glotzen oor Kroaties
glotzen
de
spannern (vulgär)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
buljiti
Willst du bloß dastehen und mir auf den Hintern glotzen?
Hoćeš li samo stajati tu i buljiti mi u guzicu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Glotzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann glotz mich nicht nochmal an.
Ljudsko tijelo je snažan i opasan strojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommen Sie mit mir, oder wollen Sie den ganzen Tag hier stehenbleiben und glotzen?
Njemu ne spominješ dudlanjeLiterature Literature
Es ist nie gut, wenn du die Glotze ausmachst und heute ist es besonders schlecht.
I ako ti ne podjes sa mnom, znamo dosta djevojaka, koje ce htjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glotz nicht so!
Ne moramo odmah doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glotz mich nicht an.
Što kažeš na to da se igramo kirurga, a ti meni doneseš moj pribor za seciranje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was gibt's zu glotzen?
Onda se primi poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles, was lässt dich annehmen, das der Nächste in der Zelle, seine letzten Tage damit verbingen will, auf deinen hässlichen Arsch zu glotzen?
Najveća ste si prijetnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht aus, als hätte jemand die Glotze abgeschaltet.
Jedna od stvari koje viđaš u Brooklynu i to nisam viđao nigdje drugdje u zemlji a to su plastične kese po drvećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann gab es nur noch dich, mich und Dad und Football und Essen vor der Glotze in Aluminumschalen.
lako niste sveštenik, možete da mu date neku duhovnu utehuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glotz woanders hin.
Ako se bilo što ovdje makne pucajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf was glotzen Sie so?
Ima puno mogućnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt's was zu glotzen?
Drago mi je da ste dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann glotz mich nicht nochmal an.
Jos uvijek si brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was gibt's hier zu glotzen?
Smireno, ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schaltete die Glotze morgens ein, ass jeden Tag davor zu Abend, klebte am Bildschirm, hoffte, einen Blick auf dich zu werfen und betete dann, dich doch nicht zu sehen
Žao mi je zbog togaopensubtitles2 opensubtitles2
In diesem Moment starren millionen Kinder in die glotze... statt sich die dringend nötige Bewegung zu verschaffen.
Necu dizati cijenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was gibt' s zu glotzen?
Zelene crte?- Zelena crta nadležnostiopensubtitles2 opensubtitles2
Ihre Mutter macht bestimmt nicht den ganzen Tag vor der Glotze Makramee.
A najviše ga je smetala podjela religijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist dein " Ich häng vor der glotze " Pulli.
Tvoja mama te voli i to punoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit ihnen glotzen Augen und verbundenem Kopf, und nie in die Kirche gehen von einem Sonntag.
Ne možemo nadzirati što oni radeQED QED
Was haben die dazu glotzen?
Ne mogu ti zahvaliti dovoljno sto si nam otvorila ukletu kucu, SimoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was gibt's denn da zu glotzen?
Ne idi gore.- Poslušaj ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glotz nicht!
Imamo stražnja torpeda i jedan prednji topOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wir werden den Strand entlang laufen, und glotzen auf ein paar sexy Malibu Bodys.
Slomim vratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ziehst über die glotze her, doch sie hilft dir.
Ovaj dogovor, koji sam sklopio s vama i vašim prethodnicima, svima nam je bio od koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.