje mi je užasnoted2019 ted2019
Das war nicht nur eine historische, sondern auch eine evolutionäre und kosmische Leistung.
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajuLiterature Literature
Nun, wissen Sie, diejenigen, die am misstrauischsten gegenüber evolutionären Erklärungen für alles sind, sind die Evolutionspsychologen selbst.
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do StjenjakaQED QED
Unser Geschmack für Süßes ist eine evolutionär entwickelte, instinktive Präferenz für Nahrung mit viel Energie.
Mogu li nešto reći, molim?QED QED
Aus diesen Extrakten können wir das menschliche Genom für verschiedene Zeitpunkte rekonstruieren und nach Veränderungen suchen, die mit evolutionären Anpassungen, Risikofaktoren und ererbten Erkrankungen einhergegangen sein könnten.
Lilly i Laurelted2019 ted2019
Wir denken nicht wirklich an die evolutionäre Notwendigkeit, von den eigenen Sinnen beschützt zu werden, aber das ist wahrscheinlich der Grund, warum unsere Sinne sich wirklich entwickelt haben -- um uns sicher am Leben zu halten.
Nisu nas ubilited2019 ted2019
Und ich denke, im Gegenteil, dass es sehr wichtig ist um die Probleme der Welt zu lösen, dass wir evolutionäre Biologie ernst nehmen.
Što nije u redu?ted2019 ted2019
Sind wir in einer Art evolutionäres Gleichgewicht in Form einer Spezie?
John Morgan napreduje i smanjuje prednost Kopetskyted2019 ted2019
In die Umwelt freigesetzte Schadstoffe gefährden das hochkomplexe biologische und bio-evolutionäre Gleichgewicht, da innerhalb weniger Jahrzehnte eine Reihe früher inexistenter Faktoren in die Umwelt eingeführt wurde, die komplexe Auswirkungen auf den menschlichen Körper haben können.
Zaboravio sam mu miris, toliko sam dugo bio u ćorkinot-set not-set
Stephen Nowicki und Peter Marler schrieben in Music Perception: „Für uns als Wissenschaftler, die wir das Tierverhalten untersuchen, steht die praktische und evolutionäre Bedeutung des Vogelgesangs als Kommunikationsmittel so sehr im Vordergrund, daß wir die ästhetischen Empfindungen, die uns diese Art natürlicher Musik vermittelt, außer acht lassen.“
Prepoznaješ ovo?jw2019 jw2019
Vierundzwanzig Jahre später hingegen schrieb der Evolutionist Michael Ruse: „Immer mehr Biologen . . . vertreten die Ansicht, jede auf den Darwinschen Lehrsätzen beruhende evolutionistische Theorie — insbesondere jede Theorie, die davon ausgeht, daß die natürliche Auslese der Schlüssel schlechthin zu evolutionären Veränderungen ist — sei irreführend, weil unvollständig.“
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođenijw2019 jw2019
„Es gibt keinen eigentlichen, evolutionären Sinn dafür, am Leben zu sein“, erklärt David P.
Trebam tvoju pomoćjw2019 jw2019
Natürlich sind wir alle Tiere, aber... einige von uns sind ein wenig höher auf - gestiegen im evolutionären Stammbaum.
Možemo li to drugi put?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wird in einer wissenschaftlichen Veröffentlichung über evolutionären „Fortschritt“ gesagt?
Preobrazba u zlojw2019 jw2019
IN DER ÜBERZEUGUNG, daß diese Zusammenarbeit nach Maßgabe der Entwicklung ihrer Politiken in evolutionärer und pragmatischer Weise betrieben werden sollte,
Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas obojeEurLex-2 EurLex-2
Oder - noch viel wichtiger - gegen HIV? ein Virus, das sich weiterentwickelt in einer solch evolutionären Geschwindigkeit, dass gegenwärtig verfügbare Impfstoffe nicht mehr damit Schritt halten können.
To ništa ne dokazujeQED QED
Aber nun können wir das auch anders herum tun und Welten bauen, die explizit unsere evolutionären Triebe stimulieren.
Otežaće nam da spazimo sante, bez talasa u njihovim podnožjimaQED QED
Evolutionär.
Jesu li vrijedne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Standpunkt ist: Wenn doch der Mensch nur Opfer der Umstände und Produkt einer evolutionären Entwicklung ist, was soll dann all das Reden von Schuld und moralischen Verfehlungen?
Ja sam lažni prorok i bog je praznovjerjejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.