Wir waren Helden
Bili smo vojnici
ich bin oor Kroaties
ich bin
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ja sam
Meine Nachbarn im Stock über uns sind sehr laut.
Susjedi na katu iznad mene su jako glasni.
ja se zoven
jesam
Jemand muss es ihm gesagt haben; ich war aber nicht derjenige.
Netko mu je vjerojatno rekao, ali to nisam bio ja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Scofield eingestellt; ich bin sicher, daß das in seiner Akte steht.
Sjećam se da sam bio na Risi!Literature Literature
Nun, ich bin mir ziemlich sicher, dass du, als wir uns zuletzt unterhielten, sagtest: " Fall tot um, Schlampe ".
Ti si moj bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin dein Vater.
Lokalizacija G tackeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst um dein Ende betteln.« »Aber ich bin ein Konsul!
Šta je, ja sam!Literature Literature
Ich bin nicht zufrieden mit den Gasmasken.
Sada je dovoljno hladno da se ledeni kristali oblikuju u oceanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin überaus erfreut, das zu hören.
Bit će veća od bilo koje knjige koju si napisalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ich.
Očekujem te večeras u devet "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Anwalt, kein Psychiater.
Ujače Timmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin seit 2 Tagen hier und bin zum 1. Mal in deinem Zimmer.
Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od PleksiglasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich bin einer der zehn Richter der Hölle.«
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jeLiterature Literature
Aber ich bin reich und schlank.
Miješaš malo posao i zadovoljstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin kein Massenmörder.
Kada ode na plažu, ostat ćemo samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erschöpft.
Seddon može doći tek sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin im Nachteil, Miss...
Zgodna torbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin gerade erst eingezogen.
Kreni hodati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin momentan nicht im Büro
To bi samo pogoršalo stvariopensubtitles2 opensubtitles2
Mama, ich bin es.
Glupa kravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, es scheint nicht so, aber ich bin eigentlich einer von den Guten.
Oprosti, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin bereit, Bob.
Ovo je samo da smirim svoju radoznalostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin das nicht gewohnt.
Si nam svima kaže to da je iza njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ein Hutmacher.
Hoćeš ga ili ne?QED QED
Aber Ihr wisst nicht mal, wer ich bin, oder?
Mrzim hipijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt nicht, was ich bin.
Jednostavno ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot oder nicht, ich bin trotzdem allein.
Ne trebate se brinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seht ihr, ich bin H.I.V positiv.
Ako ne dobijem parnicu, stanovnici Silver Terracea, ili bar većina njih, poginut će u potresuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149842 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.