guatemala oor Kroaties
guatemala
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
gvatemala
Die wichtigsten Ausfuhrländer waren Malaysia für Biodiesel und Guatemala, Bolivien, Pakistan, Russland und Peru für Bioethanol 27 .
Glavne zemlje izvoznice bile su Malezija za biodizel, a Gvatemala, Bolivija, Pakistan, Rusija i Peru za bioetanol 27 .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guatemala
de
Staat in Mittelamerika und Name dessen Hptst.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Gvatemala
Die wichtigsten Ausfuhrländer waren Malaysia für Biodiesel und Guatemala, Bolivien, Pakistan, Russland und Peru für Bioethanol 27 .
Glavne zemlje izvoznice bile su Malezija za biodizel, a Gvatemala, Bolivija, Pakistan, Rusija i Peru za bioetanol 27 .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guatemala-Tanne
Ona koja dolazi poslijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Terminus „Pizza Napoletana“ hat sich im Laufe der Jahrhunderte so verbreitet, dass das Produkt überall, auch außerhalb Europas, von Mittelamerika (zum Beispiel Mexiko und Guatemala) bis nach Asien (beispielsweise Thailand und Malaysia), unter dem Namen „Pizza Napoletana“ bekannt ist, obwohl manche die geografische Lage der Stadt Neapel nicht kennen.
Zašto svi to kažu kad kane učiniti nešto strašno?EurLex-2 EurLex-2
Zu dem Zeitpunkt, zu dem die Einfuhren den Schwellenwert für 2017 überschritten, entfielen auf die Einfuhren frischer Bananen aus Guatemala nur 2 % der dem Stabilisierungsmechanismus für Bananen unterliegenden Einfuhren frischer Bananen in die Union.
To je sigurno vrlo neprijatnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
unter Hinweis auf den Bericht der Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Mittelamerikas über ihren Besuch in Guatemala und Honduras vom 16.–20. Februar 2015,
Vaše je ime sinonim za neprilike odavde to SeattleaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Jahre 1958 gab es in Guatemala mehr als 700 Zeugen in 20 Versammlungen und 3 Kreisen.
Bio si kod liječnika?jw2019 jw2019
Verordnung der Kommission zur Genehmigung einer Änderung der technischen Unterlage für die geografische Angabe einer in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 eingetragenen Spirituose, die zur Änderung der wichtigsten Spezifikationen geführt hat „Ron de Guatemala“ (g.A.) (D056624/02 — 2018/2796(RPS) — Frist: 7. Oktober 2018)
Stanuje u Janeovom starom stanuEurlex2019 Eurlex2019
Crax rubra (III Kolumbien/Costa Rica/Guatemala/Honduras)
Hajde sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Internationale Zuckerrat hat auf seiner 47. Tagung (Antigua, Guatemala, 25. Juni 2015) beschlossen, das Internationale Zucker-Übereinkommen von 1992 (1) um zwei Jahre bis zum 31. Dezember 2017 zu verlängern.
Moramo se pobrinuti da ga zaustavimo zauvijek ovaj putEurLex-2 EurLex-2
Damit eine einheitliche Anwendung der Änderung des APS-Status dieser Länder gewährleistet ist und den Bestimmungen der APS-Verordnung Rechnung getragen wird, sollten Peru, Kolumbien, Honduras, Nicaragua, Panama, Costa Rica, El Salvador und Guatemala mit Wirkung vom 1.
Otkazali smo sve sastankeEurLex-2 EurLex-2
Ich habe in Guatemala City mit ihm gesprochen, und seitdem verfolgt er mich.« »Verfolgt dich?
Ali gledaj na vedriju stranuLiterature Literature
„Ron de Guatemala“ ist im Verzeichnis des geistigen Eigentums Guatemalas als Ursprungsbezeichnung geschützt und erfüllt die gesetzlich geregelten Anforderungen des guatemaltekischen technischen Standards COGUANOR NGO 33011, des Gesetzes über Spirituosen, alkoholische und gegorene Getränke, des Erlasses Nr. 536 des Kongresses der Republik Guatemala sowie der Durchführungsverordnung zum Gesetz über Spirituosen, alkoholische und gegorene Getränke.
Nemoguće, čuo bih za toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fausto, der aus Guatemala stammt, sagte: „Wenn ich anderen Zeugnis gebe, stelle ich mir vor, wie großartig es wäre, wenn mein Gesprächspartner ein Glaubensbruder oder eine Glaubensschwester würde.
Ja sam jedna od njihjw2019 jw2019
Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1044/2012 (3) gewährte die Kommission Guatemala eine Abweichung von den Ursprungsregeln gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2454/93, wonach bestimmte in Guatemala aus Nichtursprungsfisch hergestellte verarbeitete Fischereierzeugnisse als Waren mit Ursprung in Guatemala angesehen werden konnten.
Martha, mora...- Ali da sam ti i da imam # godina manje, pronašla bih jednoga čovjeka...Noah Curtis. On i BEurLex-2 EurLex-2
Sie kehrte in ihre Heimat Guatemala zurück, wo ihre leibliche Schwester, die bereits eine Zeugin Jehovas war, weiter mit ihr studierte.
Od ljubljivih stijena, do najvećeg vrhajw2019 jw2019
Belize, Costa Rica, Dominikanische Republik, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaika, Mexiko, Nicaragua, Panama, Puerto Rico, Vereinigte Staaten und Französisch-Polynesien, wo Anthonomus eugenii Cano bekanntermaßen auftritt
Šta se dešava?Mogu li da razgovaram sa Tommyjem, molim te?EuroParl2021 EuroParl2021
Am 23. August 2017 überstiegen die Einfuhren frischer Bananen mit Ursprung in Guatemala in die Union den im Abkommen festgelegten Schwellenwert von 67 500 Tonnen.
Dugujem to svojim očevima... ne sinovimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Ron de Guatemala“ ist ein traditionell in Guatemala hergestellter Rum.
Klub za starije građaneEurLex-2 EurLex-2
Angesichts der Tatsache, dass die Einfuhren von Bananen aus Guatemala und Peru jeweils geringfügig sind, haben sie sich nicht auf den Unionspreis für Bananen ausgewirkt.
Meni onaj frajer izgleda solidnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paula, eine Maya aus Guatemala, trauerte um ihre beiden verstorbenen Söhne.
To je tvoj tata?!jw2019 jw2019
(I) Andenhirsche Mazama temama cerasina (III Guatemala) Großmazama Muntiacus crinifrons (I) Schwarzer Muntjak Muntiacus vuquangensis (I) Riesenmuntjak Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) Mittelamerikanischer Weißwedelhirsch Ozotoceros bezoarticus (I) Pampahirsch Pudu mephistophiles (II) Nordpudu Pudu puda (I) Südpudu Rucervus duvaucelii (I) Barasingha Rucervus eldii (I) Leierhirsch Hippopotamidae Flusspferde Hexaprotodon liberiensis (II) Zwergflusspferd Hippopotamus amphibius (II) Flusspferd Moschidae Moschustiere Moschus spp.
Mislim da čak i ne radi, nikad ne ide na posaonot-set not-set
Ich sagte, das ländliche Amerika, nicht Guatemala.
Osim CharmingaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Protokoll zur Änderung des am 12. Oktober 1929 in Warschau unterzeichneten Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr in der Fassung des Haager Protokolls vom 28. September 1955, unterzeichnet in Guatemala-Stadt am 8. März 1971 (im Folgenden als "Protokoll von Guatemala-Stadt" bezeichnet);
Jesi li ambiciozan?EurLex-2 EurLex-2
Falls Fehler aufgedeckt wurden, analysierte der Hof die be treffenden Kontrollsysteme, um die jeweiligen Schwachstel len zu ermitteln. c ) Der Hof analysierte die Jährlichen Tätigkeitsberichte der GD ELARG und von EuropeAid. d ) Ferner prüfte der Hof, ob die Kommission die in seinen Jahresberichten zu den Haushaltsjahren 2009 und 2010 formulierten Empfehlungen beachtet hat ( siehe Anhang 7.3 ). _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ( 4 ) In Bangladesch, Bosnien und Herzegowina, Guatemala, Indonesien, Kosovo, Marokko, Palästina, Sambia, der Türkei und der Ukraine.
FBI je nedavno izgubio nekoliko svjedokaelitreca-2022 elitreca-2022
Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union – des Abkommens über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Costa Rica, der Republik El Salvador, der Republik Guatemala, der Republik Honduras, der Republik Nicaragua und der Republik Panama andererseits in Bezug auf Artikel 49 Absatz 3 [12400/2013 - C7-0426/2013- 2012/0219B(NLE)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres.
Pa... onda smisli neštonot-set not-set
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.